Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 53
Seite 1
Dieses Zusatzdokument ist nur in Verbindung mit einem Mess- Diese Zusatzdokument ist ein Bestandteil der Betriebsanleitung umformer Proline Promag 53 EtherNet/IP zu verwenden. BA117D (Proline Promag 53 Modbus RS485) und erweitert diese mit Informationen zu Einsatz des Messumformers mit EtherNet/IP.
Seite 2
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Inhaltsverzeichnis Systemaufbau ........3 Integration in ein Rockwell Automation Leitsystem 20 Messgerät .
Seite 3
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Systemaufbau Messgerät Das Messgerät verfügt über ein Dual-Ethernet-Modul für den Anschluss an ein EtherNet/IP-Netzwerk und für die Verbindung mit einem im Messgerät integrierten Web-Server. Es arbeitet mit dem Kom- munikationsprotokoll EtherNet/IP (Ethernet Industrial Protocol) gemäß ODVA-Spezifikation.
Seite 4
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Anschluss an EtherNet/IP-Netzwerk und Zugriff aus Web-Server Das Messgerät verfügt über ein Dual-Ethernet-Modul mit zwei Ethernet Anschlüssen. Über beide Ethernet Anschlüsse kann sowohl eine Verbindung mit dem EtherNet/IP-Netzwerk, also auch zum Web-Server aufgebaut werden. Die Zuordnung der Anschlüsse erfolgt über die jeweilige IP-Adresse.
Seite 5
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Dual-Ethernet-Modul Aufbau Aufbau des Dual-Ethernet-Moduls Ethernet Anschluss 1 für EtherNet/IP-Netzwerk oder Webserver Ethernet Anschluss 2 für EtherNet/IP-Netzwerk oder Webserver Status-Leuchtdioden (LED) DIP-Schalter für Hardware-Adressierung DIP-Schalter für den Reset der Software-Adressierung Anschluss Hilfsenergie Anschluss Service-Interface FXA193 (FieldCare)
Seite 6
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Deaktivieren der Hardware-Adressierung und Aktivieren der Software-Adressierung Alle DIP-Schalter der Hardware-Adressierung auf OFF schalten. DIP-Schalter für den Reset Mit dem DIP-Schalter für den Reset der Software-Adressierung (siehe Aufbau Dual-Ethernet-Modul der Software-Adressierung ä 5) kann ein Reset der eingestellten IP-Adressen durchgeführt werden. Das Messgerät wird dabei auf die Default IP-Adressen zurückgesetzt: EtherNet/IP-Netzwerk (192.168.212.212), WebServer...
Seite 7
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP M12-Feldbusstecker 4-poligen M12 Anschluss (gemäß IEC 61076-2-10) Belegung: • Pin Nr. 1 und 3: Signal Kanal 1 • Pin Nr. 2 und 4: Signal Kanal 2 Hinweis! Für den Anschluss benötigen Sie M12-Stecker (z.B. Binder Ethernet Connector, Serie 825, Artikel-Nr: 09-3732-700-04).
Seite 8
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Erdung und Schirmung Wird das EtherNet/IP-Kabel direkt durch die Kabeleinführung in das Messgerät verlegt (keine Ver- wendung eines Feldbussteckers), muss zwingend auf eine korrekte Erdung und Schirmung geachtet werden. Dies ist notwendig um die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zu gewährleisten.
Seite 9
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP IP-Adresse einstellen Hardware-Adressierung Über die DIP-Schalter der Hardware-Adressierung (siehe Aufbau Dual-Ethernet-Modul ä 5) kann die IP-Adresse des Messgeräts für das EtherNet/IP-Netzwerk konfiguiert werden. Zulässig sind die Adressen von 0…254 (die Adresse 255 ist für Broadcast reserviert).
Seite 10
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Software-Adressierung Die Software-Adressierung erfolgt im Menü "Network Configuration" des Web-Servers. Es kann sowohl die IP-Adresse für den Web-Server, als auch für das EtherNet/IP-Netzwerk eingestellt werden. Bei Auslieferung besitzt das Messgerät folgende Default-Adressen: EtherNet/IP-Netzwerk Web-Server IP-Adresse 192.168.212.212...
Seite 11
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Vor-Ort-Bedienung Die aktuelle Adressierung des Messgeräts wird über die Vor-Ort-Bedienung angezeigt. > 3 s – … BASIC FUNCTION – … ETHERNET – … CONFIGURATION IP ADDRESS 1 – SUBNETMASK 1 GATEWAY 1 … IP ADDRESS 2 SUPERVISION –...
Seite 12
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Web-Server Menüs Übersicht Web-Server Menüs Promag 53 - Ethernet - Info Info User Parameter Ethernet Endress+Hau- Management Up-/Download Diagnostic Overview Network Data Map Device Firmware Login Configuration Config Update Der Web-Server besitzt insgesamt folgende Menüs: Info Anzeige Serien-Nr.
