Grundfos CU 351 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos CU 351. Wir haben 3 Grundfos CU 351 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Serviceanleitung

Grundfos CU 351 Montage- Und Betriebsanleitung (216 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 12.21 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
- EMC-Rigtig Installation
  1
- Eliminação
  1
- Byte Av CU 351
  2
- Avant D'entamer les Opérations D'instal
  2
- Lees Voor Installatie Deze Installatie- en
  2
- Înainte de Instalare, CitiţI Cu Atenţie
  2
- Aviso
  2
- Uyarı
  3
- Symbolen die in Dit Document
  4
  - Declaration of Conformity
    5
- Simboluri Folosite În Acest Document
  5
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  5
- Warning
  5
- Waarschuwing
  5
- Símbolos Utilizados Neste
  5
- Avertizare
  6
- Si Ces Instructions de Sécurité Ne Sont
  6
- Aviso
  6
- Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  6
  - Inhaltsverzeichnis
    7
- Symbols Used in this Document
  7
  - General Description
    7
    
    Bu Güvenlik Uyarıları Dikkate Alınmadığı
    7
- Indicator Lights
  8
- Terminals
  8
- Potentially Explosive Environments
  8
- Identification
  8
- Type Key
  8
- Installation
  8
- Symbols Used in this Document
  8
- Location
  9
- Enclosure Class
  9
- Terminals
  9
- Mechanical Installation
  9
- EMC-Correct Installation
  9
  - Warning
    9
- Genibus Connection to IO 351 and E-Pumps
  10
- External Genibus Module
  10
- Start-Up
  10
  - If These Safety Instructions Are Not Observed, It May Result in Personal
    10
- Functions of Indicator Lights
  11
- Technical Data
  11
- Electrical Data
  11
  - Injury
    11
  - Observed, It May Result in Malfunction
    12
- Digital Inputs
  12
- Analog Inputs
  12
  - Digital Outputs (Relay Outputs)
    12
  - Fig. 9
    12
- Conductors
  12
- Terminal Groups 12 Pos
  12
  - If These Safety Instructions Are Not
    12
- Overview of Inputs and Outputs
  13
  - Or Damage to the Equipment
    13
- Service
  14
- Maintenance
  14
- Replacing the CU
  14
- Dimensions
  14
- Disposal
  14
Български

15
Čeština

25
- Bezpečnostní Pokyny
  25
- Kvalifikace a Školení Personálu
  25
- Označení Důležitosti Pokynů
  25
- Všeobecně
  25
- 2 Všeobecné Informace
  
  26
- 3 Identifikace
  
  27
  - Potenciálně Výbušné Prostředí
    27
  - Připojovací Svorky
    27
  - Typový Klíč
    27
- 4 Instalace
  
  28
- 5 Mechanická Instalace
  
  28
  - Připojovací Svorky
    28
  - Třída Krytí
    28
  - Umístění
    28
- 6 Instalace V Souladu S EMC
  
  29
  - Externí Genibus Modul
    30
  - Přípojka Genibus Pro Modul IO 351 a Čerpadla E
    30
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  30
- 8 Funkce Signálních Světel
  
  31
- 9 Technické Údaje
  
  31
  - Analogové Vstupy
    32
  - Digitální Vstupy
    32
  - Digitální Výstupy (Reléové Výstupy)
    32
  - Skupiny Připojovacích Svorek
    32
  - Vodiče
    32
- 10 Elektrotechnické Údaje
  
  31
- 11 Přehled Vstupů a Výstupů
  
  33
- 12 Servis
  
  34
- 13 Údržba
  
  34
- 14 VýMěna Jednotky CU
  
  34
- 15 Rozměry
  
  34
- 16 Likvidace Výrobku
  
  34
Dansk

35
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  35
  - Eksplosionsfarlige Omgivelser
    36
- 2 Generel Beskrivelse
  
