Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Steuerung
LC 241
Grundfos LC 241 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos LC 241. Wir haben
2
Grundfos LC 241 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos LC 241 Montage- Und Betriebsanleitung (535 Seiten)
Niveausteuerung
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 17.26 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 General Information
5
Inhaltsverzeichnis
5
Hazard Statements
5
Notes
5
2 Installing the Product
6
Location
6
Mechanical Installation
6
Installing the Control Unit
6
Electrical Connection
8
Nameplate
8
Terminal Block
9
Connecting an Alarm Device
10
Configuring the IO Terminals Using Grundfos GO Remote
11
Connecting to Grundfos GO Remote
11
How to Disable Bluetooth on the Operating Panel
11
How to Enable Bluetooth on the Operating Panel
11
3 Starting up the Product
11
Startup Wizard on Grundfos GO Remote
11
Startup Wizard on the Operating Panel
11
Testing the Product
11
Application Types
12
Features
12
Intended Use
12
Product Description
12
4 Product Introduction
12
Identification
13
Terminals
13
5 Control Functions
14
Operating Panel
14
Supported Communication Interface Modules and Protocols
14
Setting the Application Type with Grundfos GO Remote
15
6 Setting the Product
15
Setting the Sensor Type
15
Setting the Start Level
15
After-Run Delay, High Level
16
Dry-Running Protection
16
Multipump Settings
16
Power-On Delay
16
Setting the High Level
16
Setting the Stop Level
16
Stop Delay
16
Using the same Level Switch for the Start and Stop Level
16
Antiseizing
17
Motor Protection
17
Operating the Product
17
Setting the Maximum Number of Restarts with Grundfos GO Remote
17
Setting the Service Interval with Grundfos GO Remote
17
Signal-Detection Time
17
Alarm Reset
18
Genibus
18
Setting the Buzzer with Grundfos GO Remote
18
Setting Units for Grundfos GO Remote
18
Setting Units for the Operating Panel with Grundfos GO Remote
18
Replacing the Battery
19
Replacing the CIM Module
19
Replacing the Control Unit
19
Replacing the Fuse
19
Security
19
7 Servicing the Product
19
Starting the Startup Wizard with the Operating Panel
19
Updating the Product Software
19
Code 2 (Power Phase Missing)
20
Code 4 (too Many Motor Restarts)
20
Code 9 (Power Phase Sequence Wrong)
20
8 Fault Finding the Product
20
Overview of Alarm and Warning Codes
20
Code 117 (Door Opened)
21
Code 12 (Service Needed)
21
Code 157 (Real-Time Clock Monitoring)
21
Code 22 (Moisture in Motor of Pump)
21
Code 25 (Wrong Configuration)
21
Code 48 (Motor Is Overloaded)
21
Code 57 (Missing Water in the Application)
21
Code 69 (Winding Temperature too High)
21
Code 84 (Memory Storage Media Faulty)
21
Code 159 (Communication Error CIMXXX)
22
Code 165 (Signal Fault)
22
Code 181 (Signal Fault, PTC Input)
22
Code 191 (High Water Level)
22
Code 205 (Level Switch Inconsistency)
22
Code 225 (Communication Error Pump Module)
22
Code 226 (Communication Error IO Module)
22
Code 229 (Water on Floor)
23
9 Technical Data
23
10 Disposing of the Product
23
Инсталиране На Продукта
26
Механичен Монтаж
26
Електрическо Свързване
28
Стартиране На Продукта
31
Представяне На Продукта
32
Описание На Продукта
32
Употреба По Предназначение
32
Функции За Управление
35
Сервизно Обслужване На Продукта
40
Смяна На Батерията
41
Смяна На Предпазителя
41
Технически Данни
45
Бракуване На Продукта
45
Čeština
47
2 Instalace Výrobku
48
Mechanická Instalace
48
Umístění
48
Elektrické Připojení
50
Typový Štítek
50
Jak Povolit Rozhraní Bluetooth Na ProvozníM Panelu
53
Jak Zakázat Rozhraní Bluetooth Na ProvozníM Panelu
53
Konfigurace IO Vývodů Pomocí Zařízení Grundfos GO Remote
53
Průvodce Uvedení Do Provozu Grundfos GO Remote
53
Průvodce UvedeníM Do Provozu Na ProvozníM Panelu
53
Připojení K Zařízení Grundfos GO Remote
53
3 Spouštění Výrobku
53
Testování Výrobku
53
Charakteristické Vlastnosti
54
Popis Výrobku
54
4 Představení Výrobku
54
Typy Aplikací
54
Účel Použití
54
Připojovací Svorky
55
Identifikace
56
Podporované Moduly a Protokoly Komunikačního Rozhraní
56
5 Control Functions
57
