Anschlussbeispiele Zum Potenzialausgleich Promag E/L/P/W - Endress+Hauser Proline Promag 50 HART Betriebsanleitung

Verdrahtung
62
4.3.5

Anschlussbeispiele zum Potenzialausgleich Promag E/L/P/W

Standardfall
Einsatzbedingungen
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• Metallisch, geerdeten Rohrleitung
Der Potenzialausgleich erfolgt über die Erdungsklemme des
Messumformers.
!
Hinweis!
Beim Einbau in metallische Rohrleitungen ist es empfeh-
lenswert, die Erdungsklemme des Messumformergehäuses
mit der Rohrleitung zu verbinden.
Sonderfälle
Einsatzbedingungen
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• Metallisch, ungeerdeten Rohrleitung
Diese Anschlussart erfolgt auch wenn:
• Ein betriebsüblicher Potenzialausgleich nicht gewähr-
leistet werden kann
• Übermäßig hohe Ausgleichsströme zu erwarten sind
Beide Messaufnehmerflansche werden über ein Erdungs-
kabel (Kupferdraht, mind. 6 mm² / 0,0093 in²) mit dem
jeweiligen Rohrleitungsflansch verbunden und geerdet. Das
Messumformer- bzw. Messaufnehmeranschlussgehäuse ist
über die dafür vorgesehene Erdungsklemme auf Erdpoten-
zial zu legen.
Die Montage des Erdungskabels ist nennweitenabhängig:
• DN ≤ 300 (12"): das Erdungskabel wird mit den Flansch-
schrauben direkt auf die leitfähige Flanschbeschichtung
montiert.
• DN ≥ 350 (14"): Das Erdungskabel wird direkt auf die
Transport-Metallhalterung montiert.
!
Hinweis!
Das für die Flansch-zu-Flanschverbindung erforderliche
Erdungskabel kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil
separat bestellt werden.
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• Kunststoffrohrleitung
• Isolierend ausgekleideten Rohrleitung
Diese Anschlussart erfolgt auch wenn:
• Ein betriebsüblicher Potenzialausgleich nicht gewähr-
leistet werden kann
• Übermäßig hohe Ausgleichsströme zu erwarten sind
Der Potenzialausgleich erfolgt über zusätzliche Erdungs-
scheiben, welche über ein Erdungskabel (Kupferdraht,
mind. 6 mm² / 0,0093 in²) mit der Erdungsklemme verbun-
den werden. Für die Montage der Erdungsscheiben ist die
dort beiliegende Einbauanleitung zu beachten.
Potenzialausgleich
Abb. 51: Über die Erdungsklemme des Messumfor-
mers
Potenzialausgleich
£
DN 300 DN 350
Abb. 52: Über die Erdungsklemme des Messumfor-
mers und den Flanschen der Rohrleitung
Abb. 53: Über die Erdungsklemme des Messumfor-
mers und optional bestellbaren Erdungs-
scheiben
Endress+Hauser
Promag 50
A0011892
³
A0011893
A0011895