Seite 13
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Info Anzeige der Seriennummer des Messgeräts, Informationen zur Ethernet Hardware und zum aktuellen Status der Kommunikation: Menü Info Overview Anzeige von Informationen zum Messgerät, der Messwerte und dem aktuellen Gerätestatus des Mess- geräts: Menü Overview...
Seite 14
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Network Configuration • Vergabe der Messgerätebezeichnung (Tag) • Aktivierung der DHCP-Client Funktionalität für das EtherNet/IP-Netzwerk und den Web-Server • Konfiguration der Adressierung: IP-Settings für das EtherNet/IP-Netzwerk und den Web-Server • Upload der gerätespezifischen EDS (Electronic Data Sheet) Datei für eine Integration des Messgeräts in ein Netzwerk Menü...
Seite 15
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Data Map Anzeige der Ein- und Ausgangswerte für die EtherNet/IP Datenübertragung und zugehörige Informa- tionen: • Positionsnummer • Beschreibung (1) • Registernummer • Aktueller Ein- bzw. Ausgangswert • Beschreibung (2) • Datentyp • Beschreibung (3) Aufteilung der Data Map: •...
Seite 16
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Ethernet Diagnostics Anzeige der Ethernet Diagnosewerte. Menü "EtherNet Diagnostics" Endress+Hauser...
Seite 17
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Device Configuration • Konfiguration der Parameter des Messgeräts • Anzeige der möglichen System- und Prozessfehler • Direktzugriff auf einzelne Parameter des Messgeräts Menü "Device Configuration" Firmware Update Über dieses Menü kann ein Update der Firmware des Dual-Ethernet-Moduls durchgeführt werden.
Seite 18
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Konfiguration der Data Map über den Web-Server In der Data Map werden die Ein- und Ausgangswerte für die EtherNet/IP Datenübertragung und zuge- hörige Informationen angezeigt (Data Map ä 15). Die Reihenfolge und die Anzahl der Ein- und Ausgangswerte für die EtherNet/IP Datenübertragung kann angepasst werden.
Seite 19
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Die Parameter SCAN LIST REG. 1…16 stehen für die jeweilige Zeile (Position) 1…16 in der Data Map. Bei Auslieferung des Messgeräts ist die Data Map wie folgt konfiguriert: Parameter in Additional Settings, zugehöriges Value-Konfiguration bei Auslieferung (über Value wird der Register = Position (Zeile) in der Data Map jeweiligen Position ein Ein- bzw.
Seite 20
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Hinweis! Die Data Map kann das Menü "Device Config" (durch die Eingabe Register und Value ä 17) konfiguriert werden. Endress+Hauser...
Seite 21
Die Installation erfolgt über das "EDS Hardware Installation Tool" im Menü "RSLinx ". Sheet File (EDS) Installation Add On Profile Die für die Installation benötigte AOP Level 3 Datei (inkl. EDS Datei) ist über die Endress+Hauser Inter- (AOP) inkl. EDS netseite verfügbar (www.endress.com).
Seite 22
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Das gewünschte Messgerät auswählen. Das Fenster "New Module" wird automatisch geöffnet. Im Fenster "New Module" im Register "General" die Angaben für "Name" und "Ethernet Address" entsprechend anpassen. Über den Button "Change" das Fenster "Module Definition" aufrufen, dort: –...
Seite 23
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP In das Register "Connection" wechseln und dort die Auswahl "Major Fault On If Connection Fails While in Run Mode" aktivieren. In das Register "User Interface" wechseln. Dort die Einstellungen überprüfen und gegebenenfalls anpassen. In das Register "System Units" wechseln. Dort die Einstellungen überprüfen und gegebenenfalls anpassen.
Seite 24
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP In das Register "System Parameters" wechseln. Dort die Einstellungen überprüfen und gegebenen- falls anpassen. In das Register "Communication" wechseln. Dort die Einstellungen überprüfen und gegebenenfalls anpassen. Hinweis! Das Register "Communication" ist nur verfügbar, wenn in der "Module Definition" unter "Scan register format"...
Seite 25
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP 11. In das Register "Processparameter" wechseln. Dort die Einstellungen überprüfen und gegebenen- falls anpassen. 12. Im Register "Vendor" werden weitere Informationen zum Messgerät angezeigt. 13. Im Register "Module Info" werden noch keine Informationen zum Messgerät angezeigt. Die Dar- stellung erfolgt erst nach dem Download der Einstellungen im Online Betrieb.
Seite 26
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Das Messgerät im "Controller Organizer" auswählen. Im Register "Module Info" werden nun die Informationen zum Messgerät angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 27
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP Anzeige der Mess-, Aus- und Über den Befehl "Monitor Tags" im Menü "Logic" das Fenster "Controller Tags" aufrufen. Eingangswerte im Online Mode In Fenster "Controller Tags" das Messgerät suchen. Unter der Namenserweiterung: • "Messgerätename: C" werden die Konfigurationsparameter angezeigt •...
Seite 28
Proline Promag 53 mit EtherNet/IP www.addresses.endress.com...