Werbung
Valve Assembly, Main (Three Spool)
*
CLqRK
Soupape principale (trois tiroirs), ensemble
*
Hauptventil vollstanclig (clrei Spulen)
*
Valvula principal (tres carreteis), conjunto
*
Valvula principal (tres carretes), conjunto
*
No.
Part No.
Qty.
Description
Description
Benennung
Descri~ao
Descripcion
28
17C-428
12 Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bu Ion
29
961400
2 Solenoid valve
solenciide soupape
Schaltmagnet Vantil
solen6ide valvula
solenoide valvula
30
25K-30024
2 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
31
960157
2 Seat
siege
Sitz
assento
asiento
32
8
•"960158
2 Housing
boitier
Gehause
carca,a
carcasa
32A
10
960403
1 Housing
boilier
Gehause
carca,a
carcasa
33
8
960156
1 Shalt
arbre
Welle
arvore
arbol
33A
9
960160
1 Shaft
arbre
Welle
arvore
arbol
338
10
960404
1 Shalt
arbre
Welle
arvore
arbol
34
960155
3 Retainer
arretoir
Halterung
retentor
reten
35
8
960161
1 Spacer
entretoise
Distanzteil
espa,ador
espaciador
35A
,, 10
960162
2 Spacer
entretoise
Distanzteil
espa,ador
espaciador
36
960163
3 Spring
ressort
Feder
mola
resorte
37
961044
3 Retainer
arretoir
Halterung
retentor
reten
38
960154
3 Guide
guide
Fuhrungsstiick
guia
guia
39
91F·11
3 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
40
960211
3 Plug
bouchon
Stopfen
bujao
tap6n
41
91F-3
3 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
42
25K·3
3 Plug
bouchon
Stopfen
bujao
tap6n
43
960237
4 Plug
bouchon
Stopfen
bujao
tap6n
44
91F-6
4 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
45
960164
4 Spring
ressort
Feder
mola
resorte
46
960159
4 Plunger
plongeur
Druckstange
em bolo
embolo buzo
47
960165
3 Lever
levier
Hebel
alavanca
palanca
48
960166
3 Pin
goupille
Stitt
pino
pasador
49
25K·20014
3 O·ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
50
730913
3 Pin
goupille
Stitt
pino
pasador
51
25K·20112
3 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
52
5204229
3 Back-up ring
anneau de renfort
Stiitzring
an el do retrocesso
anillo de respaldo
53
25K-20016
3 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
54
961426
3 Shaft
arbre
Welle
arvore
arbol
55
25K·20016
3 0-ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
56
5204229
3 Back-up ring
anneau de renfort
Stiitzring
anel do retrocesso
anillo de respaldo
57
960171
3 Lever
levier
Hebel
alavanca
palanca
58
960172
3 Pin
goupille
Stitt
pino
pasador
59
1C·616
6 Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bul6n
60
960169
3 Body
carrosserie
Karosserie
carrogria
carrocerfa
61
960209
3 Plug
bouchon
Stopfen
bujao
tap6n
62
25K·20112
3 O·ring
joint torique
0 Ring
anel-0
anillo-0
63
960173
3 Ring
anneau
Ring
anel
anillo
*439B101 C-+ 999C, 4390101 CB-+999CB, 441 B101C-+ 999C, 441 B101 CB-+ 999GB
Bfor
boom plunger only.
sseulement pour le plongeur de f!Bche.
BNur fur Druckstange Hubarm.
8
Somente para embolo do braGo
8
Unicamente para de aguil6n embolo brazo
9for
bucket plunger only.
9Seulement pour plongeur de godet.
9 Nur fur Druckstangehubarm.
9 Somente para embolo do brago.
9LJnicamente para embolo brazo de! aguil6n.
,oFor optional plunger only.
10 Suelemente route plongeur optionel.
10 Nur fur Druckotangewahlfei.
1osomente para embolo optativo.
1°Unicamente para embolo brazo opcionel.
PM
3143
Printed in U.S.A.
Z69-2
Werbung
