Grundfos Vaccuperm VGA-111 Montage- Und Betriebsanleitung
Vakuumregler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Vaccuperm VGA-111:
- Installations- und bedienungsanleitungen (220 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundfos Vaccuperm VGA-111
Inhaltszusammenfassung für Grundfos Vaccuperm VGA-111
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG Vaccuperm VGA-111 Vacuum regulator Montage- und Betriebsanleitung Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/95714202...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Probleme auftre- 1.3 Schutzausrüstung ten, die in dieser Anleitung nicht ausführlich beschrieben sind, 1.4 Erste Hilfe nach Unfällen wenden Sie sich bitte Grundfos. 1.5 Umgang mit Chlorbehältern 1.6 Chlorräume 1.1 Verwendete Symbole 1.7 Geltende Gesetze, Vorschriften und Normen Diese Anleitung enthält folgende standardisierte Sicherheitsan-... -
Seite 3: Schutzausrüstung
1.3 Schutzausrüstung 1.4 Erste Hilfe nach Unfällen 1.3.1 Persönliche Schutzausrüstung 1.4.1 Erste Hilfe nach eingeatmetem Chlorgas Der Betreiber einer Chlorgas-Dosieranlage muss für jeden Bedie- 1. Ruhe bewahren. ner eine passgenaue, namentlich gekennzeichnete Atemschutz- 2. Verletzte Personen aus dem Gefahrenbereich bringen. ausrüstung (Vollsicht-Gasmaske) mit effektivem Chlorfilter 3. -
Seite 4: Umgang Mit Chlorbehältern
1.5 Umgang mit Chlorbehältern 1.5.3 Grundregeln Chlor wird in grau markierten Stahlflaschen und -fässern in ver- Warnung schließbaren Chlorräumen gelagert. Aus Sicherheitsgründen Chlorbehälter dürfen nur von erfahrenem Personal werden Chlorbehälter nur zu 95 % befüllt. gehandhabt werden. Gastyp, Gewicht, Eigentümer, Produktionsdatum und Datum der Sicherheitsvorschriften für Chlorbehälter beachten! letzten Überprüfung müssen deutlich lesbar am Behälter angege- •... -
Seite 5: Chlorräume
1.6 Chlorräume 1.6.2 Beschilderung der Chlorräume In Deutschland müssen nach DIN 4844 Chlorraumeingänge von Chlorräume sind Räume, in denen sich eine Chlorgas-Dosieran- außen mit folgenden Warnschildern gekennzeichnet sein: lage und/oder Chlorbehälter befinden. Das Chlor befindet sich in diesen Räumen unter Druck. 1.6.1 Bestimmungen für Chlorräume Diese Räume müssen nach der deutschen Unfallverhütungsvor- schrift "Chlorung von Wasser"... -
Seite 6: Geltende Gesetze, Vorschriften Und Normen
1.7 Geltende Gesetze, Vorschriften und Normen 1.7.1 Gesetze und Vorschriften BGBl. I 1975 S. 729 Verordnung über Arbeitsstätten (Arbeitsstättenverordnung - ArbStättV) Verordnung über Druckbehälter, Druckgasbehälter und Füllanlagen (Druckbehälterverordnung - DruckbehV) BGBl. I 1980 S. 173, 184 mit technischen Regeln Druckbehälter (TRB) mit technischen Regeln Druckgase (TRG) BGBl I 1986 S. -
Seite 7: Allgemeines
Alle Anwender sowie das Wartungspersonal mit Schutzklei- dung wie z. B. Gesichtsmaske, Handschutz und Schutz- schürze entsprechend den nationalen Vorschriften (Deutsch- land: GUV-V D05) auszustatten. 2.5 Wartungs- und Servicepersonal Das Produkt darf nur durch von Grundfos autorisiertes Service- personal gewartet werden. -
Seite 8: Typenschlüssel Des Vakuumreglers Vga-111
2.6 Typenschlüssel des Vakuumreglers VGA-111 Der Typenschlüssel dient zur Identifizierung des Produkts, nicht zur Konfiguration. Kennziffer Beispiel VGA-111 Vaccuperm Gas Advanced Installation Direkt an der Flasche Wandmontage Sammelleitung Direkt an der Flasche / Sammelleitung Anschluss G 3/4 USA-Joch Kupfer-Rohr 6/8 mm Einlassventil Einfach Kurz... -
Seite 9: Technische Daten
3. Technische Daten 3.2 Anschlüsse 3.1 Allgemeine technische Daten Vakuumanschluss zum für Schlauch 8/11 mm Dosierregler Zulässiges Medium Druckanschluss zum für Schlauch 8/11 mm Maximaler Durchfluss 4000 g/h Adsorptionsfilter Leermeldung Optische Anzeige Überwurfmutter 1" Druckanschluss am Ein- Ca. 2,4 kg (je nach Ausführung des Überwurfmutter G 3/4 Gewicht lassventil... -
Seite 10: Physikalische Und Chemische Daten Von Chlor
3.5 Physikalische und chemische Daten von Chlor Unter normalen Druck- und Temperaturbedingungen ist Chlor ein gelblich-grünes Gas mit einem beißenden Geruch, und liegt als -Molekül vor. Es ist nicht brennbar, kann aber die Entflammbarkeit von Metal- len, Kohlenwasserstoffen, usw. fördern. Atomgewicht 35,457 u Molekulargewicht Cl... -
Seite 11: Aufbau Und Funktion
4. Aufbau und Funktion 4.2 Funktionsprinzip 4.2.1 Vakuumregler 4.1 Geräteübersicht Der Vakuumregler ist ein Druckreduzierventil, das den Überdruck von der Chlorbehälterseite zum Unterdruck auf der Vakuumseite reduziert. Das Ventil am Vakuumregler öffnet, wenn durch Ein- schalten des Injektors auf der Ausgangsseite ein ausreichendes Vakuum aufgebaut ist. - Seite 12 4.2.2 Vakuum-Chlorgas-Dosieranlage Abb. 10 Prinzip der Vakuum-Chlorgas-Dosieranlage Vakuumregler (B) Pos. Beschreibung Der Vakuumregler ist ein Druckreduzierventil, das den Überdruck von der Chlorbehälterseite zum Unterdruck auf der Vakuumseite Chlorflasche reduziert. Das Ventil öffnet, wenn auf der Ausgangsseite ein aus- Vakuumregler reichendes Vakuum aufgebaut ist. Für mehr Sicherheit sind Vaku- Dosierregler umregler mit Manometer und Flüssigfalle erhältlich.
