Potenzialausgleich; Potenzialausgleich Promag S; Potenzialausgleich Promag H; Anschlussbeispiele Zum Potenzialausgleich - Endress+Hauser Proline Promag 55 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung

Verdrahtung
#
"
"
48
4.5

Potenzialausgleich

Warnung!
Das Messsystem ist in den Potenzialausgleich mit einzubeziehen.
Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf
demselben elektrischen Potenzial liegen. Die meisten Promag-Messaufnehmer verfügen über eine
standardmäßig eingebaute Bezugselektrode, die den dafür erforderlichen Potenzialausgleich sicher
stellt.
Für den Potenzialausgleich sind auch zu berücksichtigen:
• Betriebsinterne Erdungskonzepte
• Einsatzbedingungen wie z.B. Material/Erdung der Rohrleitung etc. (siehe Tabelle)
4.5.1

Potenzialausgleich Promag S

• Bezugselektrode standardmäßig bei Elektrodenmaterial 1.4435/316L , Alloy C-22, Tantal,
Titan Gr. 2, Duplex 1.4462, Wolframkarbid-Beschichtung (bei Elektroden aus 1.4435)
• Bezugselektrode optional bei Elektrodenmaterial Platin
• Bezugselektrode nicht vorhanden bei Messrohren mit Naturgummiauskleidung in Verbindung
mit Bürstenelektroden.
Achtung!
• Bei Messaufnehmern ohne Bezugselektroden bzw. ohne metallische Prozessanschlüsse ist der
Potenzialausgleich wie → ä 48 beschriebenen Sonderfällen durchzuführen. Diese speziellen
Maßnahmen gelten insbesondere auch dann, wenn eine betriebsübliche Erdung nicht gewähr-
leistet werden kann oder übermäßige Ausgleichsströme zu erwarten sind.
• Messaufnehmer mit Bürstenelektroden besitzen keine Bezugselektrode, daher müssen gegebe-
nenfalls Erdungsscheiben montiert werden um einen ausreichenden Potenzialausgleich zum
Messstoff zu gewährleisten. Dies gilt insbesondere bei isolierend ausgekleideten, ungeerdeten
Rohrleitungen → ä 48.
4.5.2

Potenzialausgleich Promag H

• Keine Bezugselektrode vorhanden!
Über den metallischen Prozessanschluss besteht immer eine elektrische Verbindung zum Mess-
stoff.
Achtung!
Bei der Verwendung von Prozessanschlüssen aus Kunststoff ist der Potentialausgleich durch die
Verwendung von Erdungsringen sicherzustellen → ä 29.
Die dafür erforderliche Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt
werden → ä 79.
4.5.3

Anschlussbeispiele zum Potenzialausgleich

Standardfall
Einsatzbedingungen
Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:
• metallisch, geerdeten Rohrleitung
Der Potenzialausgleich erfolgt über die Erdungsklemme des
Messumformers.
!
Hinweis!
Beim Einbau in metallische Rohrleitungen ist es empfehlens-
wert, die Erdungsklemme des Messumformergehäuses mit der
Rohrleitung zu verbinden.
Proline Promag 55 FOUNDATION Fieldbus
Potenzialausgleich
Abb. 33: Über die Erdungsklemme des Mess-
umformers
A0011892
Endress+Hauser