Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fissures et brûlures ou de relâchement des canalisations
électriques, la torche ne doit plus être utilisée car les conditions
de sécurité ne sont plus garanties. Dans ce cas, la réparation
(entretien correctif ) ne peut être effectuée sur place mais doit être
confiée à un centre d'assistance autorisé qui effectuera des essais
de fonctionnement spéciaux après la réparation.
Filtre de l'air comprimé (Fig. G).
- Le filtre est muni d'une évacuation automatique de la condensation
chaque fois qu'il est débranché de la ligne d'air comprimé.
- Inspecter périodiquement le filtre. Si la présence d'eau est constatée
dans le verre, on peut effectuer une purge manuelle en poussant le
raccord d'évacuation vers le haut.
- Si la cartouche filtrante est particulièrement sale, il faut la remplacer
pour éviter des fuites de charge excessives.
OPÉRATIONS D'ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE
LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE DOIVENT ÊTRE
EXÉCUTÉES EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT OU
QUALIFIÉ DANS LE DOMAINE ÉLECTRIQUE-MÉCANIQUE ET DANS LE
RESPECT DE LA NORME TECHNIQUE IEC / EN 60974-4.
ATTENTION ! AVANT DE RETIRER LES PANNEAUX DE LA
MACHINE ET D'ACCÉDER À L'INTÉRIEUR DE CETTE
DERNIÈRE,
CONTRÔLER
DÉBRANCHÉE DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
Tout contrôle effectué sous tension à l'intérieur de la machine risque
d'entraîner des chocs électriques graves dus à un contact direct avec
les parties sous tension.
- Procéder à des inspections périodiques, dont la fréquence sera
fonction du type d'utilisation et du degré de poussière ambiant,
inspecter l'intérieur de la machine et éliminer les poussières déposées
sur le transformateur, le redresseur, l'inductance et les résistances au
moyen d'un jet d'air comprimé sec (max. 10 bars).
- Éviter de diriger le jet d'air comprimé sur les cartes électroniques
; si nécessaire, les nettoyer au moyen d'une brosse très douce ou de
solvants spécifiquement prévus.
- Vérifier également que les connexions électriques sont serrées et que
l'isolement des câbles n'est pas endommagé.
- Vérifier l'état et l'étanchéité des conduites et raccords du circuit d'air
comprimé.
- Après avoir effectué ces opérations, remonter les panneaux de la
machine et serrer à fond les vis de fixation.
- Éviter rigoureusement d'effectuer des opérations de coupe avec la
machine ouverte.
- Après avoir exécuté l'entretien ou la réparation, rétablir les connexions
et les câblages comme ils étaient à l'origine en faisant attention que
ces derniers n'entrent pas en contact avec des parties en mouvement
ou des parties qui peuvent atteindre des températures élevées. Gainer
tous les conducteurs comme ils l'étaient à l'origine en faisant attention
de bien séparer les branchements du transformateur primaire en haute
tension et les branchements des transformateurs secondaires en basse
tension.
Utiliser toutes les rondelles et les vis originales pour refermer le carter.
8. RECHERCHE DES AVARIES
Si LE FONCTIONNEMENT N'EST PAS SATISFAISANT, ET AVANT D'EXÉCUTER
DES VÉRIFICATIONS PLUS SYSTÉMATIQUES OU DE S'ADRESSER À VOTRE
CENTRE D'ASSISTANCE, CONTRÔLER QUE :
- Il n'y a pas de LED allumée signalant l'intervention de la sécurité
thermique, de sous ou surintensité ou de court-circuit.
- Vérifier que le rapport d'intermittence nominale est bien respecté ;
en cas de déclenchement de la protection thermostatique, attendre
le refroidissement naturel du poste de soudage, et vérifier le
fonctionnement du ventilateur.
- Contrôler la tension de la ligne : si la valeur est trop élevée ou trop
basse, la machine reste bloquée.
- Vérifier l'absence de court-circuit en sortie de la machine, le cas échéant
résoudre le problème.
- Les branchements du circuit de découpage sont correctement
effectués, et la pince du câble de masse est bien raccordée au morceau
sans interposition de matériaux isolants (ex. peintures).
DÉFAUTS DE COUPE LES PLUS COURANTS
Durant les opérations de coupe, des défauts d'exécution peuvent
se présenter et sont généralement entraînés par des anomalies de
fonctionnement de l'installation ou par les problèmes suivants :
a - Pénétration insuffisante ou formation de laitier excessive :
- Vitesse de coupe trop élevée.
QU'ELLE
EST
ÉTEINTE
ET
- Torche trop inclinée.
- Épaisseur excessive de la pièce ou courant de coupe trop bas.
- Pression-débit d'air comprimé incorrecte.
- Électrode et buse torche usées.
- Pointe porte-buse non adaptée.
b - Absence de transfert de l'arc de coupe :
- Électrode usée.
- Mauvais contact de la borne du câble de retour.
c - Interruption de l'arc de coupe :
-
Vitesse de coupe trop basse.
- Distance excessive torche-pièce.
- Électrode usée.
- Intervention d'une protection.
d - Coupe inclinée (non perpendiculaire) :
- Position torche incorrecte.
- Usure asymétrique de l'orifice buse et/ou montage incorrect
composants torche.
- Pression d'air incorrecte.
e - Usure excessive de la buse et de l'électrode :
- Pression de l'air trop basse.
- Air contaminé (humidité, huile et autres contaminants).
- Porte-buse endommagé.
- Trop nombreux amorçages de l'arc pilote dans l'air.
- Vitesse excessive avec retour de particules fondues sur les
composants de la torche.
- La longueur moyenne de découpage.
- La qualité de l'air (présence d'huile, d'humidité ou d'autres
contaminants).
- La perforation du métal ou le découpage en partant du bord.
- La distance torche-morceau n'est pas adaptée pour le découpage.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡ATENCIÓN! ¡ANTES DE UTILIZAR EL SISTEMA DE CORTE AL PLASMA
LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
SISTEMAS DE CORTE AL PLASMA PREVISTOS PARA USO
PROFESIONAL E INDUSTRIAL
1. SEGURIDAD GENERAL PARA EL CORTE POR ARCO DE PLASMA
El operador debe tener un conocimiento suficiente sobre el uso
seguro de los sistemas de corte al plasma y debe estar informado
sobre los riesgos relacionados con los procedimientos de soldadura
por arco y relativas técnicas, las relativas medidas de protección y los
procedimientos de emergencia.
(Referirse también a la norma "EN 60974-9: Equipos para soldadura
de arco. Parte 9: Instalación y uso").
- Evitar los contactos directos con el circuito de corte; la tensión sin
carga suministrada por el sistema de corte al plasma puede ser
peligrosa en algunas circunstancias.
- La conexión de los cables del circuito de corte, las operaciones de
comprobación y de reparación deben ser efectuadas con el sistema
de corte apagado y desenchufado de la red de alimentación.
- Apagar el sistema de corte al plasma y desconectarlo de la red de
alimentación antes de sustituir los elementos desgastados del
soplete.
- Hacer la instalación eléctrica según las normas y leyes de
prevención de accidentes previstas.
- El sistema de corte al plasma debe conectarse exclusivamente a
un sistema de alimentación con conductor de neutro conectado a
tierra.
- Asegurarse de que la toma de corriente esté correctamente
conectada a la tierra de protección.
- No utilizar el sistema de corte al plasma en ambientes húmedos o
mojados o bajo la lluvia.
- No utilizar cables con aislamiento deteriorado o conexiones mal
realizadas.
- No cortar sobre contenedores, recipientes o tuberías que
- 20 -
(ES)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