Nastavení Typu Aplikace Pomocí Zařízení Grundfos GO Remote
57
Nastavení Typu Snímače
57
6 Nastavení Výrobku
57
Nastavení Zapínací Hladiny
57
Provozní Panel
57
Nastavení Horní Hladiny
58
Nastavení Vypínací Hladiny
58
Vypínací Časová Prodleva
58
Časová Prodleva Doběhu, Vysoká Hladina
58
Časová Prodleva Po Zapnutí
58
Antiblokační Funkce
59
Doba Detekce Signálu
59
Nastavení Maximálního Počtu Restartů Pomocí Zařízení Grundfos GO Remote
59
Nastavení Servisního Intervalu Pomocí Zařízení Grundfos GO Remote
59
Nastavení Více Čerpadel
59
Ochrana Proti Provozu Nasucho
59
Použití Stejného Spínače Hladiny Na Zapínací I Vypinací Hladinu
59
PoužíVání Výrobku
59
Motorová Ochrana
60
Nastavení Bzučáku Pomocí Zařízení Grundfos GO Remote
60
Nastavení Jednotek Pomocí Zařízení Grundfos GO Remote
60
Vynulování Alarmu
60
Aktualizace Softwaru Výrobku
61
Bezpečnost
61
Genibus
61
Nastavení Jednotek Na ProvozníM Panelu Pomocí Zařízení Grundfos GO Remote
61
7 Servis Výrobku
61
Spuštění Průvodce UvedeníM Do Provozu Z Provozního Panelu
61
VýMěna Baterie
61
Přehled Alarmů a KóDů Varování
62
8 Přehled Poruch
62
VýMěna Modulu CIM
62
VýMěna Pojistky
62
VýMěna ŘíDICí Jednotky
62
KóD 12 (Je Vyžadován Servis)
63
KóD 2 (Chybí Napájecí Fáze)
63
KóD 22 (Vlhkost V Motoru)
63
KóD 25 (Chybná Konfigurace)
63
KóD 4 (Příliš Mnoho Restartů Motoru)
63
KóD 48 (Motor Je Přetížen)
63
KóD 9 (Chybné Pořadí Fází Napájení)
63
KóD 117 (Dveře Jsou Otevřené)
64
KóD 157 (Sledování Hodin V ReálnéM Čase)
64
KóD 159 (Chyba Komunikace CIMXXX)
64
KóD 165 (Chybný Signál)
64
KóD 181 (Porucha Signálu, Vstup PTC)
64
KóD 57 (V Aplikaci Chybí Voda)
64
KóD 69 (Teplota Vinutí Je Příliš Velká)
64
KóD 84 (Porucha Paměťového Úložného Média)
64
KóD 191 (Vysoká Hladina Vody)
65
KóD 205 (Nekonzistence Hladinového Spínače)
65
KóD 225 (Komunikační Chyba Modulu Čerpadla)
65
KóD 226 (Komunikační Chyba IO Modulu)
65
KóD 229 (Voda Na Podlaze)
65
9 Technické Údaje
65
10 Likvidace Výrobku
66
Deutsch
67
2 Installieren des Produkts
68
Aufstellungsort
68
Mechanische Installation
68
Installieren der Steuerung
68
Elektrischer Anschluss
70
Beschreibung
71
Weitere Informationen
72
Anschließen eines Niveausensors
72
Anschließen eines Alarmgebers
72
Aktivieren von Bluetooth am Bedienfeld
73
Deaktivieren von Bluetooth am Bedienfeld
73
3 Einschalten des Produkts
73
Herstellen einer Verbindung mit Grundfos GO Remote
73
Inbetriebnahmeassistent auf dem Bedienfeld
73
Inbetriebnahmeassistent in Grundfos GO Remote
73
Konfigurieren der E/A-Klemmen mit Grudfos GO Remote
73
Testen des Produkts
73
Anwendungstypen
74
Automatikbetrieb
75
Bestimmungsgemäße Verwendung
74
Funktionen
74
Produktbeschreibung
74
4 Produkteinführung
74
Klemmen
75
Identifikation
76
Typenschild
76
Schutz von Steuerung und Versorgungskabeln
76
Unterstützte Kommunikationsschnittstellenmodule und -Protokolle
76
Bedienfeld
77
Einstellen des Anwendungstyps über Grundfos GO Remote
77
Einstellen des Einschaltniveaus
77
Einstellen des Sensortyps
77
5 Steuerungsfunktionen
77
Einschaltverzögerung
78
Einstellen der Oberen Füllstandsgrenze
78
Einstellen des Stoppniveaus
78
Nachlaufverzögerung, Hoher Füllstand
78
Nachlaufzeit
78
Bedienen des Produkts
79
Blockierschutz
79
Einstellen der Maximalen Anzahl an Wiederanläufen mit Grundfos GO Remote
79
Einstellen des Wartungsintervalls mit Grundfos GO Remote
79
Mehrpumpeneinstellungen
79
Signalerkennungszeit
79
Trockenlaufschutz
79
Verwenden des Gleichen Niveauschalters für das Start- und Stoppniveau
79
Motorschutz
80
Quittieren von Alarmmeldungen
80
Einstellen der Maßeinheiten für das Bedienfeld über Grundfos GO Remote
81
Einstellen der Maßeinheiten für Grundfos GO Remote
81
Einstellen des Summers über Grundfos GO Remote
81
Genibus
81
Sicherheit
81
Starten des Inbetriebnahmeassistenten über das Bedienfeld
81
Aktualisieren der Software des Produkts
82
Austauschen der Batterie
82
Austauschen der Sicherung
82
Austauschen des CIM-Moduls
82
Austauschen des Steuergeräts
82
6 Einstellung des Produkts
77
7 Servicearbeiten am Produkt
82
8 Störungssuche
82
Code 12 (Wartung Erforderlich)
83
Code 2 (Phasenausfall.)
