Zvyškové Riziká; Nesprávne Použitie - Telwin TECHNOLOGY PLASMA 60 XT Betriebsanleitung

kuklách alebo štítoch, ktoré sú v zhode s normou UNI EN 175.
Používajte príslušný ochranný ohňovzdorný odev (ktorý je v
zhode s normou UNI EN 11611) a zváračské rukavice (ktoré sú v
zhode s normou UNI EN 12477), aby ste nevystavovali pokožku
ultrafialovému a infračervenému žiareniu, vznikajúcemu pri
horení oblúku; ochrana sa musí vzťahovať tiež na ostatné osoby
nachádzajúce sa v blízkosti oblúku, a to použitím tienidiel alebo
neodrazových závesov.
- Hlučnosť: Ak je obsluha každodenne vystavená hluku s úrovňou
rovnajúcou sa alebo prevyšujúcou hodnotu 85db(A), je povinná
používať vhodné prostriedky osobnej ochrany (tab. 1).
- Prechod rezacieho prúdu spôsobuje vznik elektromagnetických
polí (EMF) v okolí rezacieho obvodu.
Elektromagnetické polia môžu ovplyvňovať činnosť niektorých
zdravotných zariadení (napr. pacemakerov, respirátorov, kovových
protéz atď.).
Preto je potrebné prijať náležité ochranné opatrenia voči nositeľom
týchto zariadení. Napríklad zákazom ich prístupu do priestoru
použitia systému rezania plazmou.
Tento systém rezania plazmou vyhovuje požiadavkám technického
štandardu výrobku, určeného pre výhradné použitie v priemyselnom
prostredí a na profesionálne účely. Nie je zaručené dodržanie
základných medzných hodnôt, týkajúcich sa expozície osôb
elektromagnetickým poliam v domácom prostredí.
Obsluha musí používať nasledujúce postupy, aby znížila expozíciu
elektromagnetickým poliam:
- Pripevniť dva káble spolu, podľa možnosti čo najbližšie.
- Udržiavať hlavu a trup tela, čo možno najďalej od rezacieho
obvodu.
- Nikdy si neovíjať káble okolo tela.
- Nerezať, nachádzajúc sa telom uprostred rezacieho obvodu.
Udržiavať obidva káble na tej istej strane tela.
- Pripojiť zemniaci kábel rezacieho prúdu ku dielu určenému na
rezanie, čo najbližšie k realizovanému rezu.
- Nerezať v blízkosti systému rezania plazmou, ani na ňom nesedieť
a neopierať sa oň (minimálna vzdialenosť: 50cm).
- Nenechávať feromagnetické predmety v blízkosti rezacieho
obvodu.
- Minimálna vzdialenosť d= 20cm (Obr. P).
- Zariadenie triedy A:
Tento systém rezania plazmou vyhovuje požiadavkám technického
štandardu výrobku určeného pre výhradné použitie v priemyselnom
prostredí a na profesionálne účely. Nie je zaistená elektromagnetická
kompatibilita v domácich budovách a v budovách priamo
pripojených k napájacej sieti nízkeho napätia, ktorá zásobuje
budovy pre domáce použitie.
ĎALŠIE OPATRENIA
ÚKONY REZANIA PLAZMOU:
- V prostredí so zvýšeným rizikom zásahu elektrickým prúdom;
- v obmedzených priestoroch;
- pri zápalných alebo výbušných materiáloch;
MUSIA byť vopred zhodnotené „Odborným vedúcim" a
vykonané zakaždým v prítomnosti osôb vyškolených pre zásahy
v núdzových prípadoch.
MUSIA byť prijaté technické ochranné prostriedky popísané
v 7.10; A.8; A.10 normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové
zváranie. Časť 9: Inštalácia a použitie".
- MUSIA byt zakázané úkony rezania pokial je zdroj prúdu držaný
obsluhou (napr. prostredníctvom remenov).
- MUSÍ byt zakázané zváranie ak je obsluha nad zemou, s výnimkou
použitia bezpecnostných plošín.
- UPOZORNENIE! BEZPEČNOSŤ SYSTÉMU REZANIA PLAZMOU.
Len model pištole a vhodný zdroj prúdu v súlade s hodnotami
uvedenými v „TECHNICKÝCH ÚDAJOCH" zarucuje, že bezpecnostné
zariadenie odporúcané
vzájomného blokovania).