  35
- 3 Identifikation
  
  36
- 4 Installation
  
  36
  - Klemmer
    36
  - Signallamper
    36
  - Typenøgle
    36
  - Kapslingsklasse
    37
  - Klemmer
    37
- 5 Mekanisk Montering
  
  37
  - EMC-Rigtig Installation
    37
  - Placering
    37
  - Eksternt Genibus-Modul
    38
  - Genibus-Tilslutning Til IO 351 Og E-Pumper
    38
- 7 Idriftsætning
  
  38
- 8 Signallampernes Funktioner
  
  39
- 9 Tekniske Data
  
  39
  - Analoge Indgange
    40
  - Digitale Indgange
    40
  - Digitale Udgange (Relæudgange)
    40
  - Fig. 9
    40
  - Klemmegrupper
    40
  - Ledere
    40
- 10 Elektriske Data
  
  39
- 11 Oversigt over Ind- Og Udgange
  
  41
  - Pos
    41
- 13 Vedligeholdelse
  
  42
- 14 Udskiftning Af CU
  
  42
- 15 Mål
  
  42
- 16 Bortskaffelse
  
  42
Deutsch

43
- 1 Sicherheitshinweise
  
  43
  - Allgemeines
    43
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    43
  - Personalqualifikation und -Schulung
    43
- 2 Allgemeines
  
  44
- 3 Identifikation
  
  45
  - Klemmen
    45
  - Meldeleuchten
    45
  - Typenschlüssel
    45
  - Einbauanforderungen
    46
  - Klemmen
    46
- 4 Montage
  
  46
  - Schutzart
    46
- 5 Mechanische Montage
  
  46
- 6 EMV-Gemäße Installation
  
  47
  - Externes Genibus-Modul
    48
  - Genibus-Anschluss an IO 351 und E-Pumpen
    48
- 7 Inbetriebnahme
  
  48
- 8 Funktionen der Meldeleuchten
  
  49
- 9 Technische Daten
  
  49
  - Analoge Eingänge
    50
  - Digitale Ausgänge (Relaisausgänge)
    50
  - Digitale Eingänge
    50
  - Klemmengruppen
    50
  - Leiter
    50
- 10 Elektrische Daten
  
  49
- 11 Übersicht über Ein- und Ausgänge
  
  51
- 12 Service
  
  52
- 13 Wartung
  
  52
- 14 Auswechselung des CU
  
  52
- 15 Maße
  
  52
- 16 Entsorgung
  
  52
Ελληνικά

53
Español

62
- 3 Identificación
  
  63
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    63
  - Luces Testigo
    63
  - Nomenclatura
    63
  - Terminales
    63
  - Grado de Protección
    64
- 4 Instalación
  
  64
- 5 Instalación Mecánica
  
  64
  - Terminales
    64
  - Ubicación
    64
- 6 Instalación EMC Correcta
  
  65
  - Conexión Genibus al IO 351 y Bombas E
    66
  - Módulo Genibus Externo
    66
- 7 Puesta en Marcha
  
  66
- 8 Funciones de Luces Testigo
  
  67
  - Conductores
    68
  - Entradas Analógicas
    68
  - Entradas Digitales
    68
  - Grupos Terminales
    68
  - Salidas Digitales (Salidas de Relé)
    68
- 9 Datos Técnicos
  
  67
- 10 Datos Eléctricos
  
  67
- 11 Resumen de Entradas y Salidas
  
  69
- 12 Servicio
  
  70
- 14 Cambio del CU
  
  70
- 16 Eliminación
  
  70
Français

71
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  71
  - Désignation
    72
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    72
- 2 Description Générale
  
  71
- 3 Identification
  
  72
  - Voyants D'indication
    72
  - Bornes
    73
  - Indice de Protection
    73
- 4 Installation
  
  73
  - Lieu D'installation
    73
- 6 Installation CEM Correcte
  
  74
  - Connexion Genibus de L'io 351 et des Pompes Électroniques
    75
- 7 Mise en Service
  
