Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Suomi
Käyttöohjeet
Phenom™-katetri
TUOTTEEN KUVAUS
Phenom™-katetrit ovat jäykkyydeltään vaihtelevia, yksiluumenisia katetreja, jotka on suunniteltu sisäänvientiin
pieniin, mutkaisiin verisuoniin. Niistä on saatavilla malleja, joilla on eri pituus, jäykkyys sekä sisä- ja
ulkoläpimitat. Katetrin ulkopinta on pinnoitettu, jotta sitä on helpompi kuljettaa suonessa. Katetrissa on myös
sisäpinnoite, joka helpottaa luumenin läpi vietävien sisäänvientivälineiden liikuttamista. Distaalisessa kärjessä
on röntgenpositiivinen merkki tai merkkejä, jotka helpottavat visualisointia ja sijoitusta röntgenläpivalaisussa.
TUOTTEEN OMINAISUUDET JA YHTEENSOPIVUUS
Phenom™ 17 -katetri
Proksimaalinen ulkoläpimitta
Distaalinen ulkoläpimitta
Proksimaalinen sisäläpimitta
Distaalinen sisäläpimitta
Ohjainkatetrin tai katetrin
sisäläpimitta
Ohjainvaijerin ulkoläpimitta
Phenom™ 21 -katetri
Proksimaalinen ulkoläpimitta
Distaalinen ulkoläpimitta
Proksimaalinen sisäläpimitta
Distaalinen sisäläpimitta
Ohjainkatetrin tai katetrin
sisäläpimitta
Ohjainvaijerin ulkoläpimitta
Phenom™ 27 -katetri
Proksimaalinen ulkoläpimitta
Distaalinen ulkoläpimitta
Proksimaalinen sisäläpimitta
Distaalinen sisäläpimitta
Ohjainkatetrin tai katetrin
sisäläpimitta
Ohjainvaijerin ulkoläpimitta
Phenom™ Plus -katetri
Proksimaalinen ulkoläpimitta
Distaalinen ulkoläpimitta
Proksimaalinen sisäläpimitta
Distaalinen sisäläpimitta
Ohjainkatetrin tai katetrin
sisäläpimitta
Ohjainvaijerin ulkoläpimitta
F-koko
tuumaa
2,2
–
1,8
–
–
0,017
–
0,017
–
≥ 0,035
–
≤ 0,014
F-koko
tuumaa
2,6
–
2,3
–
–
0,021
–
0,021
–
≥ 0,038
–
≤ 0,018
F-koko
tuumaa
3,1
–
2,8
–
–
0,027
–
0,027
–
≥ 0,0445
–
≤ 0,025
F-koko
tuumaa
4,7
–
4,2
–
–
0,0445
–
0,0445
–
≥ 0,070
–
≤ 0,041
Sisältö:
fi
1 Phenom-katetri
1 muotoilumandriini.
KÄYTTÖAIHE
Phenom™-katetrit on tarkoitettu toimenpidevälineiden sisäänvientiin ja diagnostisten tai terapeuttisten
aineiden infuusioon hermo-, ääreis- ja sydänverisuoniin.
MAHDOLLISET KOMPLIKAATIOT
Mahdollisia komplikaatioita ovat muun muassa seuraavat:
•
distaaliset embolukset (ilma, vierasaineet,
kudos tai trombi)
•
hematooma
•
verenvuoto
•
infektio
•
iskemia
mm
VASTA-AIHEET
Ei tunneta.
0,74
0,61
VAROTOIMET
0,43
1.
Laitetta saavat käyttää vain lääkärit, joilla on perkutaanisten intravaskulaaristen menetelmien ja
toimenpiteiden koulutus.
0,43
2.
Tarkasta katetri ennen käyttöä taittumisen tai taipumisen varalta. Katetrin vauriot voivat heikentää sen
≥ 0,89
haluttuja suorituskykyominaisuuksia.
3.
Älä käytä laitetta, jos pakkaus on auki tai vaurioitunut. Avaamattoman ja ehjän pakkauksen sisältö on
≤ 0,36
steriili.
