Werbung
Radiator Assembly -
Cummins
CU1RK
Ensemble de radiateur -
Cummins
Kiihler vollstandig -
Cummins
Conjunto do radiador -
Cummins
Conjunto del radiador -
Cummins
No.
Part No.
Qty.
Description
Description
Benennung
Descricao
Descripci6n
A
2 • 3
2516649
1
Radiator assy
radiateur ens
Kuhler vollst
radiador conj
radiador conj
1
962208
1
Side member
support lateral
Seitentrager
suporte lateral
soporte lateral
2
962217
1
Core
noyau
lnnenteil
nucleo
nucleo
3
962211
3
Gasket
garniture
Dichtung
gaxeta
empaquetadura
4
4E5
20
Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
5
1C516
20
Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bul6n
6
962205
1
Tank top
reservoir supBrieur
Tank oben
tanque superior
tanque superior
7
962210
1
Cap
chapeau
Kappe
tampa
tapa
8
1C518
52
Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bul6n
9
4E5
52
Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
10
6105
52
Nut
8crou
Mutter
porca
tuerca
11
962214
2
Header bar
barre retenue
Umkleidung
barra reten,ao
barra de reten
12
962213
1
Clamp
pince
Schelle
bra,adeira
abrazadera
13
962212
1
Hose
tuyau flexible
Schlauch
mangueira
manguera
14
962207
1
Side member
support lateral
Seitentrager
suporte lateral
soporte lateral
15
14D10
2
Nut
ecrou
Mutter
porca
tuerca
16
12E10
2
Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
16A
t25E11
2
Washer
rondelle
Scheibe
arruela
arandela
17
8561008
2
Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bul6n
18
962215
2
Clip
attache
Schelle
bra,adeira
abrazadera
19
4E5
10 Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
20
1C512
10
Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bul6n
21
962216
1
Hose
tuyau flexible
Schlauch
mangueira
manguera
22
962213
1
Clamp
pince
Schelle
bra,adeira
abrazadera
23
962209
1
Shroud
enveloppe
Umkleidung
prote,ao
envolvente
24
962206
1
Bottom tank
reservoir inferieur
Unterer Tank
reservat6rio inferior
dep6sito inferior
25
962214
2
Header bar
barre retenue
Umkleidung
barra reten,ao
barra de reten
26
962211
3 Gasket
garniture
Dichtung
gaxeta
empaquetadura
27
4E5
4
Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
27A
t25E15
4
Washer
rondelle
Scheibe
arruela
arandela
28
1C518
4
Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bul6n
29
962218
1
Oil cooler
refroidis huile
0·1kuhler
esfriador oleo
enfriador aceite
21nc.
1-29
3
Perfex Spec. No. 2516567
PM 3143
Printed in U.SA
R3A-1
Werbung
