Telwin TECHNOLOGY PLASMA 60 XT Betriebsanleitung Seite 39

uma superfície horizontal com capacidade adequada à massa;
caso contrário (p. ex. pavimentações inclinadas, desniveladas
etc...) existe o perigo de tombamento.
- USO IMPRÓPRIO: é perigosa a utilização do sistema de corte
plasma para qualquer processamento diferente daquele previsto.
- É proibida a elevação do sistema de corte plasma se não
foram desmontados previamente todos os cabos/tubagens de
interligações ou de alimentação.
- É proibido utilizar a alça como meio de suspensão do sistema de
corte plasma.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Sistema de corte plasma a ar comprimido, monofásico ventilado. Permite
o corte rápido sem deformação no aço, aço inox, aços galvanizados,
alumínio, cobre, latão, etc.
O ciclo de corte é acionado por um arco piloto, que se instaura entre o
elétrodo móvel e o bico/coifa da tocha por efeito da corrente de curto-
circuito entre estes dois elementos: esta tecnologia permite, além do
corte contínuo, também o corte de chapas em grelha e/ou perfuradas.
Além disso, a regulação da corrente do mínimo ao máximo permite
assegurar uma elevada qualidade de corte ao alterar a espessura e o tipo
de metal.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
- Dispositivo de controlo de tensão na tocha.
- Dispositivo de controlo de pressão do ar, curto-circuito tocha.
- Proteção termostática.
- Proteção de ausência de ar (se previsto).
- Sobretensão, subtensão.
- Visualização da pressão do ar (se previsto).
- Comando de arrefecimento da tocha (se previsto).
- Compressor de ar interno (se previsto).
ACESSÓRIOS DE SÉRIE
- Tocha para corte plasma.
- União para ligação do ar comprimido (se previsto).
- Cabo de massa
ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA
- Kit de elétrodos-bicos sobressalentes.
- Tocha de corte potenciada de alta corrente (se previsto).
- Kit de elétrodos-bicos sobressalentes para tocha potenciada de alta
corrente (se previsto).
- Kit gouging (se previsto).
3. DADOS TÉCNICOS
PLACA DE DADOS
Os principais dados relativos ao uso e aos desempenhos do sistema
de corte plasma estão resumidos na placa de características com o
significado a seguir:
1- Norma EUROPEIA de referência para a segurança e a fabricação das
máquinas de soldadura a arco e corte plasma.
2- Símbolo da estrutura interna da máquina.
3- Símbolo do procedimento de corte plasma.
4- Símbolo S: indica que podem ser executadas operações de corte
num ambiente com risco acrescentado de choque eléctrico (p. ex.
muito próximo a grandes massas metálicas).
5- Simbolo da linha de alimentação:
1~: tensão alternada monofásica
3~: tensão alternada trifásica
6- Grau de protecção do invólucro.
7- Dados característicos da linha de alimentação:
- U : Tensão alternada e frequência de alimentação da máquina
1
(limites admitidos ±10%):
- I : Corrente máxima absorvida pela linha.
1 max
- I : Corrente efectiva de alimentação
1eff
8- Desempenhos do circuito de corte:
- U : Tensão máxima em vácuo (circuito de corte aberto).
0
- I /U : Corrente e tensão correspondente normalizada que podem
2 2
ser distribuídas pela máquina durante o corte.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a
máquina pode fornecer a corrente correspondente (mesma
coluna). Exprime-se em %, na base de um ciclo de 10min
(p.ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos paragem; e
Fig. A
assim por diante).
Se os factores de utilização (da placa, referidos a 40ºC
ambiente) forem superados, entrará em acção a intervenção
da protecção térmica (a máquina permanece em stand-by
até a sua temperatura voltar nos limites admitidos.
- A/V-A/V: Indica a gama de regulação da corrente de corte (mínimo
—máximo) à tensão correspondente de arco.
9- Número de série para a identificação da máquina (indispensável para
assistência técnica, pedido de peças sobressalentes, busca da origem
do produto).
10- :Valor dos fusíveis com accionamento retardado a prever para
a protecção da linha
11- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está
indicado no capítulo 1 "Segurança geral para a soldadura a arco".
Nota: O exemplo da placa reproduzido é indicativo para o significado dos
símbolos e dos valores; os valores exactos dos dados técnicos do sistema
de corte plasma em próprio poder devem ser verificados directamente na
placa da própria unidade.
OUTROS DADOS TÉCNICOS:
- FONTE DE CORRENTE: ver tabela 1 (TAB.1).
- TOCHA: ver tabela 2 (TAB.2).
O peso da máquina está contido na tabela 1 (TAB. 1).
4. DESCRIÇÃO DO SISTEMA DE CORTE PLASMA
A máquina é essencialmente composta por módulos de potência
realizados sobre circuitos impressos e optimizados para obter a máxima
fiabilidade e manutenção reduzida.
1- Entrada da linha de alimentação monofásica, conjunto rectificador e
condensadores de nivelamento.
2- Ponte switching com transistores (IGBT) e drivers; comuta a tensão
de linha rectificada em tensão alternada de alta frequência e efectua
a regulação da potência em função da corrente/tensão de corte
exigida.
3- Transformador de alta frequência: o enrolamento primário é
alimentado com a tensão convertida pelo bloco 2; o mesmo tem a
função de adaptar tensão e corrente aos valores necessários para o
processo de corte e simultaneamente de isolar galvanicamente o
circuito de corte da linha de alimentação.
4- Ponte rectificadora secundária com indutância de nivelamento:
comuta a tensão/corrente alternada fornecida pelo enrolamento
secundário em corrente/ tensão contínua com baixíssima ondulação.
5- Electrónica de controlo e regulação: controla instantaneamente o
valor da corrente de corte e o compara com o valor configurado pelo
operador; modula os impulsos de comando dos drivers dos IGBT que
efectuam a regulação.
Determina a resposta dinâmica da corrente durante o corte e
supervisiona os sistemas de segurança.
DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO
Painel dianteiro (Fig. C)
1 - Tocha com acoplamento direto ou centralizado.
- O botão da tocha é o único órgão de controlo de onde pode ser
comandado o início e a paragem das operações de corte.
- Ao terminar a ação no botão o ciclo é interrompido
instantaneamente em qualquer fase, exceto a preservação do ar
de arrefecimento (pós ar).
- Manobras acidentais: para dar a autorização de início ciclo, a
ação no botão deve ser exercida durante um tempo mínimo.
- Segurança elétrica: a função do botão é inibida se o porta-bico
isolante NÃO estiver montado na cabeça da tocha, ou se a sua
montagem estiver errada.
2 - Cabo de retorno.
3 - Painel de controlo.
PAINEL DE CONTROLO (Fig. C1)
1 - Manípulo de regulação:
Em qualquer modalidade permite a regulação da corrente de forma
contínua.
2 - Led vermelho aviso de inibição do circuito interno de ar
comprimido (se previsto).
Quando aceso, indica sobreaquecimento dos enrolamentos do
motor elétrico a bordo do compressor de ar.
3 - Led amarelo aviso de alarme geral ou de consumíveis da
tocha.
- 39 -
(FIG. B)