Telwin TECHNOLOGY PLASMA 60 XT Betriebsanleitung Seite 16

- Appareils de classe A :
Ce système de coupe au plasma est conforme à la norme technique
de produit pour une utilisation exclusive dans des environnements
industriels à usage professionnel. La conformité à la compatibilité
électromagnétique dans les immeubles domestiques et dans ceux
directement raccordés à un réseau d'alimentation basse tension des
immeubles pour usage domestique n'est pas garantie.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
TOUTE OPÉRATION DE COUPE AU PLASMA EST INTERDITE :
- Dans des lieux comportant des risques accrus de choc
électrique ;
- Dans des lieux fermés ;
- En présence de matériaux inflammables ou comportant des
risques d'explosion ;
TOUTE OPÉRATION DE COUPE AU PLASMA DOIT être soumise à
l'approbation préalable d'un "Responsable expert" et toujours
effectuée en présence d'autres personnes formées pour
intervenir en cas d'urgence.
IL FAUT utiliser les moyens techniques de protection décrits
aux points 7.10 ; A.8 ; A.10 de la norme « EN 60974-9 :
Appareillages pour soudage à l'arc. Partie 9 : Installation et
utilisation ».
- Toute opération de coupe comportant le maintien de la source de
courant par l'opérateur (par ex. au moyen de courroies) DOIT être
interdite.
- Les opérations de coupe avec l'opérateur en position surélevé
DOIVENT être interdites sauf en cas d'utilisation de plateformes de
sécurité.
- ATTENTION ! SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE COUPE AU PLASMA.
Seul le modèle de torche prévu et son association à la source
de courant indiquée dans les "INFORMATIONS TECHNIQUES"
garantissent l'efficacité des sécurités prévues par le fabricant
(système de verrouillage).
- NE PAS UTILISER des torches ou autres composants soumis à usure
non d'origine.
- NE PAS TENTER D'ACCOUPLER À LA SOURCE DE COURANT des
torches construites pour des procédés de coupe ou de SOUDAGE
non prévus dans ce manuel.
- LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS peut entraîner des risques
GRAVES pour la sécurité de l'utilisateur et endommager l'appareil.
RISQUES RÉSIDUELS
- RENVERSEMENT : installer la source de courant pour coupe au
plasma sur une surface horizontale d'une portée correspondant
à la masse ; dans le cas contraire (ex. sol incliné, irrégulier, etc.),
risques de renversement.
- UTILISATION INCORRECTE : il est dangereux d'utiliser le système
de coupe au plasma pour d'autres applications que celles prévues.
- Il est interdit de soulever le système de découpage au plasma si
tous les câbles / tuyaux d'interconnexions ou d'alimentation n'ont
pas été démontés au préalable.
- Il est interdit d'utiliser la poignée comme moyen de suspension du
système de découpage au plasma.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
Système de découpage au plasma à air comprimé, monophasé et ventilé.
Permet le découpage rapide sans déformation sur acier, acier inox, aciers
galvanisés, aluminium, cuivre, laiton, etc.
Le cycle de découpage est activé par un arc pilote, qui est généré entre
l'électrode mobile et la buse/calotte de la torche par l'effet du courant
de court-circuit entre ces deux éléments : cette technologie permet, en
plus d'une découpe continue, le découpage de tôles perforées et/ou de
grillages.
De plus, le réglage du courant du minimum au maximum permet
d'assurer une haute qualité de découpage pour toutes les épaisseurs et
tous types de métal.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
- Dispositif de contrôle de la tension dans la torche.
- Dispositif de contrôle de pression de l'air, de court-circuit dans la
torche.
- Protection thermostatique.
- Protection contre l'absence d'air (le cas échéant).
- Surtension, sous-tension.
- Affichage de la pression de l'air (le cas échéant).
- Commande de refroidissement de la torche (le cas échéant).
- Compresseur d'air interne (le cas échéant).
ACCESSOIRES DE SÉRIE
- Torche pour découpage au plasma.
- Raccord pour le branchement de l'air comprimé (le cas échéant).
- Câble de masse.
ACCESSOIRES SUR DEMANDE
- Kit électrodes-buses de rechange.
- Torche de découpage amplifiée par le courant élevé (le cas échéant).
- Kit électrodes-buses amplifié par le courant élevé (le cas échéant).
- Kit de gougeage (le cas échéant).
3. INFORMATIONS TECHNIQUES
PLAQUE DONNÉES
Les informations principales concernant l'utilisation et les performances
du système de coupe au plasma sont résumées sur la plaquette des
caractéristiques avec la signification suivante :
1- Norme EUROPÉENNE repère pour la sécurité et la construction des
machines pour le soudage à l'arc et la coupe au plasma.
2- Symbole de la structure interne de la machine.
3- Simbole du procédé de coupe au plasma.
4- Symbole S : indique la possibilité d'effectuer des opérations de coupe
dans un environnement avec risque accru de choc électrique (par ex.
à proximité immédiate de grandes masses métalliques).
5- Symbole de la ligne d'alimentation
1~: tension alternative monophasée
3~: tension alternative triphasée
6- Degré de protection du boîtier.
7- Données caractéristiques de la ligne d'alimentation :
- U : Tension alternative et fréquence d'alimentation de la
1
machine (limites autorisées ±10%) :
- I : Courant maximal absorbé par la ligne.
1 max
- I : Courant effectif d'alimentation
1eff
8- Performances du circuit de coupe :
- U : Tension maximale à vide (circuit de coupe ouvert).
0
- I /U : Courant et tension correspondante normalisée pouvant être
2 2
distribués par la machine durant la coupe.
- X : Rapport d'intermittence : indique le temps durant lequel
la machine peut distribuer le courant correspondant
(même colonne). S'exprime en % sur la base d'un cycle de
10 minutes (par ex. 60% = minutes de travail, 4 minutes de
pause ; et ainsi de suite).
En cas de dépassement des facteurs d'utilisation (figurant
sur la plaquette et correspondant à une température
ambiante de 40°C), la protection thermique se déclenche (la
machine se place en veille tant que la température ne rentre
pas dans les limites autorisées).
- A/V-A/V : Indique la plage de régulation du courant de coupe
(minimum - maximum) à la tension d'arc correspondante.
9- Numéro d'immatriculation pour l'identification de la machine
(indispensable en cas de nécessité d'assistance technique, demande
de pièces détachées et recherche provenance du produit).
10- : Valeur des fusibles à commande retardée à prévoir pour la
protection de la ligne
11- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signification
figure au chapitre 1 "Règles générales de sécurité pour le soudage à
l'arc".
Remarque : L'exemple de plaquette représenté indique la signification des
symboles et des chiffres ; les valeurs exactes des informations techniques
du système de coupe au plasma doivent être directement relevées sur la
plaquette de la machine.
AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES :
- SOURCE DE COURANT : voir tableau 1 (TAB.1).
- TORCHE : voir tableau 2 (TAB.2).
Le poids de la machine est indiqué au tableau 1 (TAB. 1).
4. DESCRIPTION DU SYSTÈME DE COUPE AU PLASMA
La machine est essentiellement composée de modules de puissance
- 16 -
Fig. A