Werbung
Valve Assembly, Main (Three Spool)
*
Soupape principale (trois tiroirs), ensemble
*
Hauptventil vollstandig (drei Spulen)
*
Valvula principal (tres carreteis), conjunto
*
Valvula principal (tres carretes), conjunto
*
No.
Part No.
Qty.
Description
Description
Benennung
A
2
2513980
1 Valve assy
soupape ens
Ventil vollst
8
3
960229
1 Upper housing kit
tr boitier super
Ob Gehiiusesatz
C
4
960232
1 Upper housing kit
tr boitier super
Ob Gehiiusesatz
D
5
960231
1 Upper housing kit
tr boitier super
Ob Gehiiusesatz
E
6
960228
3 Lower housing kit
tr boitier inf
Unt Gehiiusesatz
F
7
960181
3 Seal kit
joint etan trse
Dichtungssatz
1
17C-620
6 Bolt
boulon
Bolzen
2
8
960182
1 Cap
chapeau
Kappe
2A
9 , 1
og50140
2 Cap
chapeau
Kappe
3
11G-632
3 Screw
vis
Schraube
4
960142
3 Guide
guide
FUhrungsstOck
5
960141
3 Retainer
arretoir
Halterung
6
960143
3 Spring
res sort
Feder
7
960144
3 Retainer
arretoir
Halterung
8
8
25K-30218
1 0-ring
joint torique
0 Ring
8A
9 ,
"'25K-30206
2 0-ring
joint torique
0 Ring
9
8
960145
1 Restrictor
limiteur
Besch ranker
10
6190015
4 Bolt
boulon
Bolzen
11
6190105
1 Cover
couvercle
Deckel
12
25K-40124
1 0-ring
joint torique
0 Ring
13
960146
Guide
guide
FUhrungsstOck
14
960147
Spring
ressort
Feder
15
616791
Washer
rondelle
Scheibe
16
960148
Plunger
plongeur
Druckstange
17
960149
Seat
siege
Sitz
18
960233
Relief valve assy
soupape dech ens
Uberdrvent vollst
19
960152
Spring
ressort
Feder
20
25K-20106
0-ring
joint torique
0 Ring
21
960213
Back-up ring
anneau de renfort
Stutz ring
22
960208
Plug
bouchon
Stopfen
23
960151
Poppet
clap et
Ventilkegel
24
960152
Spring
ressort
Feder
25
25K-20106
0-ring
joint torique
0 Ring
26
960213
Back-up ring
anneau de renfort
St0tzring
27
960208
Plug
bouchon
Stopfen
*439B101 C-+ 999C, 439B101 CB-+ 999GB, 441B101C-+ 999C, 441B101 CB-+ 999CB
21nc. 1-+105
'inc. 31-34, 35, 36~0
'Inc. 31, 32, 33A, 34, 35A, 36-46
'Inc. 31, 32A, 338, 34, 35A, 36-46
'Inc. 47-56, 58, 60-69
Oescri~ao
valvula conj
estojo encaixe super
estojo encaixe super
estojo encaixe super
estojo encaize inf
vedador j6go
parafuso
tampa
tampa
parafuso
guia
retentor
mola
retentor
anel-0
anel-0
restrictor
parafuso
tampa
anel-0
guia
mola
arruela
embolo
assento
valv descarga conj
mola
anel-0
anel do retrocesso
bujiio
gatilho
mola
anel-0
anel do retrocesso
bujii.o
7
lnc. 8, 12, 20, 21, 25, 26, 39, 41, 44, 49, 51, 52, 53, 55, 56, 62, 65, 69, 70, 71, 73, 79, 84, 85, 94, 97, 98, 102, 103
eFor boom plunger only.
sseulement pour le plongeur de fJE!che.
aNur tur Druckstange Hubarm.
ssomente para embolo do bra~o
aunicamente para de agui!dn embolo brazo ·
9For bucket plunger only.
9Seulement pour plongeur de godet.
9Nur Hir Druckstangehubarm.
9 Somente para embolo do bra~o.
9LJnicamente para Bmbolo brazo del aguil6n.
1
0For optional plunger only.
,osuelemente roule plongeur optionel.
1
0Nur Hir Druckotangewahlfei.
1osomente para embolo optativo.
,ounicamente para embolo brazo opcionel.
PM 3143
Printed in U.S.A.
CUlRK
Descripcilin
valvula conj
juego carter superior
juego carter superior
juego carter superior
juego carter inferior
sello juego
bul6n
tapa
tapa
tornillo
guia
reten
resorte
reten
anillo-0
anillo-0
limitador
bul6n
tapa
anillo-0
guia
resorte
arandela
embolo buzo
asiento
valvula alivio conj
resorte
anillo-0
anillo de respaldo
tap6n
clap eta
resorte
anillo-0
anillo de respaldo
tap6n
267·2
Werbung
