Werbung
Brake Power Cluster Assembly
*
CB.ARK
Servo mecanisme du frein, ensemble
*
Servobremse, vollstandig
*
Servomecanismo do freio, conjunto
*
Servomecanismo del freno, conjunto
*
No.
Part No.
Qty.
Description
Description
Benennung
Descri~iio
Descripcilin
A
2
2501273
1 Pwr clsr assy brk
servo frein ens
Servobremse vollst
servo-freio conj
servo-freno conj
1
945033
1 Shell
boitier
Gehause
carca§a
carcasa
2
§ ' - -
1 Cup
cuvette
Schale
capa
cu beta
3
§ ' - -
1 Wiper seal
joint racleur
Abstreifdichtung
anel limpador
sello rascador
4
945032
1 Piston
piston
Kolben
pistao
piston
5
§ ' - -
Boot
capuchon
Kappe
capuz
capuchon
6
945031
Spring
ressort
Feder
mola
resorte
7
4
945037
Head
culasse
Kopf
cabe,a
cabeza
8
945029
Screen
crible
Sieb
tela
tamiz
9
992163
Filter element
element filtre
Filtereinsatz
elemento filtro
elemento filtro
10
945029
1 Screen
crible
Sieb
tela
tamiz
11
992164
1 Ring
anneau
Ring
anel
anillo
12
2C-714
2 Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bulon
12A
4E-07
2 Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
13
960005
1 Cap
chapeau
Kappe
tampa
tapa
14
850287
1 Gasket
garniture
Dichtung
gaxeta
empaquetadura
15
851806
1 Screw
vis
Schraube
parafuso
tornillo
16
5
945800
1 Cylinder
cylindre
Zylinder
cilindro
cilindro esclavo
17
10F-02
1 Plug
bouchon
Stop fen
bujao
tapon
18
2C-714
2 Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bu Ion
19
4E-07
2 Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
20
Omit
omettre
Auslassen
omitir
omitir
21
Omit
omettre
Auslassen
omitir
omitir
22
945042
Retainer
arretoir
Halterung
retentor
reten
23
874001
Spring
ressort
Feder
mola
resorte
24
§ ' - -
Cup
cuvette
Schale
capa
cu beta
25
§ ' - -
Piston
piston
Kolben
pistao
piston
26
874003
Plate
plaque
Platte
placa
placa
27
874028
Lockring
anneau blocage
Klemmring
anel trava
anillo seguridad
28
992161
Switch
interrupteur
Sch alter
interruptor
interruptor
29
945023
1 Band
bande
Band
banda
banda
30
945024
1 Support
support
Abstutzung
suporte
soporte
31
1
C-616
4 Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bullin
31A
4E-06
4 Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
32
1 C-512
8 Bolt
boulon
Bolzen
parafuso
bulon
32A
4E-05
8 Lockwasher
rondelle frein
Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
33
t
6
949848
1 Repair kit
trousse de reparation
Reparatursatz
conjunto de reparo
juego de reparacion
34
+'949863
1 Repair
kit
trousse de reparation
Reparatursatz
conjunto de reparo
juego de reparacion
*4398101C-+ 999C, 439B101CB-+ 999CB, 4418101 C
->
999C, 441 B101CB-+ 999CB
2
1nc. 1-12A, 14-.19, 22-.32A
JSee, Voir, Siehe, Veja, Vease 34
4lnc.
a-11
sine. 14-19, 22-27
'Inc.
24, 25, 27
'Inc.
2, 3, 5, 24, 27
PM 3143
Printed in U.S.A.
837-2
Werbung