83
Code 22 (Feuchtigkeit IM Motor der Pumpe)
83
Code 25 (Falsche Konfiguration)
83
Code 4 (zu Viele Neustarts des Motors)
83
Code 9 (Falsche Phasenfolge)
83
Übersicht über Alarm- und Warncodes
83
Code 117 (Tür ist Offen)
84
Code 157 (Echtzeituhrüberwachung)
84
Code 159 (Kommunikationsfehler des CIMXXX)
84
Code 165 (Signalstörung)
84
Code 48 (der Motor ist Überlastet)
84
Code 57 (kein Wasser in der Anwendung)
84
Code 69 (zu Hohe Wicklungstemperatur)
84
Code 84 (Defektes Speichermedium)
84
Code 181 (Signalstörung, PTC-Eingang)
85
Code 191 (Hoher Wasserstand)
85
Code 205 (Niveauschalter-Abweichung)
85
Code 225 (Kommunikationsfehler des Pumpenmoduls)
85
Code 226 (Kommunikationsfehler des E/A-Moduls)
85
Code 229 (Wasser auf dem Boden)
85
9 Technische Daten
86
10 Entsorgen des Produkts
86
Dansk
87
Generel Information
87
2 Installation Af Produktet
88
Mekanisk Installation
88
Placering
88
Eltilslutning
90
Yderligere Informationer
92
Tilslutning Af Niveausensor
92
Grundfos GO Remote Opstartsguide
93
3 Idriftsætning Af Produktet
93
Konfigurering Af IO-Klemmerne Med Grundfos GO Remote
93
Opstartsguide På Betjeningspanelet
93
Sådan Aktiverer du Bluetooth På Betjeningspanelet
93
Sådan Deaktiverer du Bluetooth På Betjeningspanelet
93
Test Af Produktet
93
Tilslutning Til Grundfos GO Remote
93
Anvendelsestyper
94
Egenskaber
94
Produktbeskrivelse
94
4 Produktintroduktion
94
Tilsigtet Brug
94
Identifikation
95
Klemmer
95
Betjeningspanel
96
5 Reguleringsfunktioner
96
Understøttede Kommunikationsmoduler Og Protokoller
96
Indstilling Af Anvendelsestypen Med Grundfos GO Remote
97
6 Indstilling Af Produktet
97
Indstilling Af Sensortypen
97
Indstilling Af Startniveauet
97
Anvendelse Af den Samme Niveauafbryder Til Start- Og Stopniveauet
98
Efterløbstid, Højniveau
98
Flerpumpeindstillinger
98
Indstilling Af Højniveauet
98
Indstilling Af Stopniveauet
98
Startforsinkelse
98
Stopforsinkelse
98
Tørløbssikring
98
Antiblokering
99
Betjening Af Produktet
99
Indstilling Af Det Maksimale Antal Genstarter Med Grundfos GO Remote
99
Indstilling Af Serviceintervallet Med Grundfos GO Remote
99
Motorbeskyttelse
99
Signalregistreringstid
99
Afstilling Af Alarm
100
Genibus
100
Indstilling Af Enheder for Grundfos GO Remote
100
Indstilling Af Enheder Til Betjeningspanelet Med Grundfos GO Remote
100
Indstilling Af Summeren Med Grundfos GO Remote
100
Opdatering Af Produktsoftware
101
7 Service På Produktet
101
Sikkerhed
101
Start Af Opstartsguiden Med Betjeningspanelet
101
Udskiftning Af Batteriet
101
Udskiftning Af CIM-Modulet
101
Udskiftning Af Sikring
101
Fejlfinding På Produktet
102
Bortskaffelse Af Produktet
105
Udskiftning Af Styringsenheden
101
Eesti
106
2 Pumba Paigaldamine
107
Asukoht
107
Mehaaniline Paigaldamine
107
Elektriühendus
109
Bluetoothi Aktiveerimine Juhtpaneelil
112
Bluetoothi Deaktiveerimine Juhtpaneelil
112
Grundfos GO Remote'I Kasutuselevõtuviisard
112
Juhtpaneeli Kasutuselevõtuviisard
112
3 Pumba Käivitamine
112
Sisend-/Väljundklemmide Konfigureerimine Grundfos GO Remote'I Abil
112
Toote Katsetamine
112
Ühendamine Grundfos GO Remote'iga
112
Ettenähtud Kasutusala
113
Omadused
113
Rakenduste Tüübid
113
Toote Kirjeldus
113
4 Toote Tutvustus
113
Andmesildil Olev Teave
114
Klemmid
114
5 Juhtimisfunktsioonid
115
Juhtpaneel
115
Toetatud Sideliidesemoodulid Ja Protokollid
115
Anduritüübi Seadistamine
116
Käivitustaseme Seadistamine
116
6 Pumba Seadistamine
116
Rakenduse Tüübi Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
116
Seiskamistaseme Seadistamine
116
Kaitse Kuivkäigu Eest
117
Käivitusjärgne Viivitus, Kõrge Tase
117
Kõrge Taseme Seadmine
117
Mitme Pumba Seadistused
117
Sama Tasemelüliti Kasutamine Käivitus- Ja Seiskamistaseme Jaoks
117
Seiskumise Viivitus
117
Sisselülituse Viiteaeg
117
