EA00052D Installing extension pieces when converting Promag 35S to Promag 55S Promag 35S to 55S Table of contents Overview of accessories ............4 Designated use .
As per EN1092-1; As per DIN2501 Tightening torques Screws Order number PTFE Extension piece lbf ft lbf ft lbf ft DK5SP-25D 4×M12 DK5SP-32D 4×M16 DK5SP-40D 4×M16 DK5SP-50D 4×M16 DK5SP-65D 8×M16 DK5SP-65D 4×M16 DK5SP-80D 8×M16 DK5SP-1HD 8×M16 DK5SP-1ZD 8×M16 DK5SP-1FD 8×M20 Endress+Hauser...
Seite 5
Cl.150 4.21 6.73 0.78 DK5SP-1FA 6" Cl.150 6.30 8.62 1.18 Tightening torques Screws Order number PTFE Extension piece lbf ft lbf ft lbf ft DK5SP-80A 4×5/8" DK5SP-1HA 8×5/8" DK5SP-1FA 8×3/4" Extension piece 1 Internal diameter External diameter Length Endress+Hauser...
The extension pieces apply to the following conversions: • From the Promag 35S sensor with PTFE lining to the Promag 55S with PTFE lining or PFA lining. • From the Promag 35S sensor with hard rubber lining to the Promag 55S with PU lining.
Seite 7
• Only open housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired.
EA00052D Symbols used Symbols for certain types of information Symbol Meaning Permitted Procedures, processes or actions that are permitted. Forbidden Procedures, processes or actions that are forbidden. Indicates additional information. … Series of steps Tools list Endress+Hauser...
EA00052D Installing the extension piece When converting from the Promag 35S with hard rubber lining to the Promag 55S with PU lining: Do not use a seal between the sensor and extension piece! • The extension piece is not lined.
Seite 11
EA00052D Einbau von Verlängerungsstücken beim Umbau von Promag 35S auf Promag 55S Promag 35S auf 55S Inhaltsverzeichnis Übersicht Zubehörteile ............12 Bestimmungsgemässe Verwendung .
Bestimmungsgemässe Verwendung Der Messaufnehmer Promag 35S hat für einzelne Varianten eine andere Einbaulänge als der neue Promag 55S. Für den Umbau der genannten Promag 35S Varianten auf Promag 55S Varianten ist ein Verlängerungsstück (Metallring) als Zubehör aus der Produktsstruktur DK5SP- bestellbar.
Seite 15
• Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
EA00052D Verwendete Symbole Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. … Handlungsschritte Werkzeugliste Endress+Hauser...
EA00052D Einbau Verlängerungsstück Beim Umbau von Promag 35S mit Hartgummiauskleidung auf Promag 55S mit PU-Auskleidung: Zwischen Messaufnehmer und Verlängerungsstück keine Dichtung verwenden! • Das Verlängerungsstück ist nicht ausgekleidet. • Das Verlängerungsstück ist in Durchflussrichtung nach dem Messaufnehmer auslaufseitig zu montieren.
Seite 20
*71421974* 71421974 www.addresses.endress.com...