Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung Seite 26

NL – NEDERLANDS
Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
De DirectLink is bestemd om te worden gebruikt in een elektromagnetische omgeving
zoals die hierna is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de DirectLink moet
garanderen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
IEC 60601
IMMUNITEITSTEST
testniveau
Elektrische
frequentie
(50/60 Hz)
30 A/m
magnetisch veld
IEC 61000-4-8
OPMERKING U is de spanning in het elektriciteitsnet (wisselstroom = AC) voordat het
T
testniveau wordt toegepast.
Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
De DirectLink is bestemd om te worden gebruikt in een elektromagnetische omgeving
zoals die hierna is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de DirectLink moet
garanderen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
IMMUNITEITS- IEC 60601 Compliantie-
TEST testniveau
Geleid RF 3 Vrms 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz tot
80 MHz
3 V/m
Uitgestraald RF 80 MHz tot
IEC 61000-4-3 2,7 GHz 3 V/m
OPM. 1 Bij 80 MHz en 800 MHz, geldt de scheidingsafstand voor de hogere
frequentiewaarde
OPM. 2 Deze richtlijnen gelden wellicht niet voor alle situaties. Elektromagnetische
voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten
en personen.
a Veldsterktes van vaste zenders zoals basisstations voor radio (mobiele/draadloze)
telefoons en professionele, mobiele radio's, amateurradio, AM- en FM- radio- en TV-
uitzendingen kunnen in theorie niet nauwkeurig worden voorspeld. Voor beoordeling
van de elektromagnetische omgeving in samenhang met vaste RF-zendinstallaties moet
een elektromagnetisch werkplekonderzoek worden overwogen. Indien de gemeten
veldsterkte op de locatie waar de DirectLink wordt gebruikt, het eerder vermelde,
toegepaste RF-compliantieniveau overschrijdt, moet erop worden gelet of de DirectLink
normaal functioneert. Wordt een afwijkende werking vastgesteld, dan zijn mogelijk
aanvullende maatregelen nodig, zoals een andere oriëntatie of verplaatsing van de
DirectLink.
b Binnen het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz, moeten de veldsterktes lager
zijn dan 3 V/m.
Tabel 2
Compliantie- Elektromagnetische
niveau omgeving – leidraad
Magnetische velden
opgewekt door de
netfrequentie moeten
een sterkte hebben die
30 A/m
gebruikelijk is voor een
normale locatie in een
normale bedrijfs- of
ziekenhuisomgeving.
Tabel 3
Elektromagnetische omgeving
niveau – leidraad
Draagbare en mobiele RF-
communicatieapparatuur mag
niet worden gebruikt binnen een
kortere afstand tot enig onderdeel
van de DirectLink, met inbegrip
van kabels, dan de aanbevolen
scheidingsafstand die is berekend
met behulp van de, voor de
frequentie van de zender geldende
vergelijking.
Aanbevolen scheidingsafstand
d = 1,2 √ P 80 MHz tot 800 MHz
d = 1,2 √ P 80 MHz tot 800 MHz
d = 2,3 √ P 800 MHz tot 2,5 GHz
Waarbij P het maximale
uitgangsvermogen van de zender in
watt (W) is, zoals aangegeven door
de fabrikant van de zender en d is
de aanbevolen scheidingsafstand
in meter (m).
Veldsterktes van vaste RF-
zenders, zoals die zijn bepaald
tijdens een elektromagnetisch
locatieonderzoek, moeten lager
a
zijn dan het compliantieniveau in elk
frequentiebereik. b
Er kan interferentie optreden in
de nabijheid van apparatuur die
is gekenmerkt met het volgende
symbool:
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele
RF-communicatieapparatuur en de DirectLink
De DirectLink is bestemd om te worden gebruikt in een elektromagnetische omgeving
waarin de afgegeven RF-storingen onder controle zijn. De klant of de gebruiker
van de DirectLink kan bijdragen aan het voorkomen van elektromagnetische
interferentie door een minimum afstand tussen draagbare en mobiele RF-
communicatieapparatuur (zenders) en de DirectLink aan te houden, volgens
onderstaande aanbevelingen, in overeenstemming met het maximale uitgangsvermogen
van de communicatieapparatuur.
Scheidingsafstand in overeenstemming met de frequentie van
Nominaal
maximaal
uitgangsvermogen
150 kHz tot 80 MHz
van transmitter
d = 1,2 √ P
W
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Voor zenders waarvan het maximale uitgangsvermogen hierboven niet is vermeld,
kan de aanbevolen scheidingsafstand d in meter (m) worden geschat met behulp van
een vergelijking die voor de frequentie van de zender geldt, waarbij P het maximale
uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is, zoals aangegeven door de fabrikant
van de zender.
OPM. 1 Bij 80 MHz en 800 MHz, geldt de scheidingsafstand voor de hogere
frequentiewaarde.
OPM. 2 Deze richtlijnen gelden wellicht niet voor alle situaties. Elektromagnetische
voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten
en personen.
26
Tabel 4
de transmitter m
800 MHz tot
80 MHz tot 800 MHz
2,5 GHz
d = 1,2 √ P
d = 2,3 √ P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23