It - Italiano - Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung

IT – ITALIANO
Codman
®
Modulo ICP DirectLink
Manuale di istruzioni
IMPORTANTE:
Prima di utilizzare questa unità, leggere l'intero
manuale di istruzioni.
Descrizione
Il modulo ICP DirectLink ® (vedere la Figura 1) è un'interfaccia
diretta che collega i trasduttori ICP CODMAN MICROSENSOR
a un monitor paziente posto al capezzale del paziente e che
consente all'utente di
• Azzerare il sensore ICP
• Fornire segnali di calibrazione referenziati a zero al
monitor posto al capezzale del paziente
• Trasferire le letture ICP al monitor posto al capezzale
del paziente al fine di visualizzare i dati su schermo e
consentirne l'archiviazione/elaborazione
Il modulo è alimentato mediante il collegamento al monitor
paziente. È richiesto l'uso di un cavo d'interfaccia monitor
paziente. Per ordinare il cavo appropriato, consultare la sezione
Accessori consigliati e informazioni sull'ordine o contattare il
rappresentante Integra di fiducia.
Un cavo di prolunga ICP DirectLink lungo 3 metri (N. di catalogo:
82-6840) è accluso al modulo.
Note:
in questo manuale, i termini "trasduttore" e "sensore" vengono
utilizzati come sinonimi.
Il termine ICP sta per IntraCranial Pressure (Pressione
intracranica).
Indicazioni
L'uso previsto del modulo DirectLink è abilitare il collegamento
dei sensori di pressione intracranica Codman a un canale
d'ingresso per il monitoraggio invasivo della pressione
sanguigna su sistemi selezionati di monitor di terzi disponibili,
posti al capezzale del paziente.
Controindicazioni
Attualmente non vi sono controindicazioni note.
Profilo utente
Il modulo ICP DirectLink è progettato per l'uso da parte di
professionisti sanitari appositamente addestrati in ospedale o
presso un'unità di terapia intensiva.
AVVERTENZE
Il modulo DirectLink e tutti i cavi associati non sono
compatibile con la RM Non utilizzare il modulo DirectLink o i
cavi in ambiente RM.
®
Il modulo DirectLink e i cavi associati devono essere allontanati
dalle sorgenti di raggi X durante la TC o altre procedure di
imaging radiografico. L'esposizione ai raggi X può danneggiare
la funzione di memoria che conserva gli indicatori di riferimento
dello zero del trasduttore.
Scollegare il modulo DirectLink dal sensore ICP prima
dell'elettrochirurgia o l'uso di un defibrillatore. Le letture
della pressione ICP possono risultare inaccurate quando
l'apparecchiatura è utilizzata in concomitanza con
strumentazione elettrochirurgica a radiofrequenza (RF) o con un
defibrillatore.
Non sono consentite modifiche al modulo. Modifiche non
autorizzate al modulo possono causare malfunzionamenti con
conseguenti possibili lesioni gravi per il paziente.
Per ridurre il rischio di danni alla circuiteria interna, non
disassemblare il modulo. Se è necessario richiedere un prodotto
sostitutivo, rivolgersi al distributore locale Integra.
Non utilizzare il modulo DirectLink con alcun trasduttore
(sensore), cavo di prolunga del sensore ICP, o cavo d'interfaccia
®
monitor paziente, eccetto quelli elencati nella sezione Accessori
consigliati e informazioni sull'ordine.
Utilizzare il modulo DirectLink solo con monitor paziente
rispondenti alle caratteristiche tecniche elencatie nella sezione
Caratteristiche tecniche raccomandate del monitor paziente
esterno.
Per la calibrazione, attenersi a quanto specificato nel manuale
del monitor paziente.
Attenersi alle istruzioni del manuale fornito a corredo del
trasduttore ICP CODMAN MICROSENSOR. Servirsi di una
tecnica asettica per manipolare il trasduttore.
PRECAUZIONI
Ispezionare di routine tutti i collegamenti: non utilizzarli se
danneggiati.
Prima di accoppiare i connettori del cavo d'interfaccia monitor
paziente e del cavo di prolunga ICP con le prese del modulo
DirectLink, accertarsi che siano correttamente allineati con
le prese. NON ruotare il connettore dopo averlo parzialment
inserito. Una rotazione con il connettore solo parzialmente
inserito può danneggiare i pin e indurre malfunzionamenti del
prodotto.
Una volta azzerato un trasduttore, il suo valore di zero sarà
archiviato nella memoria del modulo DirectLink. Dopo uno
scollegamento temporaneo, il paziente deve essere ricollegato
al modulo DirectLink originale che è stato utilizzato per
azzerare il sensore prima dell'impianto. Il mancato ripristino
del collegamento al modulo originale determinerà la perdita
dell'indicatore di riferimento dello zero del trasduttore, con
conseguente misurazioni ICP inaccurate.
L'esposizione a scariche elettrostatiche (ESD) può danneggiare
il trasduttore collegato a questo dispositivo. Si prega di
fare riferimento alla sezione Informazioni sulle scariche
elettrostatiche (ESD).
72