Hooldusintervalli Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
118
Kinnijäämise Vältimine
118
Mootorikaitse
118
Pumba Kasutamine
118
Signaali Tuvastamise Aeg
118
Taaskäivituste Maksimaalse Aja Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
118
Genibus
119
Häire Lähtestamine
119
Sumisti Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
119
Ühikute Seadmine Grundfos GO Remote'I Abil
119
Ühikute Seadmine Juhtpaneelil Grundfos GO Remote'I Abil
119
Aku Vahetamine
120
CIM-Mooduli Vahetamine
120
Juhtseadme Asendamine
120
Kaitsme Vahetamine
120
Käivitusviisardi Avamine Juhtpaneelil
120
7 Toote Hooldamine
120
Toote Tarkvara Värskendamine
120
Turvalisus
120
Alarmi- Ja Hoiatuskoodide Ülevaade
121
Tehnilised Andmed
124
8 Toote Rikkeotsing
121
Español
125
2 Instalación del Producto
126
Instalación Mecánica
126
Instalación de la Unidad de Control
126
Notas
126
Ubicación
126
Conexión Eléctrica
128
Placa de Características
128
Activación de la Función Bluetooth en el Panel de Control
131
Asistente de Puesta en Marcha de Grundfos GO Remote
131
Asistente de Puesta en Marcha del Panel de Control
131
Conexión a Grundfos GO Remote
131
Configuración de Los Terminales de Entrada/Salida (IO) con Grundfos GO Remote
131
Desactivación de la Función Bluetooth del Panel de Control
131
3 Puesta en Marcha del Producto
131
Características
132
Descripción del Producto
132
4 Presentación del Producto
132
Prueba del Producto
132
Tipos de Aplicaciones
132
Funcionamiento Automático
133
Uso Previsto
132
Terminales
133
Identificación
134
5 Funciones de Control
135
Módulos de Interfaz de Comunicaciones y Protocolos Admitidos
135
Panel de Control
135
Ajuste del Nivel Alto
136
Ajuste del Nivel de Arranque
136
Ajuste del Nivel de Parada
136
Ajuste del Tipo de Sensor
136
Configuración Multibomba
137
Función Antiagarrotamiento
137
Protección contra Marcha en Seco
137
Retardo de Arranque
137
Retardo de Funcionamiento por Inercia por Nivel Alto
137
Retardo de Parada
137
Tiempo de Detección de la Señal
137
Uso del Mismo Interruptor de Nivel para Los Niveles de Arranque y Parada
137
Configuración del Intervalo de Mantenimiento con Grundfos GO Remote
138
Configuración del Número Máximo de Rearranques con Grundfos GO Remote
138
Protección del Motor
138
Uso del Producto
138
Configuración de las Unidades de Grundfos GO Remote
139
Configuración de las Unidades del Panel de Control con Grundfos GO Remote
139
Configuración del Zumbador con Grundfos GO Remote
139
Genibus
139
Restablecimiento de Alarmas
139
Actualización del Software del Producto
140
Ejecución del Asistente de Puesta en Marcha del Panel de Control
140
6 Configuración del Producto
135
Configuración del Tipo de Aplicación con Grundfos GO
135
7 Mantenimiento y Revisión del Producto
140
Seguridad
140
Sustitución de la Pila
140
Sustitución de la Unidad de Control
140
Sustitución del Módulo CIM
140
Código 2 (Ausencia de Fases)
141
Código 4 (Demasiados Rearranques del Motor)
141
Lista de Códigos de Alarma y Aviso
141
8 Localización de Averías del Producto
141
Sustitución del Fusible
141
Código 12 (Mantenimiento Requerido)
142
Código 22 (Humedad en el Motor de la Bomba)
142
Código 25 (Configuración Incorrecta)
142
Código 48 (el Motor Está Sobrecargado)
142
Código 57 (Falta Agua en la Aplicación)
142
Código 69 (Temperatura del Bobinado Demasiado Alta)
142
Código 84 (Fallo del Soporte de Almacenamiento de Datos)
142
Código 9 (Secuencia de Fases Incorrecta)
142
Código
143
Código 117 (Puerta Abierta)
143
Código 157 (Monitorización del Reloj de Tiempo Real)
143
Código 165 (Fallo de Señal)
143
Código 181 (Fallo de Señal de la Entrada del Sensor PTC)
143
Código 191 (Nivel de Agua Alto)
143
Código 205 (Incoherencia de Los Interruptores de Nivel)
144
Código 225 (Error de Comunicación del Módulo para Bombas)
144
