3M Elipar DeepCure-S Betriebsanleitung Seite 96

SEITE 94 - 148 x 210 mm - 3100021789/01 - SCHWARZ - 20-053 (kn)
Het apparaat moet vóór ieder gebruik zorgvuldig op be-
schadigingen gecontroleerd worden.
Gebruikslocatie/voorbehandeling
De besmette lichtgeleider moet tijdens het transport van
de gebruikslocatie naar de voorbereidingsplaats in een
goedgekeurde, afgesloten bak worden gedeponeerd.
De voorbehandeling moet zowel bij een machinale als
handmatige reiniging en desinfectie worden uitgevoerd.
Direct na gebruik (binnen maximaal 2 uur) grove veront-
reiniging verwijderen van de lichtgeleider.
De lichtgeleider daarvoor grondig onder stromend water
(minimaal drinkwaterkwaliteit) gedurende tenminste
10 sec. afspoelen.
Voor het handmatig verwijderen van verontreinigingen
een zachte borstel of een zachte doek gebruiken. Gepo-
lymeriseerd composiet met alcohol verwijderen, evt. ook
met behulp van een kunststof spatel. Geen scherpe of
puntige voorwerpen gebruiken, om krassen op het op-
pervlak van de lichtgeleider te voorkomen.
Reiniging en thermische desinfectie (thermodes-
infectoren/RDG (reinigings- en desinfecteerappa-
raat))
De lichtgeleider na de voorbehandeling in de draad-
c.q. zeefkorf van de thermodesinfector plaatsen. Hier-
bij absoluut op letten dat de betreffende onderdelen
in de thermodesinfector elkaar niet raken.
De lichtgeleider aan het einde van de droogcyclus uit
de thermodesinfector nemen en onder kiemarme
omstandigheden bewaren.
De lichtgeleider op zichtbare verontreinigingen con-
troleren. Indien nog verontreinigingen worden aange-
troffen, de cyclus in de thermodesinfector herhalen.
Geschikte thermodesinfectoren voldoen aan de
volgende voorwaarden:
• Het apparaat heeft in principe een geteste werkzaam-
heid conform ISO 15883. De thermodesinfector
wordt regelmatig onderhouden en gecontroleerd.
• Indien beschikbaar, een getest programma voor de
thermodesinfectie (A0-waarde > 600, of voor oudere
apparaten gedurende tenminste 5 min. bij
90°C/194°F) gebruiken.
• Het gebruikte water voor het naspoelen moet tenmin-
ste van drinkwaterkwaliteit zijn. Voor het naspoelen
geen endotoxine-arm water gebruiken.
• De voor de droging gebruikte lucht moet gefilterd (vrij
van olie, kiemen en deeltjes) zijn.
Opmerking: De aangetoonde geschiktheid van de ma-
chinale reiniging en desinfectie gebeurde met behulp
van de Miele G7336 CD thermodesinfector (Gütersloh)
en het reinigingsmiddel Thermosept RKN-zym (Schülke
& Mayr). Het programma D-V-THERMO0905 zonder
94
droogtijd werd onder de meest ongunstige omstandig-
heden gebruikt.
Reini-
gings-
stappen
Temperatuur:
Voorspoe-
len
Tijd:
Reinigingstemperatuur: 45 ° ± 2 °C
Tijd:
Reiniging
Reinigingsoplossing:
Concentratie:
Temperatuur:
Naspoelen
Tijd:
Temperatuur
Thermische
desinfectie
Tijd:
Reiniging en desinfectie van de lichtgeleider door
middel van de wismethode alleen in combinatie
met een overeenkomstig beschermende bril
Handmatige reiniging
De lichtgeleider na ieder gebruik 30 seconden lang
met kant-en-klare wisdesinfectiedoekjes (bijv. Cavi-
Wipes™ op basis van alcohol en quaternaire ammo-
niumverbindingen (QAV)) of een vergelijkbaar reini-
gingsmiddel reinigen.
De aanwijzingen van de fabrikant van het reinigings-
middel moeten worden opgevolgd.
Net zo lang met de doekjes reinigen tot er geen ver-
ontreinigingen meer zichtbaar zijn.
Daarna met water (minimaal drinkwaterkwaliteit)
spoelen en afdrogen met een zachte, pluisvrije doek.
Handmatige desinfectie (Intermediate Level Disinfection)
Een Intermediate Level Desinfection is alleen mogelijk
als de lichtgeleider tijdens het gebruik met een be-
schermhoes wordt afgedekt.
De lichtgeleider met behulp van kant-en-klare wis-
desinfectiedoekjes (bijv. CaviWipes™ op basis van
alcohol en quaternaire ammoniumverbindingen
(QAV)) of een vergelijkbaar desinfecteermiddel desin-
fecteren. De aanwijzingen van de fabrikant van het
desinfecteermiddel, vooral ten aanzien van de con-
tacttijd, moeten worden opgevolgd.
Daarna met water (minimaal drinkwaterkwaliteit)
spoelen en afdrogen met een zachte, pluisvrije doek.
Parameters
10 ° ± 2 °C
1 min
5 min
Thermosept
RKN-zym
0.3% (3 ml/l)
10 ° ± 2 °C
2 min
90 ° ± 2 °C
5 min