Especificaciones Técnicas - Codman DirectLink ICP Gebrauchsanleitung

ADVERTENCIA: Los dos botones se DEBEN
pulsar simultáneamente con el fin de reanudar la
monitorización con éxito No presione y mantenga
presionado el botón à0ß solamente ya que se
podría volver a poner a cero la sonda implantada
Si el transductor PIC se pone a cero después de
la implantación, se mostrarán valores de presión
incorrectos
4 Compruebe que el monitor del paciente muestra una
forma de onda fisiológica.
G Conectar un sensor implantado a un monitor diferente
Es posible utilizar un sensor implantado puesto a cero
con un monitor del paciente diferente. El sensor DEBE
permanecer conectado al Módulo DirectLink que se utilizó
para ponerlo a cero. Conecte el cable de interfaz apropiado
al monitor del paciente. Siga todos los pasos de la Sección
A. Conectar el Módulo DirectLink al Monitor del Paciente.
H Suspender la monitorización PIC / Limpiar e inspeccionar el
sistema
1 Desconecte el cable de extensión del Módulo DirectLink
y del sensor. Retire el sensor del paciente.
Nota: Para desconectar los cables del Módulo DirectLink,
sujete la carcasa del conector y tire suavemente
hacia atrás hacia el protector del cable para liberar el
bloqueo mecánico. El cable debe retirarse del conector
libremente, tal como se muestra en el Detalle "E" de las
Figuras 2 y 3.
2 Desconecte el cable de interfaz del monitor del paciente
desde el monitor del paciente y el Módulo DirectLink.
3 Limpie el módulo y los cables empleando uno de los
siguientes métodos:
• toallitas de combinación (amonio cuaternario/
alcohol isopropílico)
• alcohol isopropílico al 70%
PRECAUCIÓN: No sumerja el módulo ni los cables
en ningún líquido ni permita que entre líquido en los
receptáculos No los esterilice el módulo
4 Inspeccione visualmente el módulo después de
limpiarlo para asegurarse que permanezcan las marcas.
No utilice el módulo si las marcas están afectadas.
Para la sustitución del módulo, comuníquese con su
Representante de Integra.
5 Si así lo exigen los procedimientos del hospital, esterilice
el cable de extensión de acuerdo con este manual.
Esterilización
PRECAUCIÓN: No los esterilice el Módulo DirectLink ni el
cable de interfaz del monitor del paciente Se dañarán
Por favor, consulte el manual del Cable de Extensión PIC
DirectLink para obtener instrucciones de esterilización para ese
componente. Retire la pinza de la cama del cable de extensión
antes de la esterilización.
Almacenaje
Para el almacenamiento a largo plazo del Cable de Extensión y
el Módulo DirectLink, asegúrese de que estén protegidos contra
el polvo y se guarden en un ambiente limpio y seco, con las
siguientes condiciones:
• Rango de Humedad (RH): 15% al 85% (sin condensación)
• Rango de temperatura: 0 ºC a +50 ºC
Especificaciones técnicas
Condiciones de funcionamiento
Intervalo de temperatura de funcionamiento
(sin incluir el transductor)
Intervalo de humedad de funcionamiento (sin
incluir el transductor)
Intervalo de temperatura de almacenamiento
(sin incluir el transductor)
Intervalo de humedad de almacenamiento
(sin incluir el transductor)
Señal de salida
Rango de la señal de salida
Precisión de la señal de salida (sin incluir el
transductor, incluidos el cable de extensión y
cable del Monitor del Paciente)
Sensibilidad de la señal de salida
Deriva de la señal de salida
(sin incluir el transductor)
Respuesta de frecuencia de la señal de salida
(sin incluir el transductor)
Resolución de la señal de salida
Consumo de energía
Consumo de energía
(sin incluir el transductor)
Compatibilidad del transductor
Tensión de excitación del transductor
Intervalo de puesta a cero del transductor
Impedancia de salida del transductor
Conexión del monitor del paciente
Impedancia de entrada a través de las señales
de tensión de excitación
Impedancia de salida a través de las señales
del sensor
Especificaciones recomendadas para el Monitor del Paciente
Externo
El Módulo PIC DirectLink es compatible con los monitores del
paciente que cumplen con las siguientes especificaciones:
Intervalo de tensión de excitación del
transductor
Intervalo de cero
Respuesta de frecuencia
Aislamiento
Sensibilidad del transductor
Impedancia de salida nominal del transductor 1000 Ohm
ADVERTENCIA: Utilice SOLAMENTE el Cable de Interfaz del
Monitor del Paciente identificado con el nombre y modelo del
fabricante del monitor, que figura en Accesorios Recomendados
e Información para Pedidos
85
ES – ESPAÑOL
5 °C a 40 °C
20% al 80% (sin condensación)
0 °C a +50 °C
15% al 85% (sin condensación)
-50 a 250 mmHg
+ ⁄ - 1,0 mmHg sobre el intervalo de
presión -50 mmHg a 50 mmHg y + ⁄ - 2%
sobre el intervalo de presión 50 mmHg
a 250 mmHg
5 µV/V/mmHg
<0,1 mmHg/día durante 7 días
25 Hz (-3 dB)
0,1 mmHg
<169 mW a 6,5 VCC y <25 mW at
2,5 VCC
2,5 a 6,5 VCC
+ ⁄ - 50 mmHg
1000 Ohm (nominal)
> 200 Ohm
< 3 kOhm
2,5 a 6,5 VCC
Al menos + ⁄ - 50 mmHg
Al menos 25 Hz
Tipo BF o Tipo CF
5 uV/Vex/mmHg