Código 226 (Error de Comunicación del Módulo IO)
144
Código 229 (Agua en el Suelo)
144
9 Datos Técnicos
144
10 Eliminación del Producto
145
Suomi
146
2 Asennus
147
Asennuspaikka
147
Mekaaninen Asennus
147
Sähköliitäntä
149
Bluetoothin Kytkeminen Pois Päältä Käyttöpaneelissa
152
Bluetoothin Käyttöönotto Käyttöpaneelissa
152
Grundfos GO Remote -Sovelluksen Käyttöönottotoiminto
152
IO-Liitäntöjen Määrittäminen Grundfos GO Remote - Sovelluksella
152
Käyttöpaneelin Käyttöönottotoiminto
152
3 Käyttöönotto
152
Laitteen Testaus
152
Yhteyden Muodostaminen Grundfos GO Remote - Mobiilisovellukseen
152
4 Esittely
153
Kuvaus
153
Käyttötarkoitus
153
Käyttötavat
153
Ominaisuudet
153
Liitännät
154
Tunnistetiedot
154
Käyttöpaneeli
155
5 Ohjaustoiminnot
155
Tuetut Tiedonsiirtomoduulit Ja Protokollat
155
Anturin Tyypin Asetus
156
6 Asetukset
156
Käynnistystason Asetus
156
Käyttötavan Asettaminen Grundfos GO Remote - Sovelluksella
156
Jälkikäyntiviive, Korkea Taso
157
Kuivakäyntisuojaus
157
Monipumppuasetukset
157
Pysäytystason Asetus
157
Pysäytysviive
157
Saman Pintakytkimen Käyttäminen Käynnistys- Ja Pysäytystasolle
157
Virrankytkentäviive
157
Ylärajan Asetus
157
Huoltovälin Asettaminen Grundfos GO Remote - Sovelluksella
158
Jumisuojaus
158
Laitteen Käyttö
158
Signaalin Havaitsemisviive
158
Uudelleenkäynnistysten Enimmäismäärän Asettaminen Grundfos GO Remote -Sovelluksella
158
Grundfos GO Remote -Sovelluksen Yksiköiden Asettaminen
159
Hälytyksen Kuittaus
159
Merkkiäänen Asetus Grundfos GO Remote - Sovelluksella
159
Moottorinsuoja
159
Genibus
160
7 Huolto
160
Käyttöpaneelin Käyttöönottotoiminnon Käynnistäminen
160
Käyttöpaneelin Yksiköiden Asettaminen Grundfos GO Remote -Sovelluksella
160
Laiteohjelmiston Päivittäminen
160
Ohjausyksikön Vaihtaminen
160
Pariston Vaihtaminen
160
Suojaus
160
CIM-Moduulin Vaihtaminen
161
Hälytys- Ja Varoituskoodit
161
Koodi 2 (Käyttöjännitteen Vaihe Puuttuu)
161
8 Laitteen Vianetsintä
161
Sulakkeen Vaihtaminen
161
Koodi 12 (Huolto Ajankohtainen)
162
Koodi 22 (Kosteutta Pumpun Moottorissa)
162
Koodi 25 (Virheellinen Konfiguraatio)
162
Koodi 4 (Liian Monta Moottorin Uudelleenkäynnistystä)
162
Koodi 48 (Moottori on Ylikuormittunut)
162
Koodi 57 (Pumpussa Ei Ole Vettä)
162
Koodi 69 (Käämityksen Lämpötila on Liian Korkea)
162
Koodi 117 (Ovi Auki)
163
Koodi 157 (Real Time Clock Monitoring)
163
Koodi 159 (CIMXXX:n Tiedonsiirtovika)
163
Koodi 165 (Signaalivika)
163
Koodi 181 (Signaalivika, PTC-Tulo)
163
Koodi 191 (Korkea Vedenkorkeus)
163
Koodi 205 (Pintakytkimen Epäjohdonmukaisuus)
163
Koodi 84 (Tallennustilavirhe)
163
Koodi 225 (Pumppumoduulin Tiedonsiirtovika)
164
Koodi 226 (IO-Moduulin Tiedonsiirtovika)
164
Koodi 229 (Vettä Lattialla)
164
9 Tekniset Tiedot
164
Laitteen Hävittäminen
165
Français
166
Installation du Produit
167
Emplacement
167
Installation Mécanique
167
Branchement Électrique
169
Plaque Signalétique
169
Assistant de Démarrage Sur Grundfos GO Remote
172
Assistant de Démarrage Sur le Panneau de Commande
172
Comment Activer le Bluetooth Sur le Panneau de Commande
172
Comment Désactiver le Bluetooth Sur le Panneau de Commande
172
Configuration des Bornes E/S à L'aide de Grundfos GO Remote
172
Connexion à Grundfos GO Remote
172
Démarrage
172
Applications
173
Caractéristiques
173
Description du Produit
173
Présentation du Produit
173
Test du Produit
173
Usage Prévu
173
Bornes
174
Identification
175
Réglage du Produit
176
Réglage du Type D'application Via Grundfos GO
176
Réglage du Niveau D'arrêt
177
Réglage du Niveau de Démarrage
177
Réglage du Niveau Haut
177
Réglage du Type de Capteur
177
Anti-Grippage
178
Délai après Fonctionnement, Niveau Haut
178
Délai D'arrêt
178
Délai de Mise Sous Tension
178
Paramètres du Mode Multi-Pompe
178
Protection Contre la Marche à Sec
178