- NEPOUŽÍVAJTE iné pištole a príslušné spotrebné časti.
- NEPOKÚŠAJTE SA PRIPÁJAT K ZDROJU PRÚDU pištole vyrobené
výrobcom bude úcinné
pre postupy rezania alebo ZVÁRANIA odlišné od tých, ktoré sú
uvedené v tomto návode.
- NEDODRŽANIE TÝCHTO PRAVIDIEL môže spôsobit VÁŽNE
nebezpecenstvo pre bezpecnost užívatela a poškodit zariadenie.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
- PREVRÁTENIE: Umiestnite zdroj prúdu pre rezanie plazmou na
vodorovný povrch s nosnostou odpovedajúcou danej hmotnosti; v
opacnom prípade (napr. na naklonenej, poškodenej podlahe, atd.)
hrozí nebezpecenstvo prevrátenia.
- NESPRÁVNE POUŽITIE: použitie systému rezania plazmou na iný
úcel ako je uvedené.
- Je zakázané dvíhať systém pre rezanie plazmou bez predošlej
demontáže všetkých spojovacích a prívodných káblov/potrubí.
- Je zakázané vešať systém pre rezanie plazmou za rukoväť.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
Jednofázový, odvetrávaný systém pre rezania plazmou so stlačeným
vzduchom. Umožňuje rýchle rezanie ocele, nehrdzavejúcej ocele,
galvanizovaných ocelí, hliníka, medi, mosadze, atď., bez deformácie.
Cyklus rezania je aktivovaný z pilotného oblúka, ktorý vznikne medzi
pohyblivou elektródou a tryskou/plášťom v dôsledku skratu medzi týmito
dvomi časťami: táto technológia umožňuje okrem nepretržitého rezania
aj rezanie mriežkových a/alebo dierovaných plechov.
Regulácia prúdu, od minima po maximum, ďalej umožňuje zaistiť vysokú
kvalitu rezania pri zmene hrúbky a druhu kovu.
HLAVNÉ CHARAKTERISTIKY
- Zariadenie na kontrolu napätia v pištoli.
- Zariadenie na kontrolu tlaku vzduchu a skratu v pištoli.
- Termostatická ochrana.
- Ochrana zasahujúca pri chýbajúcom vzduchu (ak je súčasťou).
- Prepätie, podpätie.
- Zobrazovanie tlaku vzduchu (ak je súčasťou).
- Ovládanie chladenia pištole (ak je súčasťou).
- Interný vzduchový kompresor (ak je súčasťou).
ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Pištoľ na rezanie plazmou.
- Spojka pre pripojenie stlačeného vzduchu (ak je súčasťou).
- Zemniaci kábel.
VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Súprava náhradných elektród-trysiek.
- Rezacia pištoľ so zvýšeným výkonom a vysokým prúdom (ak je
súčasťou).
- Súprava náhradných elektród-trysiek pre pištoľ so zvýšeným výkonom
a vysokým prúdom (ak je súčasťou).
- Súprava pre drážkovanie (ak je súčasťou).
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKACNÝ ŠTÍTOK
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností systému rezania plazmou,
sú uvedené na identifikačnom štítku a ich význam je nasledovný:
1- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpecnost a konštrukciu strojov pre
oblúkové zváranie a rezanie plazmou.
2- Symbol vnútornej štruktúry stroja.
3- Symbol postupu rezania plazmou.
4- Symbol S: Informuje o možnosti rezania v prostredí so zvýšeným
rizikom úrazu elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti velkých
kovových castí).
5- Symbol napájacieho vedenia:
1~: striedavé jednofázové napätie
3~: striedavé trojfázové napätie
6- Stupeň ochrany obalu.
7- Technické údaje napájacieho vedenia:
: Striedavé napätie a frekvencia napájania stroja (povolené
- U
1
medzné hodnoty ±10%):
- I : Maximálny prúd absorbovaný vedením.
1 max
(systém - I : Skutočný napájací prúd.
1eff
8- Vlastnosti rezacieho obvodu:
- U : Maximálne napätie naprázdno (rozopnutý rezací obvod).
0
- I /U : Prúd a odpovedajúce normalizované napätie, ktoré môžu
2 2
- 102 -
Obr. A