Werbung
{
~~:
Cylinder Assembly, Steering
*
Cylindre de direction ensemble
*
Zylinder vollstandig Lenk
*
Cilindro da direc,ao, conjunto
*
Cilindro de direcci6n, conjunto
*
No.
Part No.
Qty. Description
Description
Benennung
DescriQiio
A
2 • 3
2518871
2
Cylinder assembly
ens cylindre
Zylinder vollst
cilindro conj
B
4
2521999
1
Seal kit
joint etan trse
Dichtungssatz
vedador j6go
1
2518879
1
Cylinder
cylindre
Zylinder
cilindro
1A
t12H15
1
Fitting grease
graisseur
Nippel Schmier
graxeira
2
1564670
1
Bearing
palier
Lager
rolamento
3
626787
Washer
rondelle
Scheibe
arruela
4
§ ' - -
Wear ring
bague d'usure
Gleitring
anel desgaste
5
§ ' - -
0-ring
joint torique
0 Ring·
anel-0
6
§ ' - -
Ring inner
bague interieure
Ring lnnen-
anel interno
7
§ ' - -
0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
8
2518821
Cap
chapeau
Kappe
tampa
9
2512060
Seal
joint etancheite
Dichtung
vedador
10
2518822
Flange
bride
Flansch
flange
11
2511957
Ring
anneau
Ring
anel
12
10H25
Fitting grease
graisseur
Nippel Schmier
graxeira
13
1564670
1
Bearing
palier
Lager
rolamento
14
2518849
1
Rod
tige
Stange
varao
15
33C416
4
Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
16
2500234
1
Wiper
racleur
Wischer
limpador
17
2511989
1
Bearing
palier
Lager
rolamento
18
2506407
Ring snap
bague arret
Spreng ring
anel pressao
19
§ ' - -
Ring
anneau
Ring
anel
20
§ ' - -
Wear ring
bague d'usure
Gleitring
anel desgaste
21
§ ' - -
Ring outer.:;,
bague exterieure
Ring aussen
anel externo
22
2518445
Piston
· ·"
piston
Kolben
pistao
23
2511955
1
Dowel
goujon
Stitt
espiga
24
33C512
4
Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
"Cummins 4398371GB &-, 439B200CAC
&-,
439B126FSC &-, G.M. 4418393GB &-, 441B265CAC &-, 441B101FSC &-
21nc.
1, 3------,11, 14--,.24
3
Two (2) used. Quantities listed are for 1.
JEmp!oyer deux (2). Les quantitBes sont pour 1.
JZwei (2) verwenden. Die angegeben Meng en sind fOr 1.
3
Usar dais (2). As quantidades indicadas sao para
1.
3
Emplear dos (2). Las cantidades indicadas son para
1.
4
1nc. 4-----;i.7, 9, 16, 18->21
5
See, Voir, Siehe, Veja, vease B
PM 3143
PrinlPrl in 11
.<:;
A
H
\
,.
'
.
.
CUIIRK
Descripcion
cilindro conj
sello juego
cilindro esclavo
grasera
cojinete
arandela
anillo desgaste
anillo-0
anillo interior
anillo-0
tapa
sello
brida
anillo
grasera
cojinete
varilla
bul6n
limpiador
cojinete
arandela reten
anillo
anillo desgaste
anillo exterior
piston
espiga
bulon
C19A-1
Werbung
