Указания По Технике Безопасности; Значение Символов И Надписей В Документе; Рекомендации По Безопасной Работе С Хлором - Grundfos Vaccuperm VGA-113 Montage- Und Betriebsanleitung

Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1. Указания по технике безопасности
1.1 Значение символов и надписей в документе
1.2 Рекомендации по безопасной работе с хлором
1.3 Средства защиты
1.4 Первая помощь при несчастных случаях
1.5 Обращение с сосудами, содержащими хлор
1.6 Склады хлора и дозаторные
2. Общие сведения об изделии
2.1 Назначение
2.2 Несоответствующее использование
2.3 Квалификация пользователей
2.4 Обязанности пользователя
2.5 Обслуживающий и ремонтный персонал
2.6 Типовое обозначение дозатора газа VGA-113
2.7 Транспортировка и хранение
2.8 Распаковка
3. Технические данные
3.1 Общие технические данные
3.2 Расход дозирования
3.3 Принадлежности
3.4 Размеры
3.5 Электрические данные серводвигателя
3.6 Физические и химические свойства хлора
4. Устройство и принцип действия
4.1 Описание устройства
4.2 Принцип работы
5. Сборка и монтаж
5.1 Подбор вакуумных линий
5.2 Подключение дозатора
5.3 Подключение внешнего контроллера к
сервоприводу с аналоговым управлением
5.4 Подключение внешнего контроллера к
сервоприводу с потенциометром обратной связи
5.5 Пример монтажа
6. Ввод в эксплуатацию
6.1 Проверка герметичности
6.2 Отбор хлора
7. Эксплуатация
7.1 Включение системы дозирования газообразного
хлора
7.2 Регулирование расхода дозирования
7.3 Измерение расхода газа
7.4 Серводвигатель
7.5 Выключение системы дозирования газообразного
хлора
7.6 Замена контейнера с хлором в режиме
эксплуатации системы
8. Техническое обслуживание
9. Обзор неисправностей
10. Утилизация отходов
Предупреждение
Прежде чем приступать к работам по монтажу
оборудования, необходимо внимательно изучить
данный документ. Монтаж и эксплуатация
оборудования должны проводиться в
соответствии с требованиями данного документа,
а также в соответствии с местными нормами и
правилами.
208

1. Указания по технике безопасности

Настоящее руководство по монтажу и эксплуатации содержит
всю необходимую пользователю информацию по продукту:
Стр.
• Технические данные
208
• Инструкции по вводу в эксплуатацию и эксплуатации
208
• Указания по технике безопасности
208
Если вам понадобится дополнительная информация или
209
возникнут какие-либо проблемы, которые не
209
рассматриваются подробно в настоящем документе,
210
обращайтесь в компанию Grundfos.
211
212

1.1 Значение символов и надписей в документе

212
Настоящее руководство содержит следующие стандартные
212
инструкции по технике безопасности, касающиеся
212
возможного остаточного риска:
212
212
Предупреждение
213
Несоблюдение данных правил техники
213
безопасности может привести к травмам и
213
несчастным случаям.
214
Несоблюдение данных правил техники
214
Внимание
безопасности может вызвать отказ или
214
повреждение оборудования.
214
214
Примечания или указания, упрощающие работу и
Указание
216
гарантирующие безопасную эксплуатацию.
217

1.2 Рекомендации по безопасной работе с хлором

217
217
1.2.1 Вредные факторы газообразного хлора
218
219
Предупреждение
219
Токсичен при вдыхании.
220
Вызывает раздражение глаз, органов дыхания и
кожи.
220
• Вызывает коклюш, одышку и слезотечение.
222
• Обладает слабым паралитическим действием на
223
центральную нервную систему.
223
• Предельно допустимая концентрация хлора в воздухе
223
рабочей зоны составляет 1 мг/м3.
224
• Вдыхание воздуха с высокой концентрацией газообразного
225 хлора в течение длительного времени смертельно.
1.2.2 Вредные факторы жидкого хлора
225
• Вызывает ожоги кожи.
225
226 • Вызывает покраснение и образование волдырей на коже.
226
1.2.3 Правила поведения
• Замену сосудов с хлором производить только в
226
противогазе.
227
• Входить в загазованные помещения только в СИЗ органов
дыхания.
227
• При утечке носить противогаз. Следить за направлением
228
ветра.
229