Instruções De Segurança; Símbolos Utilizados Neste Documento - Grundfos Vaccuperm VGA-113 Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Instruções de segurança
1.1 Símbolos utilizados neste documento
1.2 Conselhos de segurança relativos ao manuseamento
de cloro
1.3 Equipamento de protecção
1.4 Primeiros socorros em caso de acidentes
1.5 Manuseamento de recipientes de cloro
1.6 Salas de cloro
2. Introdução
2.1 Utilização correcta
2.2 Utilização indevida
2.3 Qualificações dos utilizadores
2.4 Responsabilidades do operador
2.5 Pessoal de manutenção e assistência técnica
2.6 Código de identificação, regulador de doseamento
VGA-113
2.7 Transporte e armazenamento
2.8 Desembalar
3. Características Técnicas
3.1 Características técnicas gerais
3.2 Caudal de doseamento
3.3 Acessórios
3.4 Dimensões
3.5 Características eléctricas do servomotor
3.6 Características físicas e químicas do cloro
4. Concepção e função
4.1 Descrição do dispositivo
4.2 Princípio funcional
5. Montagem e instalação
5.1 Selecção das tubagens de vácuo
5.2 Ligação do regulador de doseamento
5.3 Ligação de um controlador externo a um servomotor
com controlo analógico
5.4 Ligação de um controlador externo a um servomotor
com potenciómetro reversível
5.5 Exemplo de instalação
6. Arranque
6.1 Verificação da hermeticidade
6.2 Extracção de cloro
7. Funcionamento
7.1 Ligação do sistema de doseamento de gás de cloro
7.2 Configuração do caudal de doseamento
7.3 Leitura do caudal de doseamento
7.4 Servomotor
7.5 Desligar o sistema de doseamento de gás de cloro
7.6 Substituição do recipiente de cloro com o sistema em
funcionamento
8. Manutenção
9. Detecção de avarias
10. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de instala-
ção e funcionamento. A montagem e o funciona-
mento também devem obedecer aos regulamentos
locais e aos códigos de boa prática, geralmente
aceites.

1. Instruções de segurança

Estas instruções de instalação e funcionamento contêm informa-
ções importantes para o utilizador do produto:
Página
• Características técnicas
147
• Instruções para arranque e utilização
147
• Instruções de segurança
Caso necessite de informações adicionais ou caso ocorram pro-
147
blemas que não se encontrem descritos neste manual, contacte
148
a Grundfos.
148
149

1.1 Símbolos utilizados neste documento

150
Este manual contém as seguintes instruções de segurança nor-
151
malizadas acerca de possíveis riscos residuais:
151
151
Aviso
151
Se estas instruções de segurança não forem obser-
151
vadas pode incorrer em danos pessoais.
151
152 O não cumprimento destas instruções de segurança
Atenção
152 poderá resultar em mau funcionamento ou danos no
152 equipamento.
153
Notas ou instruções que facilitam o trabalho, garan-
153
Nota
tindo um funcionamento seguro.
153
153
1.2 Conselhos de segurança relativos ao
153
manuseamento de cloro
155
1.2.1 Perigos do gás de cloro
156
156
Aviso
156
Tóxico por inalação.
157
Irritante para os olhos, o sistema respiratório e a
158
pele.
158
• Provoca tosse convulsa, dispneia e lacrimejamento.
159
• Tem um ligeiro efeito paralisante no sistema nervoso central.
159
• As concentrações de gás de cloro no ar superiores a 10 ppm
representam um perigo de morte.
161
• A inalação de ar com uma concentração elevada de gás de
162
cloro durante um longo período de tempo é letal.
162
1.2.2 Perigos do cloro líquido
162
163
• Provoca queimaduras na pele.
164
• Provoca vermelhidão e a formação de bolhas na pele.
164
1.2.3 Boas práticas
164
• Substitua os recipientes de cloro sempre com uma máscara
164
de gás colocada.
165
• Entre em salas contaminadas usando sempre o fato de pro-
165
tecção e um aparelho de protecção respiratória.
165
• Em caso de propagação pelo ar, use uma máscara de gás, se
165 possível. Tenha em atenção a direcção do vento.
166
167
147