  75
  - Module Externe Genibus
    75
- 8 Fonctions des Voyants D'indication
  
  76
  - Conducteurs
    77
  - Entrées Analogiques
    77
  - Entrées Digitales
    77
  - Groupes de Bornes
    77
  - Sorties Digitales (Sorties Relais)
    77
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  76
- 10 Caractéristiques Électriques
  
  76
- 11 Vue D'ensemble des Entrées et des Sorties
  
  78
- 12 Entretien
  
  79
- 13 Maintenance
  
  79
- 14 Remplacement du CU
  
  79
- 16 Mise au Rebut
  
  79
Hrvatski

80
- Sigurnosne Upute
  80
- 1 Sigurnosne Upute Za Korisnika/ Rukovatelja
  
  81
- 2 Općeniti Podaci
  
  81
  - Rad Uz Sigurnosne Mjere
    81
  - Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
    81
- 3 Označivanje
  
  82
  - Signalne Žaruljice
    82
  - Stezaljke
    82
  - Tipni Ključ
    82
- 4 Montažne Upute
  
  83
  - Stezaljke
    83
  - Zaštita
    83
- 5 Mehanička Montaža
  
  83
  - Mjesto Montaže
    83
- 6 EMC - Pravilna Montaža
  
  84
  - Eksterni Modul Genibusa
    85
- 7 Puštanje U Pogon
  
  85
  - Spajanje Genibusa Na IO 351 I E-Crpke
    85
- 8 Funkcije Signalnih Žaruljica
  
  86
- 9 Tehnički Podaci
  
  86
  - Analogni Ulazi
    87
  - Digitalni Izlazi (Relejni Izlazi)
    87
  - Digitalni Ulazi
    87
  - Grupe Stezaljki
    87
  - VodičI
    87
- 10 Električni Podaci
  
  86
- 11 Kratak Pregled Ulaza I Izlaza
  
  88
- 12 Servisiranje
  
  89
- 13 Uzdržavanje
  
  89
- 14 Zamjena Uređaja CU
  
  89
- 15 Dimenzije
  
  89
- 16 Zbrinjavanje
  
  89
Italiano

90
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  90
  - Ambienti Potenzialmente Esplosivi
    91
  - Codifica Sigla
    91
- 2 Descrizione Generale
  
  90
- 3 Identificazione
  
  91
  - Spie Luminose
    91
  - Collocamento
    92
  - Grado DI Protezione
    92
- 4 Installazione
  
  92
- 5 Installazione Meccanica
  
  92
  - Morsetti
    92
- 6 Installazione Conforme a EMC
  
  93
- 7 Avviamento
  
  94
  - Collegamento Genibus All'io 351 E alle Pompe Elettroniche
    94
  - Modulo Genibus Esterno
    94
- 8 Funzioni Delle Spie Luminose
  
  95
  - Conduttori
    96
  - Gruppi DI Morsetti
    96
  - Ingressi Analogici
    96
  - Ingressi Digitali
    96
  - Uscite Digitali (Uscite Relè)
    96
- 9 Dati Tecnici
  
  95
- 10 Dati Elettrici
  
  95
- 11 Panoramica DI Ingressi E Uscite
  
  97
- 12 Ricambi
  
  98
- 13 Manutenzione
  
  98
- 15 Dimensioni
  
  98
  - Smaltimento
    98
Magyar

99
- 1 Biztonsági Előírások
  
  99
- 2 Általános Adatok
  
  100
  - Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
    100
- 3 Azonosítás
  
  101
  - Csatlakozások
    101
  - Jelzőfények
    101
  - Potenciálisan Robbanásveszélyes Környezet
    101
  - TípuskóD
    101
  - Csatlakozások
    102
  - Elhelyezés
    102
- 4 Telepítés
  
  102
  - Védettség
    102
- 5 Mechanikai Telepítés
  
  102
- 6 EMC-Kompatibilis Telepítés
  
  103
  - Genibus Csatlakozás IO 351-Hez És E-Szivattyúhoz
    104
  - Külső Genibus Modul
    104
- 7 Üzembe Helyezés
  
