Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung Seite 30

FI – SUOMI
vuorotellen. Itsetestin lopussa on valaistuna ainoastaan
kellanruskea ledi, mikä osoittaa, että moduuli on
valmis seuraavaa vaihetta varten. Siirry kohtaan
B. Potilasmonitorin kalibroiminen.
HUOMIOT:
• Älä paina mitään painikkeita DirectLink-moduulin
itsetestin aikana, tai itsetesti havaitsee virheellisesti
vikatilan
• Jos kellanruskea ledi ei valaistu, älä käytä DirectLink-
moduulia Tilaa uusi moduuli ottamalla yhteys
paikalliseen Integra -edustajaan
Huomautus: Kun kellanruskea tilaa osoittava ledi palaa vakaana,
DirectLink-moduuli lähettää potilasmonitoriin yli 250 mmHg:n
täyssignaalin sen merkiksi, ettei nollattua ICP-sensoria ole vielä
liitetty järjestelmään. Eräät potilasmonitorit saattavat näyttää
"mittausalueen ylitys" -paineilmoituksen.
B Potilasmonitorin kalibroiminen
1 Paina -painiketta KERRAN, jotta potilasmonitoriin
lähetetään 0 mmHg:n vertailusignaali. Vihreä
vertailuledi, jossa on merkintä "0 mmHg", valaistuu ja
etupaneelin alaosassa olevan kellanruskea tilaa osoittava
ledi sammuu.
Huomautus: Jos ledi, jossa on merkintä "0 mmHg", ei
valaistu, paina toistuvasti
ledi valaistuu.
2 Nollaa potilasmonitori sen ohjekirjan mukaisesti.
Tarkista, että potilasmonitorissa näkyy 0 mmHg -signaali.
HUOMIO: jos potilasmonitorissa ei tässä kohtaa
näy "0 mmHg", potilasmonitori ei välttämättä ole
yhteensopiva
3 Paina
-painiketta toisen kerran, jotta
potilasmonitoriin lähetetään 100 mmHg
-vertailusignaali. Vihreä tilaa osoittava ledi, jossa on
merkintä "100 mmHg", valaistuu. Huomautus: jos ledi,
jossa on merkintä "100 mmHg", ei valaistu, paina
-painiketta kunnes oikea ledi valaistuu.
4 Tarkista, että potilasmonitorissa näkyy 100 mmHg
-signaali. Jos potilasmonitori ei näytä ICP-painelukemaa
"100", säädä monitorin vahvistusta potilasmonitorin
ohjekirjan mukaisesti kunnes se näyttää "100".
HUOMIO: jos lukema poikkeaa merkittävästi
100 mmHg:stä ja jos potilasmonitorin vahvistuksen
säätäminen ei onnistu, potilasmonitori ei mahdollisesti
ole yhteensopiva
5 Poistu kalibrointitilasta painamalla
kolmannen kerran. Etupaneelin alaosassa oleva
kellanruskea tilaa osoittava ledi valaistuu.
6 Siirry kohtaan C. ICP-sensorin nollaaminen.
Huomautus: potilasmonitorin oikea kalibrointi voidaan
varmistaa milloin tahansa toistamalla vaiheet 1–5.
Huomautus: Aina, kun kellanruskea tilaa osoittava ledi
on jatkuvasti valaistuna, DirectLink-moduuli lähettää
potilasmonitoriin signaalin, joka on suurempi kuin
250 mmHg. Eräät potilasmonitorit voivat näyttää "over
range" ("mittausalueen ylitys") -paineilmoituksen.
-painiketta kunnes oikea
-painiketta
C ICP-sensorin nollaaminen
VAROITUS: Nollausvaiheet on suoritettava ennen kuin sensori
on implantoitu Sensorin nollaamisesta sen jälkeen, kun se on
implantoitu, seuraa virheellisiä painelukemia
1 Avaa ICP-sensorin steriili pakkaus noudattamalla steriiliä
menetelmää ja aseta sisältö steriilille alustalle.
2 Liitä ICP-sensori jatkojohtoon ja liitä johto sen jälkeen
DirectLink-moduuliin vaiheita 2 1 - 2 3 noudattamalla:
2 1 Ohjaa ICP-sensorin liitin steriilin alueen ulkopuolelle
ja liitä se ICP-sensorin jatkojohtoon.
2 2 Liitä jatkojohdon toinen pää DirectLink-moduuliin
pitämällä moduulia niin, että sen etupaneeli on
ylöspäin. Kohdista jatkojohdon liitin niin, että
jännityksen poiston "evä" osoittaa alaspäin.
Kohdista liitin moduulin signaalintuloliittimeen,
joka on merkitty symbolilla
D kuvassa 2).
HUOMIO: Kohdista jatkojohdon jännityksen
poiston "evä" moduulin liitäntään vaiheessa 2 2
esitetyn mukaisesti ennen kuin liität osat yhteen
työntämällä ÄLÄ kierrä liitintä sen jälkeen, kun
olet työntänyt sen osittain sisään Liittimen
kiertäminen tällä tavalla vahingoittaa koskettimia
ja voi johtaa tuotteen toimintahäiriöön
2 3 Työnnä johdon liitintä liitäntään vakaasti kunnes se
lukittuu paikalleen.
3 Noudata sensorin mukana tullutta ohjekirjaa. Noudata
sensorin ohjekirjan mukaista menetelmää, kun asetat
sensorin kärjen vaakasuorassa steriiliä vettä tai steriiliä
keittosuolaliuosta sisältävän matalan astian päälle. Paina
ja pidä painettuna DirectLink-moduulin à0ß-painiketta
siihen asti, että kellanruskea ledi vilkkuu. (Tähän pitäisi
kulua noin viisi sekuntia.) Tilaa osoittava kiinteä vihreä
ledi valaistuu.Tämä tarkoittaa, että nollausmenettely
on valmis ja kyseisen sensorin nollavertailuarvo on
tallennettu DirectLink-moduulin muistiin.
HUOMIO: jos kiinteä kellanruskea ledi valaistuu
uudelleen, se tarkoittaa, että sensorin nollaaminen
epäonnistui jostakin seuraavista syistä:
a sensoria värisytettiin/liikutettiin/kosketettiin
nollausmenettelyn aikana
b sensori on vaurioitunut
c moduuli on vaurioitunut eikä voi suorittaa nollausta
d sensori voi olla jo implantoitu
Korjaa ongelmat a - c toistamalla vaihe 3 Jos se
epäonnistuu uudelleen, käytä toista sensoria Jos
se epäonnistuu jälleen, älä käytä moduulia Hanki
korvaava DirectLink-moduuli
HUOMIO: jos punainen ledi valaistuu tässä vaiheessa
sensorin nollausta, katso kohta Vianmääritys
4 Tarkista, että potilasmonitorissa näkyy 0 mmHg. Sensori
on valmis implantoitavaksi ja sitä saa vastedes käyttää
vain sen DirectLink-moduulin kanssa, jota käytettiin
sen nollaamiseen. Implantoi sensori normaalisti ja sen
ohjekirjan mukaisesti. Kiinnitä jatkojohdon ylimääräinen
pituus sänkyyn käyttämällä jatkojohdon sänkypidikettä.
30
(katso yksityiskohta