Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung Seite 59

Σημείωση: Για να αποσυνδέσετε τα καλώδια από
τη μονάδα DirectLink, κρατήστε το περίβλημα του
συνδέσμου και τραβήξτε προς τα πίσω προς το
στέλεχος εκτόνωσης τάσης για να ελευθερωθεί η
μηχανική ασφάλεια. Το καλώδιο θα πρέπει να τραβηχτεί
έξω από τον σύνδεσμο ελεύθερα, όπως φαίνεται στην
Λεπτομέρεια «E» στις Εικόνες 2 και 3.
2 Αποσυνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης του
συστήματος παρακολούθησης ασθενούς από το
σύστημα παρακολούθησης ασθενούς και από τη
μονάδα DirectLink.
3 Σκουπίστε τη μονάδα και τα καλώδια με μία από τις
ακόλουθες μεθόδους:
• Εμποτισμένα μαντηλάκια (τεταρτοταγές αμμώνιο/
Ισοπροπυλική αλκοόλη)
• 70% ισοπροπυλική αλκοόλη
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθίσετε τη μονάδα ή τα καλώδια σε
υγρά και μην επιτρέψετε σε υγρά να εισέλθουν στις
υποδοχές. Μην αποστειρώσετε τη μονάδα.
4 Ελέγξτε οπτικώς τη μονάδα μετά το σκούπισμα για
να εξασφαλιστεί ότι παραμένουν οι σημάνσεις. Μη
χρησιμοποιήσετε τη μονάδα εάν οι σημάνσεις δεν είναι
εμφανείς. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο
της Integra για αντικατάσταση.
5 Εάν απαιτείται από τις διαδικασίες του νοσοκομείου,
αποστειρώστε το καλώδιο προέκτασης σύμφωνα με το
εγχειρίδιο του.
Αποστείρωση
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποστειρώνετε τη μονάδα DirectLink ή το
καλώδιο διασύνδεσης του συστήματος παρακολούθησης
ασθενούς. Θα προκληθεί βλάβη.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για το καλώδιο
προέκτασης για τη μονάδα ενδοκρανιακής πίεσης (ICP)
DirectLink σχετικά με τις οδηγίες αποστείρωσης για το
συγκεκριμένο εξάρτημα. Αφαιρέστε το κλιπ του κρεβατιού
από το καλώδιο προέκτασης πριν από την αποστείρωση.
Αποθήκευση
Για μακροχρόνια αποθήκευση της μονάδας DirectLink και του
καλωδίου προέκτασης, εξασφαλίστε ότι προστατεύονται από
τη σκόνη και φυλάσσονται σε καθαρό, ξηρό περιβάλλον υπό
τις παρακάτω συνθήκες:
•
Εύρος υγρασίας (RH): 15% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση)
•
Εύρος θερμοκρασίας: 0 °C έως 50 °C
Τεχνικές προδιαγραφές
Συνθήκες λειτουργίας
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας (εκτός του
μορφοτροπέα)
Εύρος υγρασίας λειτουργίας (εκτός του
μορφοτροπέα)
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης (εκτός
του μορφοτροπέα)
Εύρος υγρασίας αποθήκευσης (εκτός του
μορφοτροπέα)
5 °C έως 40 °C
20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)
0 °C έως +50 °C
15% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση)
Σήμα εξόδου
Εύρος σήματος εξόδου
Ακρίβεια σήματος εξόδου (εκτός του
μορφοτροπέα, συμπεριλαμβανομένων του
καλωδίου προέκτασης και του καλωδίου του
συστήματος παρακολούθησης ασθενούς)
Ευαισθησία σήματος εξόδου
Απόκλιση σήματος εξόδου
(εκτός του μορφοτροπέα)
Απόκριση συχνότητας σήματος εξόδου
(εκτός του μορφοτροπέα)
Ανάλυση σήματος εξόδου
Κατανάλωση ρεύματος
Κατανάλωση ρεύματος
(εκτός του μορφοτροπέα)
Συμβατότητα μορφοτροπέα
Τάση διέγερσης μορφοτροπέα
Εύρος μηδενισμού μορφοτροπέα
Σύνθετη αντίσταση εξόδου μορφοτροπέα
Σύνδεση συστήματος παρακολούθησης ασθενούς
Σύνθετη αντίσταση εισόδου σε όλα τα
σήματα τάσης διέγερσης
Σύνθετη αντίσταση εξόδου σε όλα τα
σήματα του αισθητήρα
Συνιστώμενες προδιαγραφές εξωτερικού συστήματος
παρακολούθησης ασθενούς
Η μονάδα Ενδοκρανιακής πίεσης (ICP) DirectLink είναι συμβατή
με συστήματα παρακολούθησης ασθενών που πληρούν τις
παρακάτω προδιαγραφές:
Εύρος τάσης διέγερσης μορφοτροπέα
Εύρος μηδενισμού
Απόκριση συχνότητας
Απομόνωση
Ευαισθησία μορφοτροπέα
Ονομαστική σύνθετη αντίσταση εξόδου
μορφοτροπέα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ το καλώδιο
διασύνδεσης του συστήματος παρακολούθησης ασθενούς
που προσδιορίζεται από το όνομα και το μοντέλο του
κατασκευαστή του συστήματος παρακολούθησης και
παρατίθεται στην ενότητα Συνιστώμενα παρελκόμενα και
πληροφορίες σχετικά με νέες παραγγελίες.
Ισχύοντα πρότυπα
Το σύστημα DirectLink έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται
με τα πρότυπα που αναφέρονται παρακάτω. Ωστόσο, αυτό
δεν παρέχει εγγύηση ότι οι ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές
δεν μπορούν να συμβούν σε μια δεδομένη κατάσταση.
Παρακαλούμε συμβουλευτείτε την ενότητα Αντιμετώπιση
προβλημάτων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την επίλυση των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, εάν
εμφανισθούν.
IEC 60601-1:2005 +A1:2012
IEC 60601-1-2:2007
EN 60601-1:2006 +A1:2013
EN 60601-1-2:2007/AC:2010
ANSI/AAMI ES 60601-1:2005/(R)2012
ANSI/AAMI/IEC 60601-1-2:2007/(R)2012
59
EL – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
-50 έως 250 mmHg
+ ⁄ - 1,0 mmHg στο εύρος πίεσης
-50 mmHg έως 50 mmHg και + ⁄ - 2%
στο εύρος πίεσης 50 mmHg έως
250 mmHg
5 µV/V/mmHg
<0,1 mmHg/ημέρα στις 7 ημέρες
25 Hz (-3 dB)
0,1 mmHg
<169 mW στα 6,5VDC and <25 mW
στα 2,5VDC
2,5 έως 6,5 VDC
+ ⁄ - 50 mmHg
1000 Ohm (ονομαστική)
> 200 Ohm
< 3 kOhm
2,5 έως 6,5 VDC
Τουλάχιστον + ⁄ - 50 mmHg
Τουλάχιστον 25 Hz
Τύπος BF ή Τύπος CF
5 uV/Vex/mmHg
1000 Ohm