  104
- 8 Jelzőfények FunkcióI
  
  105
- 9 Műszaki Adatok
  
  105
  - Analóg Bemenetek
    106
  - Csatlakozó Csoportok
    106
  - Digitális Bemenetek
    106
  - Digitális Kimenetek (Relés)
    106
  - Vezetékek
    106
- 10 Elektromos Adatok
  
  105
- 11 Be- És Kimenetek Áttekintése
  
  107
- 12 Szerviz
  
  108
- 13 Karbantartás
  
  108
- 14 CU 351 Cseréje
  
  108
- 15 Méretek
  
  108
- 16 Hulladékkezelés
  
  108
Dutch

109
- 1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  
  109
- 2 Algemene Beschrijving
  
  109
- 3 Identificatie
  
  110
  - Klemmen
    110
  - Omgeving Met Explosiegevaar
    110
  - Typesleutel
    110
  - Beschermingsklasse
    111
- 4 Installatie
  
  111
  - Klemmen
    111
  - Lokatie
    111
- 5 Mechanische Installatie
  
  111
- 6 EMC-Correcte Installatie
  
  112
  - Externe Genibus-Module
    113
  - Genibus-Aansluiting Op de IO 351 en E-Pompen
    113
- 7 Opstarten
  
  113
- 8 Functies Van Signaallampjes
  
  114
- 9 Technische Gegevens
  
  114
  - Analoge Ingangen
    115
  - Digitale Ingangen
    115
  - Digitale Uitgangen (Relaisuitgangen)
    115
  - Geleiders
    115
  - Klemgroepen
    115
- 10 Elektrische Gegevens
  
  114
- 11 Overzicht Van Ingangen en Uitgangen
  
  116
- 12 Service
  
  117
- 13 Onderhoud
  
  117
- 15 Afmetingen
  
  117
Polski

118
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  118
- 2 Opis Ogólny
  
  119
- 3 Identyfikacja
  
  120
  - Klucz Oznaczeń Typu
    120
  - Zaciski
    120
  - Środowiska Zagrożone Wybuchem
    120
- 4 Montaż
  
  121
- 5 Montaż Mechaniczny
  
  121
  - Położenie
    121
  - Stopień Ochrony
    121
  - Zaciski
    121
- 6 Montaż Zgodny Z EMC
  
  122
  - Przyłącze Genibus Do IO 351 I Pomp E
    123
- 7 Uruchomienie
  
  123
  - Zewnętrzny Moduł Genibus
    123
- 8 Funkcje Diod Sygnalizacyjnych
  
  124
  - Grupy Zacisków
    125
  - Przewody
    125
  - Wejścia Analogowe
    125
  - Wejścia Cyfrowe
    125
  - Wyjścia Cyfrowe (Wyjścia Przekaźnika)
    125
- 9 Dane Techniczne
  
  124
- 10 Dane Elektryczne
  
  124
- 11 PrzegląD Wejść I Wyjść
  
  126
- 12 Serwis
  
  127
- 13 Konserwacja
  
  127
- 14 Wymiana CU
  
  127
Português

128
- 1 Símbolos Utilizados Neste Documento
  
  128
  - Documento
    128
  - Ambientes Potencialmente Deflagrantes
    129
  - Código de Identificação
    129
- 2 Descrição Geral
  
  128
  - Indicadores Luminosos
    129
- 3 Identificação
  
  129
  - Terminais
    129
  - Classe de Protecção
    130
- 4 Instalação
  
  130
- 5 Instalação Mecânica
  
  130
  - Localização
    130
  - Terminais
    130
- 6 Instalação Correcta para EMC (Compatibilidade Electromagnética)
  
  131
- 7 Arranque
  
  132
  - Ligação Genibus Ao IO 351 E a Bombas-E
    132
  - Módulo Genibus Externo
    132
- 8 Funções Dos Indicadores Luminosos
  
