Werbung
Converter Assembly
CL'IRK
Convertisseur, ensemble
Drehmomentwandler, vollstiindig
Converser, conjunto
Convertidor, conjunto
No.
Part No.
Qty.
Description
Description
Benennung
Descri~ao
Descripcilin
A
2 · 3
284121
1 Converter assy
convertisseur ens
Drehmntwndlr vollst
conversor conj
convertidor conj
B
4 , 5
283873
1 Converter assy
convertisseur ens
Drehmntwndlr vollst
conversor conj
convertidor conj
~
711298
3 Ring
anneau
Ring
anel
anillo
3
231905
3 Gear
engrenage
Zahn rad
engrenagem
engranaje
2A
5
214931
3 Gear
engrenage
Zahnrad
engrenagem
engranaje
3
801546
Housing
boitier
Gehause
carcaga
carcasa
4
Omit
omettre
Aus lass en
omitir
omitir
5
233598
Breather
reniflard
Entlutter
respiradouro
respiradero
6
214949
Gasket
garniture
Dichtung
gaxeta
empaquetadura
7
25K-40104
0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
8
222312
Spring
ressort
Feder
mola
resorte
9
222318
Plunger
plongeur
Druckstange
embolo
embolo buzo
10
214946
Seat
siege
Sitz
assento
asiento
11
40K-02
Plug pipe
bouchon tuyau
Stopten Rohr
bujao cano
tapon cano
12
40K-02
Plug pipe
bouchon tuyau
Stopten Rohr
bujao cano
tapon cano
13
6
214943
1 Valve assy press reg soupage re press ens
Vent vollst Drckregl
valv regl press conj
valv regl press conj
14
25K-30018
1 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
15
220983
1 Stop
butoir
Anschlag
batente
tope
16
660178
1 Pin roll
goupille cylindrique
Stitt Feder
pino cilindrico
espiga elastica
17
§ ' - -
4 Washer
rondelle
Scheibe
arruela
arandela
18
8
233128
4 Bolt
&
washer assy
boulon & rand ens
Bolz & Scheibensatz
parat & arruela conj
bulon & aran conj
19
660178
1 Pin roll
goupille cylindrique
Stitt Feder
pino cilindrico
espiga elastica
20
224369
1 Spring
ressort
Feder
mola
resorte
21
224368
1 Spring
ressort
Feder
mola
resorte
22
§ ' - -
Piston
piston
Kolben
pistao
piston
23
25K-30018
1 0-ring
joint torique
O Ring
anel-0
anillo-0
24
220983
1 Stop
butoir
Anschlag
batente
!ope
25
235961
1 Gasket
garniture
Dichtung
gaxeta
empaquetadura
26
216388
1 Adapter
adaptateur
Zwischenstuck
adaptador
adaptador
27
8C-616
6 Bolt
boulon
Bolzen
paratuso
bulon
28
571511
4 Stud
goujon
Stitt
prisioneiro
esparrago
29
4E-08
4 Lockwasher
rondelle trein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
30
620-08
4 Nut
ecrou
Mutter
porca
tuerca
31
10
450230
1 Pump conv charging pompe charge conv
Pumpe Drehmntwndlr bomba carga conv
bomba carga conv
32
Omit
omettre
Aus lass en
omitir
omitir
33
Omit
omettre
Auslassen
omitir
omitir
34
235961
1 Gasket
garniture
Dichtung
gaxeta
empaquetadura
35
233128
3 Bolt
&
washer assy
boulon & rand ens
Bolz & Scheibensatz
para! & arruela conj
bulon & aran conj
...:,, 36
214961
1 Sleeve
manchon
Muffe
luva
manguito
37
713186
3 Ring snap
bague arret
Sprengring
anel pressao
arandela reten
38
214929
3 Washer
rondelle
Scheibe
arruela
arandela
'Inc. 1, 2, 3, 6-27, 31-49, 52, 53, 54-71, 72-76, 77-93, 94, 95, 96, 97, 98, 99-106, 109,110
3Cummins
'Inc. 1, 2A, 3, 6-27, 31-49, 52, 53A-70, 71A-75, 76A-92, 93A, 94, 95A, 96, 97A, 98A-106, 109, 110
5
G.M.
'Inc. 10, 14, 15, 16, 19-24
7
See, Voir, Siehe, Veja,
vease
18
sine. 17
ssee, Vair, Siehe, Veja, Vease 13
10REPLACE. DO NOT REBUILD. REMPLACER, NE PAS REMONTER. AUSWECHSELN, NICHT UMBAUEN. SUBSTITUA, NAO RETIFIOUE.
REEMPLACE, NO RECONSTRUVA.
PM 3143
Printed in U.S.A.
C9-1
Werbung
