Es - Español - Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung

Codman
®
Módulo PIC DirectLink
Manual de instrucciones
IMPORTANTE:
Lea todo el manual de instrucciones antes de intentar
utilizar esta unidad.
Descripción
El Módulo PIC DirectLink (ver la Figura 1) es una interfaz directa
®
para conectar los Transductores PIC CODMAN MICROSENSOR
a un monitor de cabecera del paciente, permitiendo al usuario
• Poner a cero el sensor PIC
• Proporcionar señales de calibración de referencia cero al
monitor de cabecera del paciente
• Transferir las lecturas PIC al monitor de cabecera del
paciente para su visualización en pantalla y para el
almacenamiento/procesamiento de datos
El módulo se alimenta a través de su conexión con el monitor
del paciente. Se requiere el uso de un cable de interfaz del
monitor del paciente. Consulte Accesorios recomendados
e información para pedidos o póngase en contacto con su
Representante de Integra para hacer el pedido del cable
adecuado.
Con el módulo se incluye un cable de extensión DirectLink ICP
de 3 m de longitud (n.º de catálogo 82-6840).
Notas:
Los términos transductor y sensor se utilizan indistintamente
en este manual.
El término PIC significa presión intracraneal.
Indicaciones
El uso previsto del Módulo DirectLink es permitir la conexión
de los sensores de presión intracraneal Codman a un canal
de entrada de presión arterial invasiva disponible en sistemas
seleccionados de monitores de cabecera del paciente de
terceros disponibles comercialmente.
Contraindicaciones
No existen contraindicaciones conocidas en la actualidad.
Perfil del usuario
El módulo PIC DirectLink está diseñado para su uso por
profesionales sanitarios capacitados en un hospital o centro de
cuidados críticos.
ADVERTENCIAS
El Módulo de DirectLink y todos los cables asociados No son
seguros para RM No lleve el Módulo DirectLink ni los cables al
entorno de RM.
®
El Módulo DirectLink y los cables asociados deben alejarse
de las fuentes de rayos X durante un TAC u otra formación
de imágenes a base de rayos X. La exposición a los rayos X
podría dañar la función de memoria, que almacena el punto de
referencia cero del transductor.
Desconecte el Módulo DirectLink del sensor PIC antes de
electrocirugía o el uso de un desfibrilador. Las lecturas de
la presión PIC pueden ser inexactas cuando este equipo se
utiliza de forma simultánea con equipos de electrocirugía de
radiofrecuencia (RF) o con un desfibrilador.
No se permite la modificación del módulo. Las modificaciones
no autorizadas pueden hacer que el módulo no funcione
correctamente provocando una lesión grave en el paciente.
Para reducir el riesgo de daños a los circuitos internos,
no desmonte el módulo. Para la sustitución del módulo,
comuníquese con su Representante de Integra, si es necesario.
No utilice el Módulo DirectLink con transductores (sensores),
cables de extensión del sensor PIC ni cables de interfaz del
monitor del paciente excepto los incluidos en Accesorios
recomendados e información para pedidos.
®
Utilice el Módulo de DirectLink solamente con los monitores
del paciente que cumplan con las especificaciones que figuran
en las Especificaciones Recomendadas para el Monitor del
Paciente Externo.
Siga el manual para el monitor del paciente al calibrar.
Siga el manual para el Transductor PIC CODMAN
MICROSENSOR. Siga una técnica aséptica al manipular el
transductor.
PRECAUCIONES
Inspeccione rutinariamente todas las conexiones: no lo utilice
si está dañado.
Los conectores para el cable de interfaz del monitor del
paciente y el cable de extensión PIC deben estar correctamente
alineados con los receptáculos del Módulo DirectLink antes
de empujar estas piezas juntas. NO gire el conector después
de empujarlo en parte. Torcer el conector de esta manera
dañará las patillas y puede conducir al mal funcionamiento del
producto.
Una vez que el transductor se haya puesto a cero, su valor cero
se almacena en la memoria del Módulo DirectLink. Después
de una desconexión temporal, el paciente debe volver a
conectarse al Módulo DirectLink original utilizado para poner
a cero el sensor antes de la implantación. Si no se vuelve a
conectar al módulo original, se producirá la pérdida del punto
de referencia cero del transductor, dando lugar a mediciones
PIC inexactas.
La exposición a la descarga electroestática (ESD) podría
dañar el transductor conectado a este dispositivo. Consulte la
Información sobre descarga electrostática (ESD).
81
ES – ESPAÑOL