  133
  - Condutores
    134
  - Entradas Analógicas
    134
  - Entradas Digitais
    134
  - Grupos de Terminais
    134
  - Saídas Digitais (Saídas de Relé)
    134
- 9 Características Técnicas
  
  133
- 10 Características Eléctricas
  
  133
- 11 Descrição Geral das Entradas E Saídas
  
  135
  - Pos
    136
- 12 Assistência
  
  136
- 14 Substituir O CU
  
  136
  - Manutenção
    136
- 15 Dimensões
  
  136
Русский

137
Română

148
- 1 Simboluri Folosite În Acest Document
  
  148
  - Codificare
    149
- 2 Descriere Generală
  
  148
- 3 Identificare
  
  149
  - Indicatori LuminoşI
    149
  - Medii Potenţial Explozive
    149
  - Borne
    150
  - Grad de Protecţie
    150
- 4 Instalare
  
  150
- 5 Instalare Mecanică
  
  150
  - Locaţia
    150
- 6 Instalare Corectă EMC
  
  151
  - Conexiunea Genibus la IO 351 ŞI Pompe E
    152
  - Modul Genibus Extern
    152
- 7 Punerea În Funcţiune
  
  152
- 8 Funcţiile Indicatorilor LuminoşI
  
  153
  - Conductori
    154
  - Grupuri de Borne
    154
  - Ieşiri Digitale (Ieşiri Releu)
    154
  - Intrări Analogice
    154
  - Intrări Digitale
    154
- 9 Date Tehnice
  
  153
- 10 Date Electrice
  
  153
- 11 Privire de Ansamblu Intrări ŞI Ieşiri
  
  155
- 12 Service
  
  156
- 13 Întreţinere
  
  156
- 15 Dimensiuni
  
  156
  - Scoaterea Din Uz
    156
Slovenčina

157
- Kvalifikácia a Školenie Personálu
  157
  - Bezpečnostných Pokynov
    157
- Označenie Dôležitosti Pokynov
  157
  - Bezpečnostné Pokyny
    157
- Všeobecne
  157
- 2 Všeobecné Informácie
  
  158
- 3 Identifikácia
  
  159
  - Indikačné Svetielka-Signálky
    159
  - Potenciálne Výbušné Prostredie
    159
  - Póly
    159
  - Typový Kľúč
    159
- 4 Montáž
  
  160
  - Póly
    160
  - Trieda Krytia
    160
  - Umiestnenie
    160
- 5 Mechanická Montáž
  
  160
- 6 Správna Inštalácia
  
  161
  - Externý Modul Genibus
    162
  - Pripojenie Genibus Na IO 351 a Elektronicky Riadené Čerpadlá
    162
- 7 Spustenie Do Prevádzky
  
  162
- 8 Funkcie Indikačných Svetielok - Signálok
  
  163
- 9 Technické Údaje
  
  163
  - Analógové Vstupy
    164
  - Digitálne Vstupy
    164
  - Digitálne Výstupy (Výstupy Relé)
    164
  - Skupiny Pólov
    164
  - Vodiče
    164
- 10 Elektrické Údaje
  
  163
- 11 Prehľad Vstupov a Výstupov
  
  165
- 12 Servis
  
  166
- 13 Údržba
  
  166
- 14 Výmena CU
  
  166
- 15 Rozmery
  
  166
- 16 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  166
Slovenščina

167
- 1 Varnostni Napotki
  
  167
  - Izobrazba in Uvajanje Osebja
    167
  - Nevarnosti ob Neupoštevanju
    167
  - Oznake Varnostnih Navodil
    167
  - Splošno
    167
  - Nedovoljeni Načini Obratovanja
    168
  - Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
    168
- 2 Splošni Opis
  
  168
  - Upravljavca
    168
  - Varno Delo
    168
  - Varnostna Navodila Za Uporabnika
    168
  - Varnostna Navodila Za Vzdrževalna
    168
- 3 Identifikacija
  
