Clark 125B Bedienungsanleitung Seite 183

Pump Assembly, Main
*
CU:WRK
Pompe principale, ensemble
*
Hauptpumpe vollstandig
*
Bomba principal, conjunto
*
Bomba principal, conjunto
*
No. Part No. Qty. Description Description Benennung
Descricao Descripcion
31
658230
1
Dowel pin goujon Zylinderstift espiga
espiga
32
946401
8
Washer rondelle Scheibe
arruela arandela
33
1C·1092
8
Bolt boulon
Bolzen parafuso
bulon
34
1566983
1
Bearing palier
Lager
mancal cojinete
35
1566985
1
Thrust plate plaque de butee
Druckplatte chapa de empuxo
placa de empuje
36
1566982 Seal joint etancheite Dichtung
vedador sello
37
961631
Housing boitier
Gehause carca,a
carcasa
38
1566982 Seal joint etancheite Dichtung
vedador
sello
39
8
5299058
Gear set eng renag e jeu Zahnrad Satz
engrenagem j6go engranje juego
40
1566985
Thrust plate
plaque de butee Druckplatte
chapa de empuxo placa de empuje
41
1566983
Bearing
palier Lager
mancal cojinete
42
1566986 Seal joint etancheite Dichtung
vedador sello
43
1566881
Plug bouchon Stop fen
bujao tapon
44
960437
Plug
bouchon Stop fen
bujao tapon
45
946632 Seal joint etancheite
Dichtung vedador sello
46
5292384
1
Retainer arretair Halterung
retentor reten
47
5292401
1
Cover
couvercle Deckel tampa
tapa
48
4E·10 2 Lockwasher rondelle frein Sicherungsscheibe
arruela de pressao
arandela seguridad
49
1 C-1024
2
Bolt boulon Bolzen parafuso
bul6n
50
1566983
1
Bearing palier
Lager mancal cojinete
51
4 • 9 1566984
1
Pocket seal joint de poche
Sitzdichtung vad,ao borracha
sello de bolsillo
52
§10 _ _
1
Gear engrenage Zahnrad
engrenagem engranaje
53
11
1
Pocket seal joint de poche
Sitzdichtung vad,ao borracha
sello de bolsillo
54
1566983
1
Bearing palier
Lager mancal
cojinete
55
17C-1060
4
Bolt boulon Bolzen parafuso
bulon
56
946401
4
Washer rondelle
Scheibe arruela arandela
57
3675517
1
Cover couvercle
Deckel tampa
tapa
58
1566986
1
Seal joint etancheite Dichtung
vedador sello
*439B101 C-+ 999C, 439B101 CB-+ 999CB, 441 B101 C-+ 999C, 441 B101 CB-> 999CB
4
Cut 12 pieces from this strip.
4 Coupez 12
pieces
de ce ruban.
4
12 Stucke van diesem Streifen abschneiden.
4 Corte 12 peQas desta tira.
4 Corte 12 partes de esta tira.
8 1nc. 52
9 lnc. 53
10see, Vair, Siehe, Veja, vease 39
11 See, Vair, Siehe, Veja, vease 51
PM 3143
Printed in U.S.A.
P9-2