Réglage du Nombre Maximal de Redémarrages de la Pompe Avec Grundfos GO Remote
178
Temps de Détection du Signal
178
Utilisation du Même Capteur de Niveau pour le Niveau de Démarrage et le Niveau D'arrêt
178
Fonctionnement du Produit
179
Protection Moteur
179
Réglage de L'intervalle de Maintenance Avec Grundfos GO Remote
179
Genibus
180
Réglage de L'avertisseur Sonore Avec Grundfos GO Remote
180
Réglage des Unités Dans Grundfos GO Remote
180
Réglage des Unités Sur le Panneau de Commande Avec Grundfos GO Remote
180
Réinitialisation Alarme
180
Sécurité
180
Fonctions de Régulation
176
Module de Communication et Protocoles Pris en Charge
176
Panneau de Commande
176
Entretien
181
Lancement de L'assistant de Démarrage Sur le Panneau de Commande
181
Mise à Jour du Logiciel du Produit
181
Remplacement de la Batterie
181
Remplacement du Coffret de Commande
181
Remplacement du Fusible
181
Remplacement du Module CIM
181
Code 2 (Phase D'alimentation Manquante)
182
Code 4 (Trop de Redémarrages du Moteur)
182
Code 9 (Ordre des Phases D'alimentation Incorrect)
182
Dépannage
182
Présentation des Codes D'alarme et D'avertissement
182
Code 117 (Porte Ouverte)
183
Code 12 (Maintenance Requise)
183
Code 22 (Humidité Dans le Moteur de Pompe)
183
Code 25 (Configuration Incorrecte)
183
Code 48 (Moteur en Surcharge)
183
Code 57 (Marche à Sec)
183
Code 69 (Température D'enroulement Trop Élevée)
183
Code 84 (Support de Stockage Mémoire Défectueux)
183
Code 157 (Surveillance Horloge en Temps Réel)
184
Code 159 (Erreur de Communication CIMXXX)
184
Code 165 (Panne de Signal)
184
Code 181 (Défaut Signal, Entrée PTC)
184
Code 191 (Niveau Haut)
184
Code 205 (Incohérence Capteur de Niveau)
184
Code 225 (Erreur de Communication - Module de la Pompe)
184
Caractéristiques Techniques
185
Code 226 (Erreur de Communication - Module IO)
185
Code 229 (Eau Sur le Sol)
185
Mise au Rebut
186
Εγκατάσταση Του Προϊόντος
188
Μηχανική Εγκατάσταση
188
Ενδεικτική Πινακίδα
190
Ηλεκτρική Σύνδεση
190
Εκκίνηση Του Προϊόντος
193
Παρουσίαση Προϊόντος
194
Αυτόματη Λειτουργία
195
Πίνακας Λειτουργίας
197
Σέρβις Του Προϊόντος
202
Αντικατάσταση Της Ασφάλειας
203
Ανεύρεση Βλαβών Του Προϊόντος
203
Grundfos
204
Διάθεση Του Προϊόντος
207
Product-Recycling
207
Hrvatski
208
Mehanička Instalacija
209
Mjesto Montaže
209
Ugradnja Proizvoda
209
Električni Spojevi
211
Natpisna Pločica
211
3 Pokretanje Proizvoda
214
Kako Omogućiti Bluetooth Signal Na Upravljačkoj PločI
214
Kako Onemogućiti Bluetooth Signal Na Upravljačkoj PločI
214
Postavljanje IO Priključaka Korištenjem Grundfos GO Remote
214
Spajanje Na Grundfos GO Remote
214
Testiranje Proizvoda
214
Čarobnjak Za Pokretanje Na Grundfos GO Remote
214
Čarobnjak Za Pokretanje Na Upravljačkoj PločI
214
Karakteristike
215
Opis Proizvoda
215
4 Predstavljanje Proizvoda
215
Predviđena Namjena
215
Tipovi Primjene
215
Označavanje
216
Stezaljke
216
Podržani Komunikacijski Moduli I Protokoli
217
Radna Ploča
217
5 Regulacijske Funkcije
217
6 Podešavanje Proizvoda
218
Postavljanje Razine Pokretanja
218
Postavljanje Razine Zaustavljanja
218
Postavljanje Tipa Primjene S Grundfos GO Remote
218
Postavljanje Vrste Senzora
218
Korištenje Iste Sklopke Razine Za Razinu Pokretanja I Zaustavljanja
219
Odgoda Nakon Rada, Visoka Razina
219
Odgoda Uključivanja
219
Odgoda Zaustavljanja
219
Postavke VIše Crpki
219
Postavljanje Visoke Razine
219
Vrijeme Detekcije Signala
219
Zaštita Od Blokiranja
219
Zaštita Od Rada Na Suho
219
Postavljanje Maksimalnog Broja Ponovnog Pokretanja S Grundfos GO Remote
220
Postavljanje Servisnog Intervala S Grundfos GO Remote
220
Upravljanje Proizvodom
220
Zaštita Motora
220
Genibus
221
Postavljanje Jedinica Za Grundfos GO Remote
221
Postavljanje Jedinica Za Upravljačku Ploču S Grundfos GO Remote
221
Postavljanje Zujala S Grundfos GO Remote