  169
  - Indikatorske Lučke
    169
  - Potencialno Eksplozivna Okolja
    169
  - Priključki
    169
  - Tipski Ključ
    169
- 4 Instalacija
  
  170
- 5 Mehanska Instalacija
  
  170
  - Mesto Vgradnje
    170
  - Priključki
    170
  - Razred Zaščite
    170
- 6 EMC-Ustrezna Instalacija
  
  171
  - Genibus Povezava Z IO 351 in E-Črpalkami
    172
- 7 Zagon
  
  172
  - Zunanji Genibus Modul
    172
- 8 Funkcije Indikatorskih Lučk
  
  173
- 9 Tehnični Podatki
  
  173
  - Analogni Vhodi
    174
  - Digitalni Izhodi (Relejski Izhodi)
    174
  - Digitalni Vhodi
    174
  - Skupine Sponk
    174
  - Vodniki
    174
- 10 Električni Podatki
  
  173
- 11 Pregled Vhodov in Izhodov
  
  175
- 12 Servis
  
  176
- 13 Vzdrževanje
  
  176
- 14 Zamenjava CU
  
  176
- 15 Dimenzije
  
  176
- 16 Odstranitev
  
  176
Srpski

177
- 1 Upozorenja O Merama Sigurnosti
  
  177
  - Kvalifikacije I Obuka Osoblja
    177
  - Moguće Opasnosti I Posledice Koje
    177
  - Opšte Odredbe
    177
  - Označavanje Upozorenja
    177
  - Delova
    178
  - Mere Sigurnosti Poslužioca/Servisera
    178
  - Mere Sigurnosti Pri Radu
    178
  - Mere Sigurnosti Prilikom Održavanja, Kontrole I Montažnih Radova
    178
  - Nedozvoljen Način Korišćenja
    178
- 2 Opšti Opis
  
  178
  - Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih
    178
- 3 Identifikacija
  
  179
  - Indikacione Lampice
    179
  - Potencijalno Eksplozivna Okolina
    179
  - Terminali
    179
  - Tipske Karakteristike
    179
  - Klasa Zaštite
    180
  - Lokacija
    180
- 4 Ugradnja
  
  180
- 5 Mehanička Instalacija
  
  180
  - Terminali
    180
- 6 EMC-Ispravna Instalacija
  
  181
  - Eksterni Genibus Modul
    182
  - Genibus Veza Sa IO 351 I E-Pumpama
    182
- 7 Puštanje U Rad
  
  182
- 8 Funkcije Indikacionih Lampica
  
  183
- 9 Tehnički Podaci
  
  183
  - Analogni Ulazi
    184
  - Digitalni Izlazi (Relejni Izlazi)
    184
  - Digitalni Ulazi
    184
  - Grupe Terminala
    184
  - Konduktori
    184
- 10 Elekto Podaci
  
  183
- 11 Pregled Ulaza I Izlaza
  
  185
- 12 Servis
  
  186
- 13 Održavanje
  
  186
- 14 Zamena CU
  
  186
- 15 Dimenzije
  
  186
- 16 Uklanjanje
  
  186
Suomi

187
- 2 Yleiskuvaus
  
  187
  - Liitännät
    188
  - Mahdollisesti Räjähdysherkät Ympäristöt
    188
  - Merkkivalot
    188
- 3 Tunnistaminen
  
  188
  - Tyyppiavain
    188
- 4 Asennus
  
  189
  - Kotelointiluokka
    189
  - Liitännät
    189
- 5 Mekaaninen Asennus
  
  189
  - Sijoitus
    189
- 6 EMC-Suojattu Asennus
  
  190
  - Genibus-Liitäntä IO 351:Een Ja E-Pumppuihin
    191
- 7 Käyttöönotto
  
  191
  - Ulkoinen Genibus-Moduuli
    191
- 8 Merkkivalojen Toiminnot
  
  192
- 9 Tekniset Tiedot
  
  192
  - Analogiset Tulot
    193
  - Digitaaliset Lähdöt (Relelähdöt)
    193
  - Digitaaliset Tulot
    193
  - Johtimet
    193
- 10 Sähköiset Tiedot
  
