Ingenieurpraxis“ erfolgen. 1. Allgemeines 1.1 Aufbau der Dokumentation Das Gerät VGA-113 von Grundfos Alldos entspricht dem neusten Stand der Technik und erfüllt die einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Die Konformität mit geltenden Normen, Richtlinien und Gesetzen wurde bestätigt. Trotzdem können bei der Anwendung der Anlage Gefahren auftreten, auf die der Hersteller keinen Einfluss hat.
1.7 Unsachgemäße Verwendung Anwendungen, die nicht unter Abschnitt 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung aufgelistet sind, gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind daher unzulässig. Der Hersteller Grundfos Alldos haftet nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung resultieren. Das System besteht aus Komponenten, die dem neusten Stand der Technik entsprechen, und wurde einschlägigen Sicherheitsprüfungen unterzogen.
2.2 Allgemeine Daten Zulässiges Medium ± Genauigkeit 4 % vom Messbereichsendwert Einstellbereich 1:20 Schwebekörperprinzip, Länge des Durchflussmesser Messglases 70 mm Gewicht 0,9 kg Vakuumanschluss (vom Vakuumregler) für Schlauch 8/11 Vakuumanschluss (zum Injektor) für Schlauch 8/11 Gewicht ohne Stellmotor 0,9 kg Gewicht mit Stellmotor 3,1 kg Zulässiger Vakuumregler...
2.4.2 Stellantrieb mit Analogsteuerung Fig. 4 Stellantrieb mit Analogsteuerung Pos. Beschreibung SR, Endlagen-Schalter-Nocken min. SL, Endlagen-Schalter-Nocken max. Programmiertasten Alarmausgang Leuchtdioden DIP-Schalter Netz-Anschlussklemmen Analogsignal-Anschlussklemmen Erdungsklemme 220-240V ±10 %, 50/60Hz ±5%, 100% ED (Standard) Netzspannung 110-120 V ±10 %, 50/60Hz ±5 %, 24 V AC ±10 %, 50/60Hz ±5 %, 30 mA (bei 230 V), Nennstrom...
Seite 11
220-240V ±10 %, 50/60Hz ±5%, 100% ED (Standard) Netzspannung 110-120 V ±10 %, 50/60Hz ±5 %, 24 V AC ±10 %, 50/60Hz ±5 %, Ausgangsstrom: 4-20 mA Belastungsfähigkeit Mindestspannung bei des Signalausgangs Drahtbruch 10 V Potentiometer 1000 Ω 90 s für 270 ° bei 50 Hz Stellzeit 75 s für 270 °...
3. Installation 3.1 Transport und Lagerung • Gerät vorsichtig transportieren, nicht werfen! • Trockener, kühler Lagerort. 3.2 Auspacken • Beim Auspacken zu beachten: – Keine Feuchtigkeit in gasführende Teile eindringen lassen! – Keine Fremdkörper in gasführende Teile eindringen lassen! • Nach dem Auspacken baldmöglichst montieren.
4. Inbetriebnahme 4.1 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme 4.1.1 Vakuumanschlüsse Warnung Vor dem Anschließen sicherstellen, dass die Ventile aller Gasbehälter geschlossen sind. Nur die vorgesehenen Leitungsarten verwenden! VGA-111 Abb. 6 Vakuumanschlüsse Die Überwurfmuttern der Vakuumanschlüsse nur mit der Hand anziehen. Keine Werkzeuge benutzen! Achtung Gefahr von Beschädigungen!
Seite 14
• Die elektrischen Anschlüsse gemäß den nachfolgenden Klemmenplänen herstellen. Je nach Auswahl der optionalen Komponenten: Netzanschluss direkt (durch den Kunden) oder Hinweis über den Klemmenkasten. Stellantrieb mit Analogsteuerung (Option) max. 125 V fault message 4(0) - 20 mA Fig. 7 Schaltplan Stellantrieb mit Analogsteuerung ®...
Seite 15
® Stellantrieb mit Analogsteuerung (Option), angeschlossen an z.B. einen Conex DIS-2Q (Mikroprozessor-basierter Regler) • Die Klemmen gemäß dem Anschlussdiagramm mit den entsprechenden Klemmen des externen Reglers verbinden. 56 57 max. 125 V 4(0) - 20 mA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fig.
