Instrukcja Użytkowania - Medtronic Phenom Bedienungsanleitung

STERYLIZACJA/PRZECHOWYWANIE
• Cewnik został wyjałowiony gazowym tlenkiem etylenu. Nie sterylizowa ponownie.
• Cewnik jest niepirogenny.
• Przechowywa w chłodnym, ciemnym i suchym miejscu.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Cewniki Phenom™ mogą by zapakowane w ochronny zasobnik spiralny wyposażony w złącze Luer do
przepłukiwania lub by umieszczone na tacy. Cewniki mają powłokę hydrofilną i wymagają nawilżenia
przed użyciem.
2. W przypadku cewników zapakowanych w ochronny zasobnik spiralny zasobnik należy przepłuka
heparynizowanym roztworem soli fizjologicznej przez złącze Luer podłączone do końca zasobnika
spiralnego. Jeśli przy próbie wyjęcia cewnika wystąpi tarcie, czynnoś należy powtórzy .
3. W przypadku cewników umieszczonych na tacy cewnik należy nawilży na tacy heparynizowanym
roztworem soli fizjologicznej.
PRZESTROGI: Nie należy podejmowa próby użycia cewników, które nie zostały najpierw przepłukane lub
nawilżone solą fizjologiczną. W przeciwnym razie może dojś do uszkodzenia powłoki i utraty śliskości cewnika.
4. Po wyjęciu cewnika ze spiralnego zasobnika lub tacy należy sprawdzi , czy nie uległ on uszkodzeniu.
OSTRZEŻENIE: Nie używa cewników, które są w jakikolwiek sposób uszkodzone. Uszkodzone cewniki mogą
pękną lub ulec rozerwaniu, powodując uszkodzenia naczynia lub odłączenie końcówki w trakcie procedury.
5. Mandryn kształtujący:
• Wyją mandryn kształtujący z przeznaczonej na niego karty i wprowadzi do dystalnej końcówki
cewnika.
• Zagią końcówkę cewnika i mandryn kształtujący tak, aby przyjęły żądany kształt.
• Przytrzyma mandryn kształtujący i końcówkę cewnika w odległości 1" od źródła pary przez około
10 sekund, aby utrwali kształt. Wyją ze źródła ciepła i pozostawi do ostygnięcia na powietrzu lub
w soli fizjologicznej przed usunięciem mandrynu.
• Wyrzuci mandryn kształtujący.
OSTRZEŻENIE: Mandryn kształtujący nie jest przeznaczony do użycia in vivo.
6. Przed użyciem przepłuka kanał cewnika heparynizowanym roztworem soli fizjologicznej, podłączając
strzykawkę wypełnioną tym roztworem do obsadki cewnika.
7. Ostrożnie wprowadzi odpowiedni prowadnik do obsadki i wsuną do kanału cewnika.
8. Stosując standardową technikę przezskórną, umieści odpowiedni cewnik prowadzący. Podłączy
obrotową zastawkę hemostatyczną do złącza Luer cewnika prowadzącego i stale prowadzi płukanie.
9. Wprowadzi cewnik i prowadnik do cewnika prowadzącego przez adapter hemostatyczny. Dokręci
zastawkę wokół cewnika, aby zapobiec przepływowi wstecznemu i jednocześnie umożliwi wprowadzanie
cewnika przez zastawkę.
10. Wprowadzi cewnik i prowadnik do wybranego miejsca docelowego, naprzemiennie wprowadzając
prowadnik, a następnie wsuwając po nim cewnik.
11. Wycofa prowadnik z cewnika. Podłączy właściwą strzykawkę z roztworem do infuzji lub urządzenie
interwencyjne i kontynuowa zabieg zgodnie z instrukcjami producenta.
12. Po zakończeniu zabiegu cewnik należy wycofa i wyrzuci . Postępowa zgodnie z obowiązującymi w danej
placówce procedurami utylizacji materiałów stanowiących zagrożenie biologiczne.
UWAGA: Natężenia przepływu dla danych wartości ciśnienia i roztworów do infuzji przedstawiono poniżej jako
odniesienie.
Tabele natężenia przepływu
Cewnik Phenom™ 17
100% Kontrast-
76% (cm sześc./s)
Wartości przybliżone
Długoś Objętoś przy
robocza martwa 100
cewnika (cm psi
(cm) sześc.)
150 0,3 0,03
160 0,3 0,03
50/50 Kontrast-
76%/Sól fizjologiczna Sól fizjologiczna
(cm sześc./s) (cm sześc./s)
przy przy przy przy
300 100 300 100
psi psi psi psi
0,08 0,16 0,46 0,43
0,07 0,15 0,42 0,40
Długoś Objętoś
robocza martwa
cewnika (cm
(cm) sześc.)
150 0,4
160 0,5
Długoś Objętoś
robocza martwa
cewnika (cm
(cm) sześc.)
135 0,6
150 0,7
160 0,7
Długoś Objętoś
robocza martwa
cewnika (cm
(cm) sześc.)
105 1,2
120 1,4
135 1,5
Niniejszy produkt nie zawiera surowców wytworzonych z użyciem DEHP lub BPA.
100%
przy
300
psi
0,97
0,88
34
Cewnik Phenom™ 21
100% Kontrast- 50/50 Kontrast-
76% (cm sześc./s) 76%/Sól fizjologiczna
(cm sześc./s)
Wartości przybliżone
przy przy przy przy
100 300 100 300
psi psi psi psi
0,08 0,2 0,4 1,0
0,07 0,2 0,4 0,9
Cewnik Phenom™ 27
100% Kontrast- 50/50 Kontrast-
76% (cm sześc./s) 76%/Sól fizjologiczna
(cm sześc./s)
Wartości przybliżone
przy przy przy przy
100 300 100 300
psi psi psi psi
0,2 0,6 1,2 2,7
0,2 0,6 1,0 2,5
0,1 0,5 0,9 2,4
Cewnik Phenom™ Plus
100% Kontrast- 50/50 Kontrast-
76% (cm sześc./s) 76%/Sól fizjologiczna
(cm sześc./s)
Wartości przybliżone
przy przy przy przy
100 300 100 300
psi psi psi psi
1,8 4,9 7,5 12,6
1,5 4,4 7,4 11,8
1,4 4,0 7,0 11,2
100%
Sól fizjologiczna
(cm sześc./s)
przy przy
100 300
psi psi
1,0 1,8
0,9 1,7
100%
Sól fizjologiczna
(cm sześc./s)
przy przy
100 300
psi psi
2,1 3,2
1,9 3,0
1,7 3,0
100%
Sól fizjologiczna
(cm sześc./s)
przy przy
100 300
psi psi
7,3 13,1
6,8 12,2
6,5 11,5