Werbung
USO DEL MANUAL DE REPUESTOS
Las p8.ginas de este Manual de Repuestos est8.n organizadas por orden alfab8tico en grupos de repuestos. (Se aplica solamente
al ingles.) Eje (A). Frenos (B). Bast id or (F) y Transmisi6n (T). Cada pagina dentro un g rupo esta numerada separadamente con la
letra alfab8tica antepuesta: A 1, B1, F1, T1, etc. Revision es hechas en una pii.gina se indican mediante el uso de un gui6n (-) y
aparecen como A 1-2. A 1-3. etc.
Toda equipo standard est8. inclufdo en las grupos A a Y. Equipo opcional, accesorios y aditamentos se encLentran en el grupo Z.
Se incluye un indice alfab8tico separado que sirve coma guia para ubicar nllmeros de p8.ginas.
Abreviaturas y simbolos se explican en una p8gina separada.
Se hace referencia a datos acerca los NUMEROS DE SERIE (S/N) en las ilustraciones y mediante el uso de un asterisco
n
siguiendo al encabezamiento de la pagina. NIJMEROS DE SERIE aplicables apareceran en las NOTAS al pie de las paginas.
Las ILUSTRACIONES mostradas son solamente ejemplos tipicos del orden de las piezas. Las ilustraciones sirven solamente
para ubicar e identificar las piezas y no deben ser usadas coma instrucciones para montaje.
AL ENCARGAR REPUESTOS es necesario suministrar al distribuidor el modelo y numero de serie de la maquina.
Suministrar siempre el numero de pieza, la descripci6n y la cantidad al hacer pedidos. Proporcionar INSTRUCCIONES DE
ENVlO completas para evitar demoras en el envio. Verifique su pedido al recibir los repuestos.
Clark Equipment Company sugiere el uso de repuestos originales del equipo y el servicio perito ofrecido par nuestros
distribuidores.
PM 3143
GARANTIA
Clark Equipment Company (CLARK) ha garantizado al Distribuidor (Vended or) quien, de conformidad con el acuerdo con CLARK.
por la presente, en su propio nombre, garantiza al Comprador que cada producto CLARK esta libre de defectos de material y de
manufactura bajo un uso y mantenimiento normal segUn lo aqui prescrito.
La Unica obligaci6n del Distribuidor bajo esta garantia se !imitar§. a efectuar la reparaci6n, reposici6n o asiento al haber (dar
crE!dito) por, ya opci6n del Distribuidor. de o por concepto de cualquier pieza que bajo un uso y mantenimiento normal y apropiado
resulte defectuosa en cuanto a material o manufactura dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha de entrega o a las mil
(1000) horas de uso por el Comprador, segUn primero ocurra; siempre que, sin embargo; (i) el producto sea puesto en uso a mas
tardar dentro del aflo subsiguiente al embarque desde la fabrica CLARK; (ii) que se proporcione un aviso sin demora acerca de
cualquier defecto de tal natura!eza y se proporcione comprobante satisfactorio de tal defecto por parte del Comprador al
Distribuidor; y (iii) que tal material hay a sido devuelto al Distribuidor, con los costos de flete pagados por anticipado y que el propio
Distribuidor compruebe que tal material en efecto ha sido defectuoso.
Esta garant!a no se aplica con relaci6n a daiios o defectos en cualquier producto originados por sobrecarga u otro ma! uso,
negligencia o accidente. ni tampoco esta garantia se aplica a producto alguno que hayasido reparadoo alteradode manera alguna
y que, a! solo juicio de! Distribuidor, afecte al rendimiento, a la estabilidad o al prop6sito general para el que tal producto haya sido
fabricado.
ESTA GARANTIA REEMPLAZAA TO DAS LAS DEMAS GARANTIAS (A EXCEPCION DEL TITULO), EXPRESADAS O SOBREENTEN-
DIDAS, Y NO SE PROPORCIONA GARANTIA ALGUNA EN CUANTO A LA COMERCIALIZACION NI IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. EN NINGUN CASO EL DISTRIBUIDOR SERA RESPONSABLE POR RAZON DE DANOS RESULTANTES O ES-
PECIALES.
Esta garantia nose aplica a piezas ni accesorios industriales no fabricados por CLARK, ni a aditamentos no fabricados o vendidos
por CLARK. El Comprador se remitir§. excl usivamente a garantias existentes, si !as hubiera, de los fabri cant es respectivos de tales
piezas.
MEJORAS
Es norma de CLARK el tratar de mejorar continuamente sus productos. Por lo tanto se reserva el derecho de efectuar cambios en el
diseflo y mejoras, cuando se juzgue que la eficacia del producto se ver§. mejorada mediante tales cambios, pero sin incurrir
ninguna obligaci6n de incorporar tales mejoras en cualquier producto que hay a sido embarcado o que est€! en servicio.
Las informaciones contenidas en este manual se refieren a las maquinas:
Cummins 439B101
&
--+
G.M.
441B101 &
--->
ANOTE AQUI EL NUMERO DE SU MAOUINA
Printed in U.S.A.
V
Werbung