  192
- 11 Tulojen Ja Lähtöjen Yhteenveto
  
  194
- 13 Kunnossapito
  
  195
- 14 CU 351:N Vaihtaminen
  
  195
- 15 Mitat
  
  195
- 16 Hävittäminen
  
  195
Svenska

196
- 2 Allmänt
  
  196
- 3 Identifikation
  
  197
  - Indikeringslampor
    197
- 4 Installation
  
  197
  - Miljöer Med Explosionsrisk
    197
  - Plintar
    197
  - Typnyckel
    197
  - Kapslingsklass
    198
- 5 Mekanisk Installation
  
  198
  - Placering
    198
  - Plintar
    198
  - Extern Genibus-Modul
    199
  - Genibus-Anslutning Till IO 351 Och E-Pumpar
    199
- 6 Korrekt Installation Enligt EMC
  
  198
- 7 Igångkörning
  
  199
- 8 Indikeringslampornas Funktion
  
  200
- 9 Tekniska Data
  
  200
  - Analoga Ingångar
    201
  - Digitala Ingångar
    201
  - Digitala Utgångar (Reläutgångar)
    201
  - Plintgrupper
    201
- 10 Elektriska Data
  
  200
- 11 Översikt Över In- Och Utgångar
  
  202
- 12 Service
  
  203
- 13 Underhåll
  
  203
- 15 Mått
  
  203
- 16 Destruktion
  
  203
Türkçe

204
- 1 Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  
  204
  - Genel Açıklama
    204
  - Gösterge Işıkları
    205
  - Muhtemel PatlayıCı Ortamlar
    205
- 3 Tanımlama
  
  205
  - Terminaller
    205
  - Tip Anahtarı
    205
  - Konum
    206
  - Koruma Sınıfı
    206
- 4 Montaj
  
  206
  - Terminaller
    206
- 5 Mekanik Montaj
  
  206
- 6 EMC-Doğru Montaj
  
  207
- 7 Başlatma
  
  208
  - Harici Genibus Modülü
    208
  - IO 351 Ve E-Pompalara Genibus Bağlantısı
    208
- 8 Gösterge Işıklarının Işlevleri
  
  209
- 9 Teknik Veriler
  
  209
  - Analog Girişler
    210
  - Dijital Girişler
    210
  - Dijital Çıkışlar (Röle Çıkışları)
    210
  - Terminal Gruplar
    210
  - İletkenler
    210
- 10 Elektrik Verileri
  
  209
- 11 Girişlerin Ve Çıkışların Gözden Geçirilmesi
  
  211
  - Şekil 10
    212
- 12 Servis
  
  212
- 13 BakıM
  
  212
- 14 CU 351'In DeğIştirilmesi
  
  212
- 15 Boyutlar
  
  212
- 16 Hurdaya Çıkarma
  
  212

Grundfos CU 351 Serviceanleitung (60 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Regelkreise | Dateigröße: 2.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
1 Allgemeines

4
2 Kennzeichnung von Hinweisen

4
3 Sicherheitsvorschriften

4
4 Produktidentifikation

5
- Typenschild
  5
- Typenschlüssel
  5
- Konfigurationsdateien
  7
5 Allgemeine Produktbeschreibung

7
- Elektrische Anschlüsse
  7
- Bedienfeld der CU 351M
  9
- Meldeleuchten
  14
- Einstellung über die R100
  15
- Einstellen der Genibus-Adresse
  15
- Warnungen und Alarme
  16
- Alarmübersicht
  18
6 Hilfe bei der Störungssuche