221
Resetiranje Alarma
221
Sigurnost
221
Ažuriranje Softvera Proizvoda
222
Pokretanje Čarobnjaka Za Pokretanje S Upravljačke Ploče
222
7 Servisiranje Proizvoda
222
Zamjena Baterije
222
Zamjena CIM Modula
222
Zamjena Osigurača
222
Zamjena Upravljačke Jedinice
222
Kod 2 (Nedostaje Faza Napajanja)
223
Kod 4 (Previše Ponovnih Pokretanja Motora)
223
Kod 9 (Pogrešan Slijed Faze Napajanja)
223
8 Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
223
Pregled Kodova Alarma I Upozorenja
223
Kod 117 (Otvorena Vrata)
224
Kod 12 (Potreban Servis)
224
Kod 157 (Nadgledanje Sata U Stvarnom Vremenu)
224
Kod 22 (Vlaga U Motoru Crpke)
224
Kod 25 (Krive Postavke)
224
Kod 48 (Motor Je Preopterećen)
224
Kod 57 (Nedostaje Vode U Primjeni)
224
Kod 69 (Temperatura Namotaja Previsoka)
224
Kod 84 (Neispravan Medij Za Pohranu Memorije)
224
Kod 159 (Komunikacijska Pogreška CIMXXX)
225
Kod 165 (Greška Signala)
225
Kod 181 (Signal Greške, PTC Ulaz)
225
Kod 191 (Visoka Razina Vode)
225
Kod 205 (Nedosljednost Sklopke Razine)
225
Kod 225 (Komunikacijska Greška Modula Crpke)
225
Kod 226 (Komunikacijska Greška IO Modula)
225
Kod 229 (Voda Na Podu)
226
9 Tehnički Podaci
226
Odlaganje Proizvoda
226
Magyar
228
2 A Termék Telepítése
229
A Beépítés Helye
229
Gépészeti Telepítés
229
Elektromos Bekötés
231
A Bluetooth Engedélyezése a Vezérlőpanelen
234
A Bluetooth Letiltása a Vezérlőpanelen
234
A Telepítésvarázsló a Vezérlőpanelen
234
3 A Termék Beüzemelése
234
A Termék Tesztelése
234
Az IO Kivezetések Konfigurálása a Grundfos GO Remote-Tal
234
Csatlakozás a Grundfos GO Remote-Hoz
234
Telepítésvarázsló a Grundfos GO Remote-On
234
Alkalmazástípusok
235
Jellemzők
235
Rendeltetésszerű Használat
235
4 Termékismertetés
235
Termékismertető
235
Sorkapcsok
236
Azonosítás
237
Támogatott KommunikáCIós Interfész Modulok És Protokollok
237
5 Vezérlési Funkciók
238
Vezérlőpanel
238
A Leállítási Szint Beállítása
239
A Magas Szint Beállítása
239
Bekapcsolás Késleltetés
239
Leállítás Késleltetés, Magas Szint
239
További InformáCIó
239
Leállításkésleltetés
239
Szárazonfutás-Elleni Védelem
239
A Maximális Újraindítások SzáMának Beállítása a Grundfos GO Remote-Tal
240
A Szervizelési Intervallumok Beállítása a Grundfos Go Remote-Tal
240
A Termék Üzemeltetése
240
Jelészlelési IDő
240
Tapadásgátlás
240
Többszivattyús Beállítások
240
Ugyanannak a Szintkapcsolónak a Használata Az Indítási És a Leállító Szinthez
240
A Jelzőcsengő Beállítása a Grundfos Go Remote-Tal
241
A Mértékegységek Beállítása a Grundfos GO Remote-Hoz
241
Hiba Nyugtázás
241
Motorvédelem
241
A Mértékegységek Beállítása a Vezérlőpanelhez a Grundfos GO Remote-On
242
A Telepítésvarázsló Indítása a Vezérlőpanellel
242
6 A Termék Beállítása
238
Az Alkalmazástípus Beállítása Grundfos GO Remote-Tal
238
Az Indítási Szint Beállítása
238
Az Érzékelőtípus Beállítása
238
7 A Termék Szervizelése
242
A Termék Szoftverének Frissítése
242
Biztonság
242
Elemcsere
242
Genibus
242
A Biztosítóbetét Cseréje
243
A CIM Modul Cseréje
243
A Szabályozó Egység Cseréje
243
Figyelmeztetési És Hibakódok Áttekintése
243
8 Hibakeresés
243
2-Es KóD (Teljesítmény Fázis Hiányzik)
244
228 8.5 12-Es KóD (Szerviz Szükséges)
244
229 8.6 22-Es KóD (Nedvesség a Szivattyú Motorjában)
244
Túlterhelés Elleni Védelem
244
231 8.9 57-Es KóD (Hiányzik a Víz Az Alkalmazásból)
244
117-Es KóD (Ajtó Nyitva)
245
157-Es KóD (Valós Idejű Felügyelet)
245
159-Es KóD (KommunikáCIós Hiba CIMXXX)
245
165-Ös KóD (Jelhiba)
245
181-Es KóD (Jelhiba, PTC Bemenet)
245
69-Es KóD (TekercshőMérséklet Túl Magas)
245
84-Es KóD (a Tárolási Memória Adathordozója Meghibásodott)
245
191-Es KóD (Magas Vízszint)
246
205-Ös KóD (Szintkapcsoló Meg Nem Felelés)
246
225-Ös KóD (KommunikáCIós Hiba, Szivattyú Modul)
246
226-Os KóD (KommunikáCIós Hiba, IO Modul)
246
