3M Elipar DeepCure-S Betriebsanleitung Seite 115

SEITE 113 - 148 x 210 mm - 3100021789/01 - SCHWARZ - 20-053 (kn)
λάκια (π.χ. CaviWipes™ µε βάση τις δρα-
στικές ουσίες αλκοόλες και τεταρτοταγείς
ενώσεις (QAV)) ή αντίστοιχα απολυµαν-
τικά. Να τηρείτε της οδηγίες χρήσεως του
κατασκευαστή του απολυµαντικού, προ-
σέχοντας προπαντός τους χρόνους επα-
φής.
Στη συνέχεια, ξεπλύνετε µε νερό (µε ελάχι-
στη ποιότητα πόσιµου νερού) και στεγνώ-
στε µε ένα µαλακό πανί που δεν αφήνει
χνούδι.
Χειροκίνητος καθαρισµός και απολύ-
µανση του οπτικού κυµατοδηγού µε λου-
τρό εµβάπτισης
Χειροκίνητος καθαρισµός
Συνιστάται η χρήση ενός ουδέτερου ενζυ-
µατικού απορρυπαντικού (π.χ.
Cidezyme/Enzol από την εταιρεία Johnson
& Johnson).
Τοποθετήστε τον οπτικό κυµατοδηγό για
τον καθορισµένο χρόνο εφαρµογής στο
διάλυµα, φροντίζοντας να είναι πλήρως
καλυµµένος.
Ο καθαρισµός πραγµατοποιείται στο
λουτρό εµβάπτισης µε µαλακή βούρτσα
επί τουλάχιστον 5 λεπτά.
Στη συνέχεια, βγάλτε τον οπτικό κυµατο-
δηγό από το διάλυµα, ξεπλύνετε καλά µε
νερό χαµηλής περιεκτικότητας µικροβίων
(που να έχει τουλάχιστον ποιότητα πόσι-
µου νερού), και στεγνώστε µε ένα πανί
που δεν αφήνει χνούδι.
Χειροκίνητη απολύµανση (υψηλό επίπεδο
απολύµανσης, High Level Disinfection)
Συνιστάται απολυµαντικό µέσο που πε-
ριέχει ο-φθαλαλδεΰδη (π.χ. Cidex OPA
από την εταιρεία Johnson & Johnson). Είναι
συµβατό µε τη συσκευή φωτοπολυµερι-
σµού.
Για την απολύµανση, τοποθετήστε τον
καθαρισµένο οπτικό κυµατοδηγό για τον
καθορισµένο χρόνο εφαρµογής (≥ 12
λεπτά) µέσα στο διάλυµα, φροντίζοντας
να είναι πλήρως καλυµµένος.
Τα όργανα στο λουτρό απολύµανσης δεν
πρέπει να έρχονται σε επαφή µεταξύ τους
κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
Στη συνέχεια, βγάλτε τον οπτικό κυµατο-
δηγό από το διάλυµα, ξεπλύνετε καλά µε
νερό χαµηλής περιεκτικότητας σε µικρό-
βια (που να έχει τουλάχιστον ποιότητα
πόσιµου νερού) επί τουλάχιστον 3 λεπτά,
και στεγνώστε µε ένα πανί που δεν αφήνει
χνούδι.
Ελέγξτε µετά τον οπτικό κυµατοδηγό
(βλέπε «Έλεγχος»).
1
Το απορρυπαντικό Thermosept RKN-zym
(Schülke & Mayr) για το πλυντήριο πλύσης-
απολύµανσης και Cidezyme®/Enzol® και
CaviWipes™ χρησιµοποιήθηκαν για τον χει-
ροκίνητο καθαρισµό.
2
Το Cidex OPA, έτοιµο για χρήση διάλυµα,
χρησιµοποιήθηκε για την επικύρωση της
απολύµανσης υψηλού επιπέδου και Cavi-
Wipes™ για την επικύρωση της απολύµαν-
σης ενδιάµεσου επιπέδου.
Συσκευασία για αποστείρωση
Συσκευάστε τον οπτικό κυµατοδηγό σε σα-
κουλάκια αποστείρωσης ατοµικής συσκευα-
σίας (συσκευασία µίας χρήσης ή διπλή συ-
σκευασία).
Αποστείρωση
Ο αποτελεσµατικός καθαρισµός και απολύ-
µανση αποτελούν ουσιώδεις απαιτήσεις για
την αποτελεσµατική αποστείρωση.
Για την αποστείρωση πρέπει να χρησιµοποι-
ούνται η διαδικασία κλασµατικού κενού
(τουλάχιστον 3 φάσεις κενού) ή η διαδικασία
βαρύτητας (µε ικανοποιητική ξήρανση προ-
ϊόντος). Η χρήση της λιγότερο αποτελεσµατι-
κής διαδικασίας βαρύτητας επιτρέπεται
µόνο εάν η διαδικασία κενού δεν είναι διαθέ-
σιµη. Ο χρήστης ευθύνεται αποκλειστικά για
την επιλογή των απαραίτητων παραµέτρων
για την διαδικασία βαρύτητας, και συνεπώς
πρέπει ο χρήστης να υπολογίσει ή επιβεβαι-
ώσει αυτές τις παραµέτρους σύµφωνα µε
την φορτωµένη ρύθµιση. Ο πραγµατικά
απαραίτητος χρόνος ξήρανσης εξαρτάται
επίσης άµεσα από τις παραµέτρους που
ανήκουν στην αποκλειστική αρµοδιότητα του
χρήστη (φόρτωση και πυκνότητα ρυθµίσεων,
συνθήκες αποστείρωσης κλπ.) και πρέπει
κατά συνέπεια να καθορίζεται από τον
χρήστη.
• Αποστειρωτής ατµού σε συµµόρφωση µε
τα πρότυπα DIN EN 13060/DIN EN 285 ή
ANSI AAMI ST79 (για ΗΠΑ: έγκριση FDA)
• Μέγιστη θερµοκρασία αποστείρωσης
135 °C (275 °F)
• Οι παρακάτω κύκλοι επικυρώθηκαν για
τον οπτικό κυµατοδηγό:
113