Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung Seite 62

EL – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή - ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
Το DirectLink προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που
καθορίζεται παρακάτω. Ο αγοραστής ή ο χρήστης του DirectLink θα πρέπει να
διασφαλίζει ότι το σύστημα χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον.
Επίπεδο
Έλεγχος ελέγχου κατά
ΑΤΡΩΣΙΑΣ το πρότυπο IEC
60601
Μαγνητικό πεδίο
συχνότητας
ρεύματος
(50/60 Hz) 30 A/m
κατά το πρότυπο
IEC 61000-4-8
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το U είναι η τάση του εναλλασσόμενου ρεύματος τροφοδοσίας πριν από
T
την εφαρμογή του επιπέδου ελέγχου.
Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή - ηλεκτρομαγνητική ατρωσία
Το DirectLink προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που
καθορίζεται παρακάτω. Ο αγοραστής ή ο χρήστης του DirectLink θα πρέπει να
διασφαλίζει ότι το σύστημα χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον.
Επίπεδο
ελέγχου κατά Επίπεδο
Έλεγχος το πρότυπο συμμόρ-
ατρωσίας IEC 60601 φωσης
Αγόμενες 3 Vrms 3 Vrms
ραδιοσυχνό- 150 kHz έως
τητες κατά το 80 MHz
πρότυπο IEC
61000-4-6
Ακτινοβο- 3 V/m 80 MHz 3 V/m
λούμενες έως 2,7 GHz
ραδιοσυχνό-
τητες κατά το
πρότυπο IEC
61000-4-3
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1 Στα 80 MHz και στα 800 MHz ισχύει το υψηλότερο εύρος συχνοτήτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2 Αυτές οι οδηγίες ενδέχεται να μην ισχύουν υπό όλες τις συνθήκες. Η
διάδοση της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας επηρεάζεται από την απορρόφηση και
την ανάκλαση από δομές, αντικείμενα και ανθρώπους.
Οι τιμές ισχύος πεδίου από σταθερούς πομπούς, όπως οι σταθμοί βάσης για
a
ραδιοπομπούς, τα τηλέφωνα (κινητά/ασύρματα) και οι φορητοί ραδιοπομποί
ξηράς, οι ερασιτεχνικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί, οι ραδιοφωνικές εκπομπές AM και
FM και οι τηλεοπτικές εκπομπές, δεν μπορούν να προβλεφθούν θεωρητικά με
ακρίβεια. Για να εκτιμηθεί το ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον εξαιτίας σταθερών
πομπών ραδιοσυχνοτήτων, θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο διεξαγωγής
μιας επιτόπιας ηλεκτρομαγνητικής μελέτης. Εάν η μετρούμενη ένταση πεδίου
στη θέση στην οποία χρησιμοποιείται το DirectLink υπερβαίνει το ισχύον επίπεδο
συμμόρφωσης ραδιοσυχνοτήτων που αναφέρεται παραπάνω, το DirectLink θα πρέπει
να παρακολουθείται για να επιβεβαιωθεί η σωστή λειτουργία του. Εάν παρατηρηθεί
μη φυσιολογική λειτουργία, πιθανόν να χρειαστεί να ληφθούν επιπλέον μέτρα, όπως η
αλλαγή θέσης ή αλλαγή προσανατολισμού του DirectLink.
Για συχνότητες που υπερβαίνουν το εύρος 150 kHz έως 80 MHz, η τιμή ισχύος
b
πεδίου θα πρέπει να είναι μικρότερη από 3 V/m.
Πίνακας 2
Επίπεδο
συμμόρφωσης Ηλεκτρομαγνητικό
περιβάλλον – οδηγία
Τα μαγνητικά πεδία
συχνότητας ισχύος θα
πρέπει να βρίσκονται σε
30 A/m χαρακτηριστικά επίπεδα
τυπικής τοποθεσίας
σε τυπικό εμπορικό ή
νοσοκομειακό περιβάλλον.