18
- Sicherheitsvorschriften
  18
- Vorgehensweise bei der Störungssuche
  18
- Störungssuche mit Hilfe von Meldeleuchten
  18
  - Meldeleuchten an der CU 351M
    18
  - Meldeleuchten am Liqtec
    20
- Störungssuche mit Hilfe der Störungscodes
  21
  - Alarmliste für das MP
    21
  - Alarmliste für das MP 204
    25
- PC Tool E-Products als Servicetool
  26
  - Überwachung
    27
  - Standardkonfiguration
    27
  - Datenaufzeichnung
    29
- R100 als Servicetool
  29
7 Konfiguration

30
- Erforderliche Ausrüstung
  30
- Konfigurieren
  30
8 Austauschen der Module

32
- Austauschen der CU 351M
  32
- Konfigurieren der CU
  32
- Austauschen des IO 351
  32
- Ausstauschen des MP 204
  33
- Austauschen des Liqtec
  33
- Kalibrieren des Senssors und des Liqtecs
  34
9 Menüstruktur der R100 und des CUE

35
10 Schaltpläne

41
11 Datenübertragung

56
- Ethernet
  56
- Genibus
  59
12 Werkzeuge für Servicearbeiten

59

Grundfos CU 351 Montage- Und Betriebsanleitung (18 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 0.96 MB

Inhaltsverzeichnis

Declaration of Conformity
5
Descrição Geral
7
Indicadores Luminosos
8
Código de Identificação
8
Instalação Mecânica
9
Classe de Protecção
9
Funções Dos Indicadores Luminosos
12
Características Técnicas
12
Características Eléctricas
12
Entradas Digitais
13
Grupos de Terminais
13
Entradas Analógicas
13
Descrição Geral das Entradas E Saídas
14
Manutenção
15

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos CU 351 Handbücher

Grundfos CU 351 Montage- Und Betriebsanleitung (216 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Български

2 Общо Описание

3 Идентификация

4 Монтаж

5 Механичен Монтаж

6 Монтаж Съгласно Изискванията За Електромагнитна Съвместимост (ЕМС)

7 Пуск

8 Функции На Светлинните Индикатори

9 Технически Данни

10 Електрически Данни

11 Описание На Входовете И Изходите

12 Сеpвиз

13 Поддръжка

14 Подмяна На CU

15 Размери

16 Отстраняване На Отпадъци

Čeština

2 Všeobecné Informace

3 Identifikace

4 Instalace

5 Mechanická Instalace

6 Instalace V Souladu S EMC

7 Uvedení Do Provozu

8 Funkce Signálních Světel

9 Technické Údaje

10 Elektrotechnické Údaje

11 Přehled Vstupů a Výstupů

12 Servis

13 Údržba

14 VýMěna Jednotky CU

15 Rozměry

16 Likvidace Výrobku

Dansk

1 Symboler Brugt I Dette Dokument

2 Generel Beskrivelse

3 Identifikation

4 Installation

5 Mekanisk Montering

7 Idriftsætning

8 Signallampernes Funktioner

9 Tekniske Data

10 Elektriske Data

11 Oversigt over Ind- Og Udgange

13 Vedligeholdelse

14 Udskiftning Af CU

15 Mål

16 Bortskaffelse

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Allgemeines

3 Identifikation

4 Montage

5 Mechanische Montage

6 EMV-Gemäße Installation

7 Inbetriebnahme

8 Funktionen der Meldeleuchten

9 Technische Daten

10 Elektrische Daten

11 Übersicht über Ein- und Ausgänge

12 Service

13 Wartung

14 Auswechselung des CU

15 Maße

16 Entsorgung

Ελληνικά

2 Γενική Περιγραφή

3 Αναγνώριση

4 Εγκατάσταση

5 Μηχανική Εγκατάσταση

6 Σωστή Εγκατάσταση-ΕMC

7 Εκκίνηση

8 Λειτουργίες Των Ενδεικτικών Λυχνιών

9 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

10 Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά

11 Ανασκόπηση Εισόδων Και Εξόδων

12 Σέρβις