Werbung
Cylinder Assembly, Boom*
ClqRK
Cylindre de fleche, ensemble*
Hubarmzylinder vollstiindig*
Cilindro do bra~o. conjunto*
Cilindro del aguil6n, conjunto*
No.
Part No.
Qty.
Description
Description
Benennung
Descriiao
Descripcion
A
2
1519174
1 Cylinder assy RH
ens cylindre CD
Zylinder vollst V
cilindro conj LD
cilindro conj LD
8
3
1519175
1 Cylinder assy LH
ens cylindre CG
Zylinder vollst V
cilindro conj LE
cilindro conj LI
C
4
2516065
1 Seal kit
joint etan trse
Dichtungssatz
vedador j6go
sello juego
1
5
1519203
1 Cylinder RH
cylindre CD
Zylinder R
cilindro LD
cilindro LD
1A
5
1519202
1 Cylinder LH
cylindre CG
Zylinder L
cilindro LE
cilindro LI
2
1530777
Bushing
chemise
Buchse
bu cha
buje
3
2500789
Nut
ecrou
Mutter
porca
tuerca
4
§ ' - -
Wear ring
bague d'usure
Gleitring
anel desgaste
anillo desgaste
5
1513704
Piston
piston
Kolben
pistao
piston
6
25K-60200
0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
7
§ ' - -
1 Inner ring
anneau interieur
lnnenring
anel interior
anillo interior
8
§ ' - -
1 Outer ring
anneau exterieur
Aiissenring
anel externo
anillo exterior
9
§ ' - -
1 Wear ring
bague d'usure
Gleitring
anel desgaste
anillo desgaste
10
7
2502842
1 Seal guard assy
ens protecteur joint
Diehl Schutzaggr
conjunto guardo selo
conjunto guardasello
11
1519195
1 Seal
joint etancheite
Dichtung
vedador
sello
12
10H-25
1 Fitting grease
graisseur
Nippel Schmier
graxeira
grasera
13
2502832
1 Bushing
chemise
Buchse
bucha
buje
14
1519195
1 Seal
joint etancheite
Dichtung
vedador
sello
15
8
2502842
1 Seal guard assy
ens protecteur joint
Diehl Schutzaggr
conjunto guardo selo
conjunto guardasello
16
9
1519197
1 Rod
tige
Stange
varao
varilla
17
34C-828
4
Boll
boulon
Bolzen
parafuso
bul6n
18
1510142
1 Retainer
arretoir
Halterung
retentor
reten
19
1511231
1 Flange
bride
Flansch
flange
brida
20
1542646
1 Wiper
racleur
Wisch er
limpador
limpiador
21
1511230
4 Spacer
entretoise
Distanzteil
espagador
espaciador
22
1511232
1 Sleeve
manchon
Muffe
luva
manguito
23
1511229
1 Packing assy
garniture ens
Dichtung vollst
gaxeta conj
empaquetadura conj
24
18C-1056
4 Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bulon
25
1514052
4 Washer
rondelle
Scheibe
arruela
arandela
26
1513707
1 Cap
chapeau
Kappe
tampa
tapa
27
.- 73K-433
1 Ring back-up
rondelle renfort
Stutzring
anel retentor
arandela apoyo
28
58K-433
1 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
29
1530777
1 Bushing
chemise
Buchse
bucha
buje
30
1513022
2 Set screw
vis
a
pointe
Gewindestift
parafuso fixador
tornillo reten
*439B101 C-+ 173C, 439C101 FSC
&
-+,
441B101C-+ 191C, 441C101 FSC
&
-+
2rnc. 1, 2_.9, 13, 16-30
3
lnc. 1A-.9, 13, 16-30
'Inc. 4, 6-9, 20, 23, 27, 28
5
1nc. 2, 29
ssee, Vair, Siehe, Veja,
vease
C
7
1nc. 11
6
1nc. 14
9
lnc. 13
~
PM 3143
Printed in U.S.A.
C15-2
Werbung
