Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung Seite 39

ATTENTION : avant de brancher ces deux
éléments, aligner « l'ailette » du collier du câble
de rallonge avec la prise du module, comme
indiqué dans l'étape 2 2 NE PAS faire tourner
le connecteur après l'avoir inséré dans la prise
Le fait de faire tourner le connecteur de cette
façon risque d'endommager les broches et peut
entraîner un dysfonctionnement du produit
2 3 Enfoncer le connecteur du câble dans la prise
jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
3 Suivre le manuel fourni avec le capteur. Suivre la
technique du manuel du capteur pour mettre l'embout
du capteur à l'horizontal au-dessus d'un bassin d'eau
stérile ou de sérum physiologique peu profond. Appuyer
et maintenir le bouton à0ß sur le module DirectLink
jusqu'à ce que le voyant lumineux jaune se mette à
clignoter. (Ceci devrait prendre environ 5 secondes.) Le
voyant lumineux vert fixe d'état s'allume. Ceci signifie
que la procédure de mise au zéro de référence pour ce
capteur est terminée et que le zéro de référence pour
ce capteur a été enregistré dans la mémoire du module
DirectLink.
ATTENTION : si le voyant jaune fixe s'allume de
nouveau, cela signifie que l'opération de mise à zéro du
capteur a échoué pour l'une de ces raisons :
a Le capteur a vibré/a été bougé/a été touché
pendant la procédure de mise à zéro
b Le capteur est endommagé
c Le module est endommagé et ne peut pas
effectuer la mise à zéro
d Il se peut que le capteur soit déjà implanté
Pour corriger les situations de a à c, répéter
l'étape 3 Si la mise à zéro échoue encore, il
convient d'utiliser un autre capteur Si la mise
à zéro échoue encore, ne pas utiliser le module
Organiser le remplacement du module DirectLink
ATTENTION : si le voyant lumineux rouge s'allume
au moment de la mise à zéro du capteur, voir la
section Dépannage
4 Vérifier que le moniteur patient affiche 0 mmHg. Le
capteur est prêt à être implanté et doit maintenant
être utilisé uniquement avec le module DirectLink avec
lequel il a été mis à zéro. Implanter le capteur de la façon
habituelle conformément aux instructions du manuel.
Utiliser l'attache de lit présente sur le câble de rallonge
pour attacher l'excédent de câble au lit.
D Implantation du capteur
AVERTISSEMENT : ne pas implanter un capteur QUI N'A PAS
ÉTÉ MIS À ZÉRO conformément aux instructions de la section
C Mettre le capteur PIC à zéro Implanter un capteur avant
sa mise à zéro entraîne l'affichage de valeurs de pression
erronées
Lire et suivre le manuel du capteur pour obtenir la procédure
d'implantation complète.
Après l'implantation, suivre les instructions de la section
applicable de ce manuel :
• Reprise de la surveillance après une déconnexion
temporaire [ACKNOWLEDGE Function (fonction
ACQUITTEMENT)]
• Connexion d'un capteur implanté à un autre moniteur
E Déconnexion du capteur durant le transport du patient
Avant toute procédure de diagnostic ou avant tout traitement,
il peut être nécessaire ou préférable de déconnecter le module
DirectLink ainsi que le câble de rallonge. Par exemple, ni
les câbles DirectLink ni le module PIC DirectLink ne sont
compatibles avec la RM et ils doivent être retirés avant que le
patient n'entre dans un environnement de RM. Suivre les étapes
de cette section pour déconnecter le système DirectLink du
patient.
ATTENTION : suite à une déconnexion temporaire, le patient
doit être reconnecté au module DirectLink d'origine utilisé
pour la mise à zéro du capteur Ne pas reconnecter le patient
au module d'origine entraîne la perte de la ligne de référence
zéro du transducteur et provoque l'affichage de mesures PIC
erronées
1 Déconnecter le câble de rallonge du module DirectLink.
Le cas échéant, le câble de rallonge peut aussi être
déconnecté du capteur. Le voyant lumineux jaune d'état
s'allume, indiquant que le module attend la reconnexion.
Remarque : pour déconnecter les câbles du module
DirectLink, saisir le logement du connecteur et tirer
délicatement vers le collier pour relâcher le verrou
mécanique. Le câble doit se retirer du connecteur
librement, comme montré dans le détail « E » des figures
2 et 3.
2 Le cas échéant, déconnecter le câble d'interface du
moniteur patient du module DirectLink.
3 Après le retour du patient dans le service, suivre les
instructions de la section applicable pour reprendre la
surveillance PIC :
• Reprise de la surveillance après une déconnexion
temporaire [ACKNOWLEDGE Function (fonction
ACQUITTEMENT)]
• Connexion d'un capteur implanté à un autre moniteur
F Reprise de la surveillance après une déconnexion temporaire
[ACKNOWLEDGE Function (fonction ACQUITTEMENT)]
Après la mise à zéro du capteur et son implantation, suivre les
étapes suivantes pour le reconnecter avec le moniteur patient et
le module DirectLink utilisé précédemment.
MISE EN GARDE : suite à une déconnexion temporaire, le
patient doit être reconnecté au module DirectLink d'origine
utilisé pour la mise à zéro du capteur Ne pas reconnecter le
patient au module d'origine entraîne la perte de la ligne de
référence zéro du transducteur et provoque l'affichage de
mesures PIC erronées
1 Suivre toutes les étapes de la section A. Connexion du
module DirectLink au moniteur patient.
2 Suivre les étapes 1 à 5 de la section B. Étalonnage du
moniteur patient.
AVERTISSEMENT : à ce stade, ne pas essayer de mettre
la sonde à zéro
39
FR – FRANÇAIS