4.
Käytä laite ennen viimeistä käyttöpäivämäärää.
5.
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Jos kaikkia varoituksia ja varotoimia ei noudateta,
seurauksena voi olla komplikaatioita.
mm
VAARAT
0,86
0,76
1.
LAITE ON TARKOITETTU KERTAKÄYTTÖISEKSI. Hävitä laite yhden toimenpiteen jälkeen.
Uudelleenkäyttö ja/tai uudelleensterilointi voi mahdollisesti heikentää laitteen toimintaa ja aiheuttaa
0,53
ristikontaminaation.
0,53
2.
Katetria saa ohjata vain röntgenläpivalaisussa. Älä yritä liikuttaa katetria seuraamatta samalla kärjen
liikettä.
≥ 0,97
3.
Älä koskaan työnnä tai vedä luumenissa olevaa laitetta, jos siinä tuntuu vastusta, ennen kuin olet
selvittänyt vastuksen syyn röntgenläpivalaisulla. Jos et pysty määrittämään syytä, vedä katetri pois.
≤ 0,46
Katetrin liikuttaminen vastusta vastaan voi vaurioittaa katetria tai suonta.
4.
Infuusiopaine ei saa ylittää virtausnopeustaulukoissa (jäljempänä) lueteltua painetta.
mm
STERILOINTI JA SÄILYTYS
•
Katetri on steriloitu etyleenioksidikaasulla. Älä steriloi laitetta uudelleen.
1,02
•
Katetri on pyrogeeniton.
0,91
•
Säilytä laite viileässä, pimeässä ja kuivassa paikassa.
0,69
KÄYTTÖOHJEET
1.
Phenom™-katetrit on pakattu joko suojaputkeen, jossa on luer-liitin huuhtelua varten, tai
0,69
pakkaustarjottimelle. Katetreissa on hydrofiilinen pinnoite, joka on kasteltava ennen käyttöä.
≥ 1,13
2.
Jos katetri on pakattu suojaputkeen, huuhtele putki heparinisoidulla keittosuolaliuoksella putken päässä
olevan luer-liittimen kautta. Tee se uudelleen, jos katetrin poiston yhteydessä tuntuu kitkaa.
≤ 0,64
3.
Jos katetri on pakattu tarjottimelle, kastele katetri heparinisoidulla keittosuolaliuoksella sen ollessa
tarjottimella.
VAROITUKSET: Älä yritä käyttää katetreja, ennen kuin olet huuhdellut tai kastellut ne keittosuolaliuoksella. Jos
mm
näin ei tehdä, katetrin pinnoite saattaa vaurioitua ja liukkaus kärsiä.
4.
Ota katetri putkesta tai tarjottimelta ja tarkasta, että se on ehjä.
1,55
VAARA: Älä käytä katetreja, jos niissä on minkäänlaisia vaurioita. Vaurioituneet katetrit voivat rikkoutua tai
1,40
revetä ja aiheuttaa suonen vaurioitumisen tai kärjen irtoamisen toimenpiteen aikana.
1,13
5.
Muotoilumandriini:
1,13
•
Poista muotoilumandriini mandriinikortista ja vie se katetrin distaaliseen kärkeen.
•
Taivuta katetrin kärki ja muotoilumandriini halutun muotoiseksi.
≥ 1,78
•
Pidä muotoilumandriinia ja katetrin kärkeä 1 tuuman etäisyydellä höyrylähteestä noin 10 sekunnin
ajan, jotta muoto pysyy. Poista ne höyrylähteestä ja anna niiden jäähtyä joko ilmassa tai
≤ 1,04
keittosuolaliuoksessa ennen mandriinin poistamista.
•
Hävitä muotoilumandriini.
20
•
neurologinen puutos, joka voi johtaa
aivohaveriin ja kuolemaan
•
kipu sisäänvientikohdassa
•
verisuonen spasmi, dissekoituma,
perforaatio tai vaurio.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
