Equipo De Protección; Primeros Auxilios En Caso De Accidentes - Grundfos Vaccuperm VGA-113 Montage- Und Betriebsanleitung

1.3 Equipo de protección
1.3.1 Equipamiento de protección personal
El responsable del funcionamiento del sistema de dosificación de
cloro gas debe proporcionar equipo de respiración (máscara de
gas con vista completa), ajustado a cada persona, etiquetado con
su nombre, con un filtro para cloro eficaz (B2P3) y, como mínimo,
un filtro de recambio por máscara de gas, para cada operario. El
equipo de protección debe estar accesible fuera de las salas de
cloro.
• Para aquellos sistemas que tengan bidones de cloro, deberá
haber disponibles, como mínimo, 2 trajes de protección con
respiradores de aire comprimido.
1.3.2 Obligaciones del usuario
• Mostrar a los operarios el manejo del equipo de protección.
• Los operarios tienen que utilizar regularmente el equipo de
protección personal, o realizar ejercicios con ello al menos
cada 6 meses.
• Deben sustituirse regularmente los filtros de las máscaras de
gas
– una vez haya vencido la fecha límite de utilización
– al menos 6 meses después de haberlos abierto
(anotar la fecha de abertura en el filtro)
– después de entrar en contacto con cloro.
• Tener en consideración la prohibición de empleo de acuerdo
con las leyes locales.
1.3.3 Almacenaje del equipo de protección
• En el exterior de las salas para cloro
• Bien visible
• Fácilmente accesible en cualquier momento
• Protegido del polvo y la humedad.
66

1.4 Primeros auxilios en caso de accidentes

1.4.1 Primeros auxilios tras la inhalación de cloro
1. Mantener la calma.
2. Sacar a las personas heridas de la zona peligrosa.
3. Las personas que vayan a realizar las tareas de ayuda no
deben descuidar su propia protección.
4. Deshacerse de la ropa contaminada.
5. Tranquilizar a las personas heridas y cubrirlas con mantas
para que no pasen frío.
6. Administrarles aire fresco, utilizar un respirador de oxígeno si
fuera posible.
– ¡No realizar la respiración boca a boca!
7. Contactar con los servicios de asistencia médica o de trans-
porte hacia un hospital
– tumbarse
– en caso de dificultades respiratorias, sentarse.
– Informar de que la causa es el cloro.
1.4.2 Primeros auxilios tras una quemadura química en la
piel
1. Mantener la calma.
2. Deshacerse de la ropa contaminada.
3. Aclarar la piel con agua abundante.
4. Vendar la herida en condiciones de asepsia.
5. Buscar asistencia médica.
– Informar de que la causa es el cloro.
1.4.3 Primeros auxilios tras una quemadura química en los
ojos
1. Mantener la calma.
2. Aclarar los ojos con agua abundante mientras el paciente
está tumbado.
– En caso necesario, proteger el ojo sano.
– Separar mucho los párpados, mover el ojo en todas direc-
ciones.
3. Contactar con un oftalmólogo.
– Informar de que la causa es el cloro.
1.4.4 Primeros auxilios tras una quemadura química interna
1. Mantener la calma.
2. Beber agua a pequeños sorbos.
– Si fuera posible, tomar carbón medicinal.
3. Buscar asistencia médica.
– Informar de que la causa es el cloro.