-
Seite 13: Montage Und Installation
5. Montage und Installation 5.1 Auswahl der Vakuumleitungen Warnung Kapitel 1. Sicherheitshinweise beachten! Das zum Transport des Chlorgases erforderliche Vakuum wird vom Injektor aufgebaut und über die Vakuumleitungen aufrechter- halten. Als Vakuumleitungen werden starre PVC-Rohre und flexi- ble PE-Schläuche verwendet. Die nachstehenden Tabellen zeigen den empfohlenen Durchmes- ser der Vakuumleitungen, abhängig von Leitungslänge und Dosiermenge. -
Seite 14: Vakuumregler Anschließen
5.2 Vakuumregler anschließen 5.3 Flüssigfalle (Option) anschließen Warnung Sicherstellen, dass die Netzspannung auf dem Typenschild mit den örtlichen Gegebenheiten über- Vor dem Anschließen ist sicherzustellen, dass die einstimmt. Eine falsche Spannung kann zu einer Chlorbehälterventile geschlossen sind. Beschädigung des Produkts führen! Der Vakuumregler muss im Chlorraum betrieben Signalleitungen abschirmen, damit die elektromag- werden! -
Seite 15: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Dichtheitsprüfung mit Stickstoff 1. Alle Chlorbehälterventile schließen. Warnung 2. Behälteranschlussventile und alle Absperrventile bis zum Die Chlorgas-Dosieranlage darf erst in Betrieb Chlorgas-Dosiersystem öffnen. genommen werden, nachdem sie durch einen Sach- 3. Anschlussventil der Stickstoffflasche öffnen. kundigen, siehe 2.3 Qualifikation der Anwender, auf 4. -
Seite 16: Einlassventil Prüfen
Druckanschlüsse prüfen (z. B. nach Behälterwechsel) 6.2.2 Behälterventile 1. Behälterventil öffnen und sofort wieder schließen. Ventile an Chlorbehältern ausschließlich von Hand und ohne Gewalt bedienen. Die Ventile von gefüllten oder entleerten Chlor- 2. Mit Ammoniakwasser gefüllte flexible Kunststoffflasche öff- behältern mit Verschlussmutter (Einprägung Chlor oder Cl ) und nen. -
Seite 17: Bedienung
7. Bedienung 7.3 Chlorgas-Dosieranlage ausschalten Der Vakuumregler muss nicht bedient werden. Er geht selbstän- 7.3.1 NOT-AUS bei Gasaustritt dig in Betrieb, wenn er korrekt angeschlossen und auf der Aus- Warnung gangsseite ein ausreichend großes Vakuum aufgebaut ist. Bei Gasaustritt sofort den Raum verlassen und Schutzausrüstung anlegen! 7.1 Chlorgas-Dosieranlage einschalten Gegenmaßnahmen entsprechend den gegebenen... -
Seite 18: Störungssuche
Differenzialdruckregler-Membran ist ver- stanter Betriebsbedingungen. schmutzt oder beschädigt. 10. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht ent- sorgt werden. Nutzen Sie entsprechende Entsorgungsgesell- schaften. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. -
Seite 19: Konformitätserklärung
FR: Déclaration de conformité UE GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα produits VGA-111, VGA-113, VGA-117, VGA-146, VGB-103, VGS-141, προϊόντα VGA-111, VGA-113, VGA-117, VGA-146, VGB-103, VGS-141, VGS-143, VGS-145, VGS-147, VGS-148, auxquels se réfère cette... - Seite 20 Declaration of conformity EAC Установки вакуумные для дозирования газов типа Vaccuperm сертифицированы на соответствие требованиям Технических регламентов Таможенного союза: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Сертификат...
- Seite 21 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Phone: +55-11 4393 5533 Telefax: +64-9-415 3250 Turkey P.O. Box 71 Telefax: +55-11 4343 5015 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Norway GR-19002 Peania Gebze Organize Sanayi Bölgesi Bulgaria GRUNDFOS Pumper A/S Phone: +0030-210-66 83 400...
- Seite 22 95714202 0419 ECM: 1260453 www.grundfos.com...