Werbung
USAGE DU MANUEL DE PIECES
Les pages de ce Manuel de Pit3ces sont organisE!es alphabE!tiquement par Groupes de Pit3ces. (S'applique seulement
a
l'anglais). Essieu (A), Freins (B), Chassis (F) et Transmission (T). Chaque page dans le groupe est numerotee separement en
utilisant la Jettre alphab8tique comme prE!fixe. A1, 81, F1, T1, etc. RE!visions faites sur une page sont indiquE!es par un trait
d·union (-) et sont marquees A1-2, A1-3, etc.
Les groupes de pi9ces rE!fE!rE!s de A
a
Y comprennent taus les articles fournis comme 8quipement standard. Equipement
facultatif et accessoires sont E!numerE!s dans le groupe Z.
Un index alphabE!tique est donnE! pour trouver facilement les numE!ros de page.
AbrE!viations et symboles utilisE!s sont expliquE!s sur une page s8par8e.
Des informations concern ant les NUMEROS DE SERIE (S/N) peuvent etre trouvees sur les illustrations et un asterisque
1·)
suivi
par le titre de la page. NUMEROS DE SERIE qui s'appliquent peuvent etre trouves dans les NOTES au bas de la page.
Les ILLUSTRATIONS montrees sont des exemples typiques de !'organization des pieces. Les illustrations servent pour trouver
et identifier des piE!ces et ne doivent pas
etre
utilisE!es comme guide pour !'assemblage des piE!ces.
OUAND VOUS ORDONNEZ des pieces, ii taut toujours donner le modele et numero de serie de la machine au distributeur.
Faites votre ordre en indiquant le numero de piE!ce, la description et la quantit8. Donnez des instructions de livraison completes
pour eviter retard. Examinez votre ordre aprE!s recevoir les piE!ces.
Clark Equipment Company recommande !'utilisation de piE!ces originales de l'&quipement et le service eprouve obtenible de
notres distributeurs.
jj
GARANTIE
Clark Equipment Company (CLARK) assure de sa garantie le Distributeur (Vendeur) qui, en consequence de !'accord passe avec
CLARK, par la presente, en son nom propre, garantit au Client que chaque produit neuf de chez CLARK, ne presente aucun defaut
de materiaux et de construction s'i! est employe et entretenu dans des conditions normales, selon les stipulations ci~apres.
La seule obligation du Distributeur selon cette garantie sera limitee, selon son choix,
a
la reparation, au remp!acement ou
a
!'allocation de credits pour toute piece qui, sous u ne utilisation et un entretien regulier et approprie, se revelera etre detectueuse
dans le materiau ou la construction dans les six (6) mois suivant la livraison ou apres mil le (1,000) heures d'utilisation par le Client,
selon l'occurrence se presentant en premier;
a
condition cependant que (i) le produit aura E!te utilise moins d'un an apres
l'expedition par l'usine Clark; (ii) que le signalement de quelque detaut que ce soit, ainsi que la preuve de ce detaut soient
rapidement envoy8s par le Client au Distributeur, et (iii) qu'un tel mat8riau alt 8t8 retourne au Distributeur, les frais de transport
payes
a
l'avance et la piece confirm8e defectueuse par le Distributeur.
Cette garantie ne s'applique pas au d8g8.ts ni aux d8fectuosites de tout produit causes soit par surcharge ou par mauvais emploi,
ou par negligence ou accident, de mE!me qu'elle ne s'applique pas 8 tout produit ayant 8t8 r8par8 ou a!tere de quelque fayon qui,
selon le seul jugement du Distributeur, affecterait le fonctionnement, la stabilit8 ou !'utilisation g8nerale.
CETTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTI ES (EXCEPTE LE TITRE DE PROPRIETE) IMPLICITES OU EXPLI-
CITES, ET IL N'EXISTEAUCUNE GARANTIE POUR LA COMMERCIALISATION OU L'ADAPTATION DE CE PRODUIT A TOUT AUTRE
USAGE PARTICULIER. EN AUCUN GAS LE DISTRIBUTEUR NE POURRA ETRE EXPOSE A VERSER DES DOMMAGES-INTERETS
SPECIAUX OU EN RESULTANT.
Cette garantie ne s'Stend pas aux pieces detachees ou de rechange commerciales non fabriqu8es par Clark, ou aux accessoires
non fabriques ou vendus par Clark. Le Client ne devra se baser que sur les garanties existantes, s'il y en a, dE!livrees par les
constructeurs respectifs de ces pieces.
AMELIORATIONS
La politique de Clark est de constamment s'efforcer d 'am81iorer ses produits. Par consequent, ii se rE!serve le droit de modifier la
construction ou d'apporter des perfectionnements chaque fois que l'efficacitE! d'un produit pourrait en E!tre accrue, sans pour cela
etre oblig8 d'incorporer de telles modifications dans tout produit ayant Ste livre ou Stant en service.
L'information contenue dans ce catalogue se rapporte aux machines:
Cummins 439B101
&
--+
G.M.
4416101
&
->
LE NUMERO DE SERIE DE VOTRE MACHINE EST
PM 3143
Printed in U.S.A.
Werbung