229-Es KóD (Víz a Padlón)
246
Műszaki Adatok
246
Hulladékkezelés
247
Installazione Meccanica
249
Installazione Dell'unità DI Controllo
249
Installazione del Prodotto
249
Collegamento Elettrico
251
Targhetta DI Identificazione
251
Avviamento del Prodotto
254
Presentazione del Prodotto
255
Descrizione del Prodotto
255
Uso Previsto
255
Caratteristiche
255
Funzionamento Automatico
256
Funzioni DI Regolazione
258
Quadro Comandi
258
Protezione del Motore
261
Assistenza del Prodotto
262
Sostituzione Della Batteria
263
Sostituzione del Fusibile
263
Ricerca DI Guasti Nel Prodotto
263
Dati Tecnici
266
Smaltimento del Prodotto
267
Mechaninis Įrengimas
269
Produkto Įrengimas
269
Elektros Jungtys
271
Vardinė Plokštelė
271
Produkto Paleidimas
274
Supažindinimas Su Produktu
275
Produkto Aprašymas
275
Automatinis Režimas
275
Valdymo Funkcijos
277
Valdymo Skydelis
277
Produkto Techninė PriežIūra
282
Saugiklio Keitimas
283
Produkto Sutrikimų Diagnostika
283
Techniniai Duomenys
286
Produkto Utilizavimas
287
Mehāniskā UzstāDīšana
289
Produkta UzstāDīšana
289
Atrašanās Vieta
289
Elektriskais Pieslēgums
291
Datu Plāksnīte
291
Produkta Ieslēgšana
294
Ievadinformācija Par Produktu
295
Produkta Apraksts
295
Paredzētais Lietojums
295
Control Functions
297
Vadības Panelis
297
Motora Aizsardzība
301
Produkta Tehniskā Apkope
302
Produkta Bojājumu Meklēšana
303
Aizsardzība Pret Pārslodzi
304
Tehniskie Dati
306
Produkta Likvidēšana
307
Werbung
Grundfos LC 241 Montage- Und Betriebsanleitung (35 Seiten)
Dual pump unit
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 2.26 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise
5
Inhaltsverzeichnis
5
Gefahrenhinweise
5
Hinweise
5
Aufstellungsort
6
Installieren der Steuerung
6
2 Installieren des Produkts
6
Mechanische Installation
6
Anschließen der Pumpen- und der Stromversorgung
8
Elektrischer Anschluss
8
Schutz von Steuerung und Versorgungskabeln
8
Typenschild
8
Weitere Informationen
8
Anschließen eines Alarmgebers
10
Anschließen eines Niveausensors
10
Aktivieren von Bluetooth am Bedienfeld
11
Deaktivieren von Bluetooth am Bedienfeld
11
3 Einschalten des Produkts
11
Herstellen einer Verbindung mit Grundfos GO Remote
11
Inbetriebnahmeassistent auf dem Bedienfeld
11
Inbetriebnahmeassistent in Grundfos GO Remote
11
Konfigurieren der E/A-Klemmen mit Grudfos GO Remote
11
Testen des Produkts
11
Anwendungstypen
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Funktionen
12
Produktbeschreibung
12
4 Produkteinführung
12
Klemmen
13
Identifikation
14
Typschlüssel der LC 241
14
Unterstützte Kommunikationsschnittstellenmodule und -Protokolle
14
Bedienfeld
15
Einstellen des Anwendungstyps über Grundfos GO Remote
15
Einstellen des Einschaltniveaus
15
Einstellen des Sensortyps
15
5 Steuerungsfunktionen
15
Einschaltverzögerung
16
Einstellen der Oberen Füllstandsgrenze
16
Einstellen des Stoppniveaus
16
Nachlaufzeit
16
Trockenlaufschutz
16
Bedienen des Produkts
17
Blockierschutz
17
Einstellen der Maximalen Anzahl an Wiederanläufen mit Grundfos GO Remote
17
Einstellen des Wartungsintervalls mit Grundfos GO Remote
17
Mehrpumpeneinstellungen
17
Signalerkennungszeit
17
Verwenden des Gleichen Niveauschalters für das Start- und Stoppniveau
17
Einstellen des Summers über Grundfos GO Remote
18
Motorschutz
18
Quittieren von Alarmmeldungen
18
Aktualisieren der Software des Produkts
19
Einstellen der Maßeinheiten für das Bedienfeld über Grundfos GO Remote
19
Einstellen der Maßeinheiten für Grundfos GO Remote
19
Genibus
19
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos LCD 115 Serie
Grundfos LC 115 Serie
Grundfos LC 221
Grundfos LC 231
Grundfos LC 220
Grundfos LC 232
Grundfos LC 242
Grundfos LC 107
Grundfos LCD 115
Grundfos CONTROL FS 1
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen