Telwin TECHNOLOGY PLASMA 60 XT Betriebsanleitung Seite 75

OSOBLJE KOJE JE IMA ISKUSTVO ILI KOJE JE KVALIFICIRANO ZA
ELEKTRO-STROJNU OBLAST I PREMA TEHNIČKOM PROPISU IEC/EN
60974-4.
POZOR! PRIJE UKLANJANJA OKLOPA STROJA I POČIMANJA
RADOVA U UNUTARNJEM DIJELU STROJA POTREBNO JE
PROVJERITI DA JE STROJ UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ MREŽE.
Eventualne provjere izvršene pod naponom unutar stroja mogu
prouzročiti strujni udar uslijed izravnog dodira sa dijelovima pod
naponom.
- Potrebno je povremeno i u svakom slučaju često, ovisno o upotrebi i
prašnjavosti prostora, provjeriti unutrašnjost stroja i ukloniti prašinu
koja se nakupila na transformatoru, poravnaču, induktoru, otporu,
pomoću mlaza suhog komprimiranog zraka (max 10 bara).
- Izbjegavati da se uperi mlaz komprimiranog zraka prema elektronickim
komponentama; eventualno ih ocistiti vrlo mekanom cetkom ili
prikladnim rastvornim sredstvima.
- Tom prilikom potrebno je provjeriti da su električni priključci prikladno
zategnuti i da su kablovi prikladno izolirani.
- Provjeriti citavost i držanje cijevi i prikljucaka kruga komprimiranog
zraka.
- Nakon tih provjera potrebno je ponovno postaviti oklop stroja naviti do
kraja vijke.
- Potrebno je apsolutno izbjegavati rezanje dok je stroj otvoren.
- Nakon servisiranja ili popravljanja, ponovno osposobiti spojeve i
kablove kao što su bili u početku, pazeći da isti ne dođu u dodir
sa dijelovima u pokretu ili sa dijelovima koji mogu postići visoku
temperaturu. Spojiti trakom sve sprovodnike kao što su bili prije, pazeći
da su spojevi primarnog transformaroa pod visokim naponom odvojeni
od spojeva sekundarnih transformatora pod niskim naponom.
Upotrijebiti sve originalne rondele i vijke za zatvarenje kučišta.
8. PRETRAGA KVAROVA
U SLUČAJU DA NISTE ZADOVOLJNI RADOM APARATA, A PRIJE VRŠENJA
DETALJNIJE PROVJERE ILI PRIJE NEGO ŠTO SE OBRATITE VAŠEM SERVISU,
PROVJERITE SLJEDEĆE:
- Da nije upaljeno žuto led svjetlo koje označava da je intervenirala
toplinska zaštita od prevelikog ili preniskog napona ili da je došlo do
kratkog spoja.
- Uvjerite se da ste se pridržali nazivnog odnosa intermitencije; ako dođe
do intervencije termostatske zaštite, pričekajte da se aparat prirodno
ohladi, provjerite rad ventilatora.
- Provjerite napon linije: ako je suviše visok ili suviše nizak, aparat će se
blokirati.
- Provjerite da nije došlo do kratkoga s poja na izlazu aparata: u tom
slučaju otklonite problem.
- Provjerite je li povezivanje kruga rezanja ispravno izvršeno, posebice
jesu li kliješta kabela mase spojena na komad i da između nje i komada
nema izolacionog materijala (npr. lakovi).
NAJCEŠCE NEPRAVILNOSTI U REZANJU
Tijekom rezanja može doći do nepravilnosti koje ne ovise o nepravilnom
radu stroja već o drugim radnim aspektima, kao na primjer:
a - Nedovoljna penetracija ili prekomjerno stvaranje otpada:
- Prevelika brzina rezanja.
- Prekomjerno nagnuta baterija.
- Prekomjerna debljina komada ili preniska struja rezanja.
- Neprikladan pritisak-kolicina komprimiranog zraka.
- Istrošena elektroda i štrcaljka baterije.
- Neprikladan vrh držaca štrcaljke.
b - Ne postizanje prijenosa luka rezanja:
- Istrošena elektroda.
- Nedovoljan dodir pritezaca povratnog kabla.
c - Prekid luka rezanja:
- Preniska brzina rezanja.
- Prekomjerna udaljenost izmedu baterije i komada.
- Istrošena elektroda.
- Ukljucene sigurnosnog zaštitnog sustava.
d - Nagnuto rezanje (ne okomito):
- Neispravan položaj baterije.
- Asimetrična istrošenost
postavljanje komponenata baterije.
- Neprikladan pritisak zraka.
e - Prekomjerna istrošenost štrcaljke i elektrode:
- Tlak zraka suviše nizak.
- Zagađeni zrak (vlaga, ulje ili ostali kontaminanti).
- Nosač mlaznice oštećen.
- Preveliki broj paljenja pilot luka u zraku.
- Prevelika brzina i povratak rastaljenih čestica na komponente
otvora štrcaljke i/ili neispravno
plamenika.
- Prosječna dužina reza.
- Kvaliteta zraka (prisutnost ulja, vlaga ili drugi kontaminanti).
- Bušenje metala ili rezanje počinjući od ruba.
- Neodgovarajuća udaljenost plamenik-komad prilikom sječenja.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA! PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DO CIĘCIA PLAZMOWEGO
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
SYSTEMY DO CIĘCIA PLAZMOWEGO PRZEWIDZIANE DO UŻYTKU
PROFESJONALNEGO I PRZEMYSŁOWEGO
1. OGÓLNE BEZPIECZENSTWO PODCZAS LUKOWEGO CIECIA
PLAZMOWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie
bezpiecznego używania systemów do cięcia plazmowego, jak
również poinformowany o zagrożeniach związanych z procesami
spawania łukowego i technik z nim związanych, o odpowiednich
środkach ochronnych oraz o procedurach awaryjnych.
(Odwołaj się również do normy "EN 60974-9: Sprzęt do spawania
łukowego. Część 9: Instalacja i użytkowanie").
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem cięcia; w niektórych
okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane przez system do
cięcia plazmowego może być niebezpieczne.
- Podłączanie przewodów obwodu cięcia, operacje mające na celu
kontrolę oraz naprawa powinny być wykonywane po wyłączeniu
systemu do cięcia plazmowego i odłączeniu zasilania urządzenia.
- Przed wymianą zużywających
plazmowego należy wyłączyć system do cięcia plazmowego i
odłączyć od sieci zasilania.
- Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
- System do cięcia plazmowego należy podłączyć wyłącznie do
układu zasilania wyposażonego w uziemiony przewód neutralny.
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do
uziemienia ochronnego.
- Nie używać systemu do cięcia plazmowego w środowisku
wilgotnym, mokrym lub też podczas deszczu.
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi
połączeniami.
- Nie przecinać pojemników, zbiorników lub przewodów rurowych,
które zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe substancje
łatwopalne.
- Unikać wykonywania operacji na materiałach czyszczonych
chlorowanymi rozpuszczalnikami lub też w pobliżu tych substancji.
- Nie przecinać zbiorników pod ciśniniem.
- Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne (np.
drewno, papier, szmaty, itp.)
- Upewnić się, czy w pobliżu znajduje się odpowiednia wentylacja
powietrza lub czy znajdują się odpowiednie środki służące
do usuwania oparów wytwarzanych podczas operacji cięcia
plazmowego; należy systematycznie sprawdzać, aby oceniać
granice narażenia na działanie dymów wytwarzanych podczas
operacji cięcia w zależności od ich składu, stężenia i czasu trwania
samego narażenia.
- Zastosować odpowiednią izolację elektryczną pomiędzy dyszą
uchwytu plazmowego, obrabianym przedmiotem i ewentualnymi
uziemionymi częściami metalowymi, które znajdują się w pobliżu
(są dostępne).
W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie ochronne,
nakrycia głowy i odzież ochronną przewidzianą do tego celu oraz
stosować pomosty lub chodniki izolacyjne.
- 75 -
(PL)
się elementów uchwytu