Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung Seite 97

Orientação e declaração do fabricante – imunidade eletromagnética
O DirectLink destina-se a ser utilizado no ambiente eletromagnético especificado
abaixo. O cliente ou o utilizador do DirectLink deve garantir que é utilizado nesse tipo
de ambiente.
Grau de
Teste de Nível de teste conform-
IMUNIDADE IEC 60601 idade
RF conduzida 3 Vrms 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a
80 MHz
3 V/m
RF irradiada 80 MHz a
IEC 61000-4-3 2,7 GHz 3 V/m
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz, aplica-se a gama de frequência mais elevada.
NOTA 2: Estas diretrizes podem não se aplicar em todas as situações. A propagação
eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
a Em teoria, as intensidades de campo de transmissores fixos, tais como estações base
para radiotelefones (telemóveis/telefones sem fios) e rádios portáteis, rádios amadoras,
transmissões de rádio AM e FM e transmissões de TV, não podem ser previstas com
exatidão. Para se avaliar o ambiente eletromagnético devido aos transmissores fixos de
RF, deve efetuar-se uma avaliação eletromagnética do local. Se a intensidade de campo
medida no local em que o DirectLink é usado ultrapassar o nível de conformidade
de RF aplicável acima, verifique se o funcionamento do DirectLink está normal. Se
for observado um desempenho fora do normal, poderão ser necessárias medidas
adicionais, tais como reorientar ou reposicionar o DirectLink.
Acima de uma variação de frequência de 150 kHz a 80 MHz, as intensidades de campo
b
devem ser inferiores a 3 V/m.
Distâncias de separação recomendadas entre equipamento de comunicações RF
portátil e móvel e o DirectLink
O DirectLink destina-se a ser utilizado num ambiente eletromagnético em que as
interferências de RF irradiada sejam controladas. O cliente ou utilizador do DirectLink
pode ajudar a prevenir as interferências eletromagnéticas, mantendo uma distância
mínima entre o equipamento portátil e móvel de comunicações por RF (transmissores)
e o DirectLink conforme a seguir recomendado, de acordo com a potência máxima de
saída do equipamento de comunicações.
Distância de separação de acordo com a frequência do
Faixa da potência
máxima de saída
150 kHz a 80 MHz
do transmissor
d = 1,2 √ P
W
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Para transmissores com uma potência de saída nominal máxima não indicada acima,
a distância de separação recomendada d em metros (m) pode ser calculada através da
equação aplicável à frequência do transmissor, em que P é o valor máximo de potência
de saída do transmissor em watts (W) de acordo com o fabricante do transmissor.
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz, aplica-se a distância de separação para a gama de
frequências mais elevada.
NOTA 2: Estas diretrizes podem não se aplicar em todas as situações. A propagação
eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
Tabela 3
Ambiente eletromagnético – orientação
O equipamento de comunicação de RF
portátil e móvel não deve ser utilizado
a uma distância de qualquer peça do
DirectLink, incluindo cabos, inferior
á distância e separação recomendada
calculada a partir da equação aplicável à
frequência do transmissor.
Distância de separação recomendada
d = 1,2 √ P 80 MHz a 800 MHz
d = 1,2 √ P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 √ P 800 MHz a 2,5 GHz
em que P é a (W) saída máxima de
faixa de potência do transmissor em
watts (W), de acordo com o fabricante
do transmissor, e d é a distância de
separação recomendada em metros (m).
As intensidades de campo de
transmissores de RF fixos, conforme
determinado por um estudo de local
electromagnético, deverão ser
a
inferiores ao nível de conformidade em
cada intervalo de frequência.
b
Podem ocorrer interferências na
proximidade de equipamentos marcados
com o seguinte símbolo:
Tabela 4
transmissor m
80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2,5 GHz
d = 1,2 √ P d = 2,3 √ P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
Figura 1a
A
B
A Módulo de PIC DirectLink
B Cabo de extensão de PIC
Figura 2
A
C
C1
A Módulo DirectLink
B Cabo de interface do
monitor do paciente
C Para ligar o cabo, segure
no conector de modo a
que a "patilha" esteja a
apontar para baixo antes de
empurrar para o módulo.
C1 Patilha
97
PT (EU) – PORTUGUÊS
Figura 1b
Rótulo no painel traseiro do
módulo
B
E
D
D Cabo ligado corretamente
ao módulo
E Para separar o cabo, aperte
o dispositivo de alívio
de tensão e, em seguida,
retraia-o. Em seguida, puxe
o cabo, afastando-o do
módulo.