Uso Improprio - Telwin TECHNOLOGY PLASMA 60 XT Betriebsanleitung

massa; in caso contrario (es. pavimentazioni inclinate, sconnesse
etc...) esiste il pericolo di ribaltamento.
- USO IMPROPRIO: è pericolosa l'utilizzazione del sistema di taglio
plasma per qualsiasi lavorazione diversa da quella prevista.
- È vietato il sollevamento del sistema di taglio al plasma se non
sono stati preventivamente smontati tutti i cavi/tubazioni di
interconnessioni o di alimentazione.
- È vietato utilizzare la maniglia come mezzo di sospensione del
sistema di taglio al plasma.
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE
Sistema di taglio al plasma ad aria compressa, monofase ventilato.
Consente il taglio veloce senza deformazione su acciaio, acciaio inox,
acciai galvanizzati, alluminio, rame, ottone, ecc.
Il ciclo di taglio è attivato da un arco pilota, che si instaura tra l'elettrodo
mobile e l'ugello/cappa della torcia per effetto della corrente di
cortocircuito tra questi due elementi: tale tecnologia consente, oltre al
taglio continuo, anche il taglio di lamiere grigliate e/o forate.
Inoltre la regolazione della corrente dal minimo al massimo consente di
assicurare una elevata qualità di taglio al variare dello spessore e del tipo
di metallo.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
- Dispositivo di controllo tensione in torcia.
- Dispositivo di controllo pressione aria, cortocircuito torcia.
- Protezione termostatica.
- Protezione assenza aria (ove previsto).
- Sovratensione, sottotensione.
- Visualizzazione della pressione aria (ove previsto).
- Comando raffreddamento torcia (ove previsto).
- Compressore d'aria interno (ove previsto).
ACCESSORI DI SERIE
- Torcia per taglio plasma.
- Raccordo per allacciamento aria compressa (ove previsto).
- Cavo di massa
ACCESSORI A RICHIESTA
- Kit elettrodi-ugelli di ricambio.
- Torcia taglio potenziata alta corrente (ove previsto).
- Kit elettrodi-ugelli di ricambio per torcia potenziata alta corrente (ove
previsto).
- Kit gouging (ove previsto).
3. DATI TECNICI
TARGA DATI
I principali dati relativi all'impiego e alle prestazioni del sistema di taglio al
plasma sono riassunti nella targa caratteristiche col seguente significato:
1- Norma EUROPEA di riferimento per la sicurezza e la costruzione delle
macchine per saldatura ad arco e taglio al plasma.
2- Simbolo della struttura interna della macchina.
3- Simbolo del procedimento di taglio plasma.
4- Simbolo S: indica che possono essere eseguite operazioni di taglio in
un ambiente con rischio accresciuto di shock elettrico (p.es. in stretta
vicinanza di grandi masse metalliche).
5- Simbolo della linea di alimentazione:
1~: tensione alternata monofase
3~: tensione alternata trifase
6- Grado di protezione dell'involucro.
7- Dati caratteristici della linea di alimentazione:
- U : Tensione alternata e frequenza di alimentazione della
1
macchina (limiti ammessi ±10%):
- I : Corrente massima assorbita dalla linea.
1 max
- I : Corrente effettiva di alimentazione
1eff
8- Prestazioni del circuito di taglio:
- U : Tensione massima a vuoto (circuito di taglio aperto).
0
- I /U : Corrente e tensione corrispondente normalizzata che
2 2
possono venire erogate dalla macchina durante il taglio.
- X : Rapporto d'intermittenza: indica il tempo durante il quale
la macchina può erogare la corrente corrispondente (stessa
colonna). Si esprime in %, sulla base di un ciclo di 10min
(p.es. 60% = 6 minuti di lavoro, 4 minuti sosta; e così via).
Nel caso i fattori d'utilizzo (di targa, riferiti a 40°C ambiente)
vengano superati si determinerà l'intervento della
Fig. A
protezione termica ( la macchina rimane in stand-by finché
la sua temperatura non rientri nei limiti ammessi .