Seite 16
Stellantrieb - mit Rückmeldepotentiometer (Option) SL (max.) SR (min.) 18 19 20 < 50 V < 50 V Rückmeldepotentiometer Motorsteuerung Endlagenschalter Fig. 10 Klemmenanschlussdiagramm Stellantrieb mit Rückmeldepotentiometer Pos. Beschreibung Neutral Phase Netzspannung Eingang (bei Richtung auf / max.) Phase Netzspannung Eingang (bei Richtung zu / min.) Netzspannung Ausgang (Position Endlage max.) Netzspannung Ausgang (Position Endlage min.) PE (Erdung)
4.2.2 Dichtheitsprüfung (Medium Cl Warnung Flüssiges Ammoniak nicht über Anlagenteile schütten! Leckgefahr infolge von Korrosion! Abb. 12 Kein flüssiges Ammoniak 5. Wartung Intervalle für Reinigung und Wartung • mindestens alle 12 Monate • bei Auftreten von Störungen Warnung Vor der Durchführung von Reinigungs- und Wartungsarbeiten die gesamte Anlage abschalten! Gefahr eines Austretens von Gas! Warnung Vor Wiederinbetriebnahme Dichtheitsprüfung durchführen!
5.1 Mögliche Störungen Störung Ursache Abhilfe Die Dichtung am Druckanschluss ist Die Dichtung austauschen. beschädigt. Die Dichtflächen sind mit Rückständen alter Die Dichtflächen reinigen. Dichtungen verschmutzt. Gasleck am Druckanschluss Die Dichtfläche am Anschluss der Eine andere Gasflasche verwenden. Gasflasche ist beschädigt. Der Druckanschluss ist lose.
5.3.2 Vorgehensweise Abb. 14 Differenzialdruckregler – Schematische Darstellung • Die hintere Abdeckung losschrauben und abnehmen. • Den O-Ring herausnehmen und ggf. erneuern. • Den Membranteller herausnehmen und losschrauben. • Alle Teile mit warmem Wasser reinigen, ggf. die Bürste verwenden. • Alle Teile gründlich trocknen.
Seite 22
5.4.2 Vorgehensweise Abb. 16 Einstellventil – Schematische Darstellung • Den Einstellknopf losschrauben. • Die Patrone des Einstellventils herausschrauben. • Die Flachdichtung herausnehmen. • Den O-Ring der Einstellventilpatrone herausnehmen. Achtung Darauf achten, die Dichtkante des Ventilsitzes nicht zu beschädigen! • Den Ventilsitz mit dem Passstift herausdrücken. •...
5.5 Einstellen des Stellmotors (Option) Hinweis Der Stellmotor ist bereits werkseitig eingestellt. Bei Reparaturen oder Austausch des Stellmotors ist ggf. eine Neujustierung erforderlich. Warnung Der Stellmotor darf nur von qualifiziertem Personal eingestellt werden, da die Netzstromversorgung eingeschaltet sein muss. Lebensgefahr! Keine freiliegenden Drähte oder Klemmschrauben berühren! 5.5.1 Stellmotor mit Rückmeldepotentiometer Fig.
Seite 24
5.5.2 Stellantrieb mit Analogsteuerung Fig. 19 Stellantrieb mit Analogsteuerung Pos. Beschreibung SR, Endlagen-Schalter-Nocken min. SL, Endlagen-Schalter-Nocken max. Programmiertasten Alarmausgang Leuchtdioden DIP-Schalter Netz-Anschlussklemmen Analogsignal-Anschlussklemmen Erdungsklemme Hinweis Für die exakte Einstellung ist ein 4-20 mA Stromgeber erforderlich. • Die Abdeckung des Stellantriebs abnehmen. •...
5.5.3 Manueller Betrieb des Stellantriebs Fig. 20 Stellantrieb mit Analogsteuerung Pos. Beschreibung Programmiertasten Leuchtdioden DIP-Schalter Bei Bedarf kann der Stellantrieb auch manuell betrieben werden. Warnung Lebensgefahr! Keine freiliegenden Drähte oder Klemmschrauben berühren! • Die Abdeckung des Stellantriebs abnehmen. • Den Schalter, Pos.5, 2 auf ’Man’ schieben. •...
6. Ersatzteile Teile ohne Sternchen (*) in den Abbildungen 21 und 22 gehören zum Ersatzteilset. Teile mit Sternchen (*) haben eine separate Bestellnummer. • Wir empfehlen die Lagerhaltung einiger Ersatzteilsets, um im Bedarfsfall einen schnellen Austausch von Verschleißteilen vornehmen zu können. Abb.
Seite 27
1.55 1.30 1.57 1.28 1.58 1.10 1.59 1.62 1.32 Abb. 22 Dosierregler mit Stellmotor (Option) Beschreibung Bestell-Nr. Alle Nr. Ersatzteilset VGA 113 91835974 (553-602) 27 / 28...
Seite 28
17 Beatrice Tinsley Crescent Phone: +55-11 4393 5533 Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. North Harbour Industrial Estate Telefax: +55-11 4343 5015 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 Albany, Auckland Bulgaria Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania...