Implantation auf Null zu setzen. Das Scheitern einer erneuten Verbindung mit dem ursprünglichen Modul führt zu Das DirectLink ICP-Modul ist für den Einsatz durch geschulte einem Verlust der Nulllinie des Wandlers, was wiederum zu Fachkräfte des Gesundheitswesens in einem Krankenhaus oder ungenauen ICP-Messungen führt.
Produktverpackung/dem Etikett oder in diesem Handbuch DirectLink Patientenmonitor-Schnittstellenkabel (mit vorhanden sein. Patientenmonitor kompatibel) Verschreibungspflichtiges Produkt (USA) CODMAN MICROSENSOR ICP-Wandler (in ungeöffneter steriler Verpackung) PFEILTASTEN zur Kalibrierung Patientenmonitor DirectLink Verlängerungskabel NULL-TASTE zum Nullsetzen ICP Sensor vor der A DirectLink Modul mit Patientenmonitor verbinden...
Seite 47
DE – DEUTSCH 3 1 Halten Sie das Modul mit der Frontplatte nach 3 Pressen Sie die Taste ein weiteres Mal, um ein oben zeigend. Richten Sie den Anschluss des 100 mmHg Referenzsignal an den Patientenmonitor Kabels so aus, dass der „Finne” der Zugentlastung zu senden.
Seite 48
DE – DEUTSCH verbinden Verdrehen Sie nach dem teilweisen • Implantierten Sensor mit einem anderen Monitor verbinden. zusammensetzen NICHT den Stecker Bei E Den Sensor während des Transportes des Patienten trennen einem Verdrehen des Steckers auf diese Weise Vor einigen diagnostischen Verfahren oder Behandlungen, werden die Stifte beschädigt was wiederum zu kann es erforderlich oder wünschenswert sein, das DirectLink Fehlfunktionen führen kann...
Monitoring erfolgreich Bitte halten Sie sich in Bezug auf die Sterilisation des fortzusetzen Drücken und halten Sie nicht die DirectLink ICP-Verlängerungskabels and die entsprechenden à0ß-Taste da allein dadurch die implantierte Sonde Anweisungen in der zugehörigen Anleitung. Entfernen Sie vor auf Null gesetzt werden kann Wenn der ICP-Wandler...
DE – DEUTSCH Spezifikationen für empfohlene externe Patientenmonitore Fehlerbehebung Das DirectLink ICP-Modul ist kompatibel mit Patientenmonitoren, die folgenden Spezifikationen entsprechen: Gerätever- Wenn das Verhalten Mögliche Ursache Empfohlene Lösungen halten auftritt Erregerspannungsbereich 2,5 bis 6,5 VDC Sofort nach Beschädigtes Patientenmonitor- Mindestens + ⁄ - 50 mmHg...
DE – DEUTSCH Gerätever- Wenn das Verhalten Gerätever- Wenn das Verhalten Mögliche Ursache Empfohlene Lösungen Mögliche Ursache Empfohlene Lösungen halten auftritt halten auftritt Das rote LED Während der Beschädigte Trennen Sie alle Kabel Gelbe Nach einem Versuch 1. Der Sensor Ursache Nr.
Seite 52
DE – DEUTSCH Anhang A Tabelle 3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Immunität Elektromagnetische Verträglichkeit Der DirectLink ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Allgemeine Anmerkungen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des DirectLink muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Medizinische elektrische Geräte erfordern spezielle Prüfung der IEC 60601...
Seite 53
DE – DEUTSCH Abbildung 1a Abbildung 1b Abbildung 2 Etikett auf der Rückseite des Moduls A DirectLink ICP-Modul A DirectLink Modul D Kabel korrekt mit Modul verbunden B ICP Verlängerungskabel B Patientenmonitor Schnittstellenkabel E Um das Kabel zu lösen, drücken...