Potenzialausgleich; Potenzialausgleich Promag S; Potenzialausgleich Promag H; Anschlussbeispiele Zum Potenzialausgleich - Endress+Hauser Proline Promag 55 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung

Verdrahtung
#
"
"
46
4.5

Potenzialausgleich

Warnung!
Das Messsystem ist in den Potenzialausgleich mit einzubeziehen.
Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufneh-
mer auf demselben elektrischen Potenzial liegen. Die meisten Promag-Messaufnehmer ver-
fügen über eine standardmäßig eingebaute Bezugselektrode, die den dafür erforderlichen
Potenzialausgleich sicher stellt.
Für den Potenzialausgleich sind auch zu berücksichtigen:
• Betriebsinterne Erdungskonzepte
• Einsatzbedingungen wie z.B. Material/Erdung der Rohrleitung etc. (siehe Tabelle)
4.5.1

Potenzialausgleich Promag S

• Bezugselektrode standardmäßig bei Elektrodenmaterial 1.4435 (316L), Alloy C-22, Tan-
tal, Titan Gr. 2, Duplex 1.4462, Wolframkarbid-Beschichtung (bei Elektroden aus 1.4435)
• Bezugselektrode optional bei Elektrodenmaterial Platin
• Bezugselektrode nicht vorhanden bei Messrohren mit Naturgummiauskleidung in Verbin-
dung mit Bürstenelektroden.
Achtung!
• Bei Messaufnehmern ohne Bezugselektroden bzw. ohne metallische Prozessanschlüsse ist
der Potenzialausgleich wie →  46 beschriebenen Sonderfällen durchzuführen. Diese spe-
ziellen Maßnahmen gelten insbesondere auch dann, wenn eine betriebsübliche Erdung
nicht gewährleistet werden kann oder übermäßige Ausgleichsströme zu erwarten sind.
• Messaufnehmer mit Bürstenelektroden besitzen keine Bezugselektrode, daher müssen
gegebenenfalls Erdungsscheiben montiert werden, um einen ausreichenden Potenzial-
ausgleich zum Messstoff zu gewährleisten. Dies gilt insbesondere bei isolierend ausgeklei-
deten, ungeerdeten Rohrleitungen →  46.
4.5.2

Potenzialausgleich Promag H

• Keine Bezugselektrode vorhanden!
Über den metallischen Prozessanschluss besteht immer eine elektrische Verbindung zum
Messstoff.
Achtung!
Bei der Verwendung von Prozessanschlüssen aus Kunststoff ist der Potentialausgleich durch
die Verwendung von Erdungsringen sicherzustellen →  28.
Die dafür erforderliche Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat
bestellt werden →  77.
4.5.3

Anschlussbeispiele zum Potenzialausgleich

Standardfall
Einsatzbedingungen
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• Metallisch, geerdeten Rohrleitung
Der Potenzialausgleich erfolgt über die Erdungsklemme des
Messumformers.
!
Hinweis!
Beim Einbau in metallische Rohrleitungen ist es empfeh-
lenswert, die Erdungsklemme des Messumformergehäuses
mit der Rohrleitung zu verbinden.
Proline Promag 55 FOUNDATION Fieldbus
Potenzialausgleich
Abb. 33: Über die Erdungsklemme des Messumfor-
mers
A0011892
Endress+Hauser