Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung Seite 43

Conseils et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
Le DirectLink est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique
spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du DirectLink doit s'assurer qu'il est utilisé
dans un tel environnement.
Niveau de test
Test d'IMMUNITÉ
IEC 60601
Champ
magnétique à
fréquence de
30 A/m
réseau (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
REMARQUE U est la tension du secteur du c.a. avant l'application du niveau de test.
T
Conseils et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
Le DirectLink est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique
spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du DirectLink doit s'assurer qu'il est utilisé
dans un tel environnement.
Test Niveau de test Niveau de
d'IMMUNITÉ IEC 60601 conformité
Émissions RF 3 Vrms 3 Vrms
conduites IEC 150 kHz à
61000-4-6 80 MHz
3 V/m
RF rayonnée 80 MHz à
IEC 61000-4-3 2,7 GHz 3 V/m
REMARQUE 1 à 80 MHZ et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 Il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les
situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la
réflexion de structures, objets et personnes.
a Les puissances de champs d'émetteurs fixes comme les stations de base radio,
les téléphones (cellulaires/sans fil), les radios terrestres mobiles, les diffusions de
radioamateurs, les radios AM et FM et les téléviseurs ne peuvent théoriquement pas
être évaluées avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique en raison
de la présence d'émetteurs RF fixes, un relevé électromagnétique sur site doit être
envisagé. Si la puissance du champ mesuré sur le site où le DirectLink est utilisé dépasse
le niveau ci-dessus de conformité RF applicable, le DirectLink doit être observé pour
en vérifier le fonctionnement normal. Si un fonctionnement anormal est observé, des
mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, comme une réorientation ou un
déplacement du DirectLink.
Sur la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz les puissances de champs doivent
b
être inférieures à 3 V/m.
Tableau 2
Conseils pour
Niveau de
l'environnement
conformité
électromagnétique
Les champs magnétiques
à fréquence de réseau
doivent se trouver aux
30 A/m
niveaux typiques d'un
environnement commercial
ou hospitalier.
Tableau 3
Conseils pour l'environnement
électromagnétique
Les équipements de communications
portables et mobiles RF ne doivent
pas être utilisés à une distance d'une
partie quelconque du DirectLink (y
compris les câbles) inférieure à la
distance de séparation recommandée
calculée selon l'équation applicable à la
fréquence du transmetteur.
Distance de séparation recommandée
d = 1,2 √ P de 80 MHz à 800 MHz
d = 1,2 √ P de 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 √ P de 800 MHz à 2,5 GHz
où P est la puissance de sortie
maximale de l'émetteur en watts (W)
selon le constructeur de l'émetteur
et d est la distance de séparation
recommandée en mètres (m).
Les puissances des champs d'émetteurs
RF fixes établies par un relevé
électromagnétique sur site, doivent
a
être inférieure au niveau de conformité
dans chaque plage de fréquence.
Des interférences peuvent se produire
à proximité des équipements portant le
symbole suivant :
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication
Le DirectLink est prévu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique
dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du
DirectLink peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en respectant
une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles
(émetteurs) et le DirectLink, telle que recommandée ci-dessous, en fonction de la
puissance de sortie maximale de l'appareil de communication.
Puissance
nominale
maximale de sortie
de l'émetteur
W
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs dont la puissance maximale de sortie n'apparaît pas dans la liste
ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée
avec l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie
maximale de l'émetteur en watts (W) selon le constructeur de l'émetteur.
REMARQUE 1 à 80 MHZ et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de
fréquence la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 Il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les
situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la
réflexion de structures, objets et personnes.
b
43
Tableau 4
portables et mobiles RF et le DirectLink
Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur m
de 150 kHz à 80 MHz de 80 MHz à 800 MHz
d = 1,2 √ P d = 1,2 √ P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
FR – FRANÇAIS
de 800 MHz à
2,5 GHz
d = 2,3 √ P
0,23
0,73
2,3
7,3
23