- A/V-A/V: Indica la gamma di regolazione della corrente di taglio
(minimo - massimo) alla corrispondente tensione d'arco.
9- Numero di matricola per l'identificazione della macchina
(indispensabile per assistenza tecnica, richiesta ricambi, ricerca
origine del prodotto).
10- : Valore dei fusibili ad azionamento ritardato da prevedere per
la protezione della linea
11- Simboli riferiti a norme di sicurezza il cui significato è riportato nel
capitolo 1 "Sicurezza generale per la saldatura ad arco".
Nota: L'esempio di targa riportato è indicativo del significato dei simboli
e delle cifre; i valori esatti dei dati tecnici del sistema di taglio al plasma
in vostro possesso devono essere rilevati direttamente sulla targa della
macchina stessa.
ALTRI DATI TECNICI:
- SORGENTE DI CORRENTE : vedi tabella 1 (TAB.1)
- TORCIA : vedi tabella 2 (TAB.2)
Il peso della macchina è riportato in tabella 1 (TAB. 1).
4. DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI TAGLIO AL PLASMA
La macchina è costituita essenzialmente da moduli di potenza realizzati
su circuiti stampati ed ottimizzati per ottenere massima affidabilità e
ridotta manutenzione.
1 - Ingresso linea di alimentazione monofase, gruppo raddrizzatore e
condensatori di livellamento.
2 - Ponte switching a transistors (IGBT) e drivers; commuta la tensione di
linea raddrizzata in tensione alternata ad alta frequenza ed effettua
la regolazione della potenza in funzione della corrente/tensione di
taglio richiesta.
3 - Trasformatore ad alta frequenza: l'avvolgimento primario viene
alimentato con la tensione convertita dal blocco 2; esso ha la funzione
di adattare tensione e corrente ai valori necessari al procedimento di
taglio e contemporaneamente di isolare galvanicamente il circuito di
taglio dalla linea di alimentazione.
4 - Ponte raddrizzatore secondario con induttanza di livellamento:
commuta la tensione / corrente alternata fornita dall'avvolgimento
secondario in corrente / tensione continua a bassissima ondulazione.
5 - Elettronica di controllo e regolazione: controlla istantaneamente
il valore di corrente di taglio e lo confronta con il valore impostato
dall'operatore; modula gli impulsi di comando dei drivers degli IGBT
che effettuano la regolazione.
Determina la risposta dinamica della corrente durante il taglio e
sovraintende i sistemi di sicurezza.
DISPOSITIVI DI CONTROLLO, REGOLAZIONE E CONNESSIONE
Pannello anteriore (Fig. C)
1 - Torcia con attacco diretto o centralizzato.
- Il pulsante torcia e l'unico organo di controllo da cui può essere
comandato l'inizio e l'arresto delle operazioni di taglio.
- Al cessare dell'azione sul pulsante il ciclo viene interrotto
istantaneamente in qualunque fase salvo il mantenimento
dell'aria di raffreddamento (post-aria).
- Manovre accidentali: per dare il consenso di inizio ciclo, l'azione
sul pulsante deve essere esercitata per un tempo minimo.
- Sicurezza elettrica: la funzione del pulsante e inibita se il
portaugello isolante NON e montato sulla testa della torcia, o il
suo montaggio e scorretto.
2 - Cavo di ritorno.
3 - Pannello di controllo.
PANNELLO DI CONTROLLO (Fig. C1)
1 - Manopola regolazione:
In qualsiasi modalità permette la regolazione della corrente in modo
continuo.
Led rosso segnalazione inibizione circuito interno aria
2 -
compressa (ove previsto).
Quando acceso indica sovra riscaldamento degli avvolgimenti del
motore elettrico a bordo del compressore d'aria.
3 - Led giallo segnalazione allarme generale o avvertenza
consumabili torcia.
Quando acceso fisso indica sovra riscaldamento di qualche
componente del circuito di potenza, o anomalia della tensione di
alimentazione di ingresso (sovra o sottotensione).
- 11 -
(Fig. B)