Πίνακας 3
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
– οδηγία
Οι φορητές και οι κινητές συσκευές
επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων
θα πρέπει να χρησιμοποιούνται
σε απόσταση από οποιοδήποτε
τμήμα του DirectLink,
συμπεριλαμβανομένων των
καλωδίων, τουλάχιστον ίση με τη
συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού,
η οποία υπολογίζεται από την
εξίσωση που ισχύει για τη συχνότητα
του πομπού.
Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού
d = 1,2 √ P 80 MHz έως 800 MHz
d = 1,2 √ P 80 MHz έως 800 MHz
d = 2,3 √ P 800 MHz έως 2,5 GHz
όπου P είναι η μέγιστη τιμή της ισχύος
εξόδου του πομπού σε watt (W),
σύμφωνα με τον κατασκευαστή του
πομπού και d είναι η συνιστώμενη
απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m).
Οι τιμές ισχύος πεδίου από σταθερούς
πομπούς ραδιοσυχνοτήτων, όπως
αυτή ορίζεται από μια επιτόπου
ηλεκτρομαγνητική μελέτη,
a
να είναι μικρότερη από το επίπεδο
συμμόρφωσης, για κάθε εύρος
συχνοτήτων.
b
Παρεμβολές ενδέχεται να
προκύψουν κοντά σε συσκευές που
επισημαίνονται με το παρακάτω
σύμβολο:
Συνιστώμενες αποστάσεις διαχωρισμού μεταξύ φορητών και κινητών συσκευών
επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων και του συστήματος DirectLink
Το DirectLink προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον, στο οποίο
ελέγχονται οι ακτινοβολούμενες διαταραχές ραδιοσυχνοτήτων. Ο αγοραστής ή ο χρήστης
του DirectLink μπορεί να συντελέσει στην εξάλειψη των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών,
διατηρώντας μια ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φορητών και κινητών συσκευών
επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων (πομποί) και του DirectLink, όπως συνιστάται παρακάτω,
ανάλογα με τη μέγιστη ισχύ εκπομπής των συσκευών επικοινωνίας.
Ονομαστική
μέγιστη ισχύς
εξόδου του
πομπού
W
0,01
0,1
1
10
100
Για πομπούς που η μέγιστη ονομαστική ισχύς εξόδου δεν αναφέρεται παραπάνω,
η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού d σε μέτρα (m) μπορεί να υπολογιστεί
χρησιμοποιώντας την εξίσωση που εφαρμόζεται στη συχνότητα του πομπού, όπου P
είναι η μέγιστη ονομαστική ισχύς εξόδου του πομπού σε watt (W) σύμφωνα με τον
κατασκευαστή του πομπού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1 Στα 80 MHz και στα 800 MHz ισχύει η απόσταση διαχωρισμού για το
υψηλότερο εύρος συχνοτήτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2 Αυτές οι οδηγίες ενδέχεται να μην ισχύουν υπό όλες τις συνθήκες. Η
διάδοση της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας επηρεάζεται από την απορρόφηση και
την ανάκλαση από δομές, αντικείμενα και ανθρώπους.
Εικόνα 1α
Α
θα πρέπει
B
A. Μονάδα ενδοκρανιακής
πίεσης (ICP) DirectLink
B. Καλώδιο προέκτασης για
τη μονάδα ενδοκρανιακής
πίεσης (ICP)
62
Πίνακας 4
Απόσταση διαχωρισμού σύμφωνα με τη συχνότητα του πομπού m
150 kHz έως 80 MHz 80 MHz έως 800 MHz
d = 1,2 √ P d = 1,2 √ P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
Εικόνα 1β
Ετικέτα στο πίσω πλαίσιο της
μονάδας
800 MHz έως
2,5 GHz
d = 2,3 √ P
0,23
0,73
2,3
7,3
23