Werbung
'
'
\
Electrical Wiring Color Code
CUIRK
Codes des couleurs du cablage electrique
Verdrahtungsfarbschli.issel
C6digo de cores da instalac;ao eletrica
Clave de colores para instalaci6n electica
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Couleur
Marron Clair
Jaune
Bleu Fonce
Nair
Gris
Code de couleurs
Feux d'arret au commutateur des feux de !reins
Feux arrieres
a
la prise du tableau de bard (joint le rose)
Projecteurs arrieres au commutateur d'eclairage
Projecteurs arri8res
a
terre
Blanc, Vert & Brun
Sande de temperature du convertisseur a la jauge de temperature du convertisseur
Servomecanisme des !reins avants et arrieres au bloc de diodes
a
la lampe d"avertissement
Blanc
Nair
Nair & Blanc
Rose
de pression d'huile du frein
Commutateur d'allumage au commutateur de demarrage au point mart au solenoi"de
Commutateur du frein de stationnement
a
terre
Commutateur du frein de stationnement au bloc de diodes
a
la lampe d'avertissement du frein
Commutateur d"allumage aux phares et jauges
Blanc, Vert & Jaune
Capteur de pression d'air au jauge de pression d"air
Vert Clair
Nair
Rouge & Blanc
Violet
Rouge No. 8
Rouge
Nair
Sande de basse pression d'air au bloc de diodes au temoin lumineux de basse pression d'air
Sande de basse pression d'air
a
terre
Commutateur d'allumage a l'interrupteur de circuit, commutateur des feux des !reins et solenoi"de
du combustible•
lnterrupteur de circuit de 10A au commutateur d"eclairage
Borne de batterie du demarreur a l"interrupteur de circuit de 70A au commutateur d'allumage
lnterrupteur de circuit de 5 A au commutateur d'allumage et lampe plafond
Commutateur d'allumage a terre
Rouge & Blanc No. 10
Solenorde d'allumage a l'alimentation de la cabine
Solenoi"de d'allumage
a
l'interrupteur de circuit de 10 A
Rouge & Blanc No. 14
Mauve
Rose & Nair
Orange & Vert
Nair
Orange & Nair
Vert Fonce
Brun
Nair
lnterrupteur de circuit de 2 A au vibreur, bloc de diodes et lampes d'avertissement
lnterrupteur de 1 A au dispositif de degagement de fleche et solenoi"de du dispositif de mise
a niveau du godet
lnterrupteur de circuit de 2 A au jauges et compte-heures
Jauges, compte-heures et commutateur de temoin
a
terre
Commutateur de temoin au bloc de diodes
Capteur de la pression d'huile du moteur
a
la jauge de pression d"huile du moteur
Capteur de la temperature du moteur
a
la jauge de la temperature du moteur
Solenoi"de a terre
125B Cummins et G.M.
A - Feux arrieres et d'arret
B - Phares arrieres
C - Capteur de la temp. du convertisseur
D - Servomecanisme du frein arriere
E - Commutateur de depart neutre
F - Batteries
G - Commutateur du frein de stationnement
H - Commutateur de la lampe de frein
J - Capteur depression d'air
K - Capteur de pression basse d'air
L - Lampe d'avertis. de press. d'huile du frein
M - Lampe d'avertis. de press. basse d'air
N - Commutateur de temoin
O -
Lampe d'avertis. du frein de stationnement
P - Jauge de pression d'air
Q -
Jauge de la temp. du moteur
R - Voltmetre
S - Vibreur
T -
Jauge de temp. du convertisseur
U - Jauge de la press. d'huile du moteur
V - Compte-heures
W - Solenoicles de degagement de la fl8che et
de mise
a
niveau du godet
X -
Commutateur de Ii mite du dispositif
de degagement de la neche
Y - Commutateur de limite du dispositif
de mise
a
niveau du godet
Z -
Phares avants
AA - Servomecanisme du frein avant
BB - Bloc de diodes
CC -
Bloc de diodes
DD - Solenol'de d'allumage
EE- lnterrupteur de circuit de 10 A
FF - lnterrupteur de circuit de 5 A
GG -
lnterrupteur de circuit de 2 A
HH - lnterrupteur de circuit de 1 A
JJ -
Raccord d'alimentation de la cabine
KK - Raccord de la Jampe plafond
LL - Commutateur de la lampe
MM - Commutateur d'allumage
NN - Capteur de press. d'huile du moteur
00 - Alternateur
PP-
lnterrupteur de circuit de 70 A
QQ - Demarreur
RR - SolenoTde d'allumage
SS - So!enorde du combustible*
TI - Capteur de temp. du moteur
UU - So!eno"i"de
~cummins seulement
PM 3143
Printed 1n U.S.A
E13· 1
Werbung
