Werbung
No.
Part No.
Qty.
Description
Description
A
2 • 3
3570389
2 Air chamber assy
chambre
a
air ens
1
961318
1 Housing
bo1tier
2
961319
1
Piston
piston
3
961320
1 Gasket
garniture
4
961321
1
Spring
res sort
5
961322
1 Cover
couvercle
6
961323
1 Washer
rondelle
7
961325
1 Indicator
indicateur
8
961324
1 Retainer plate
plaque de maintien
g
10EM50
2 Lockwasher
rondelle frein
10
13GM5010
2 Screw
vis
11
14DM12
3 Nut
ecrou
12
10EM120
3 Lockwasher
rorrdelle frein
13
1CM1235
4 Bolt
boulon
14
9EM120
4 Washer
rondelle
'439C101FSC
&-,
441C101FSC
&-
21nc. 1-14
3
Two (2) used. Quantities listed are for 1.
JEmployer deux (2). Les quantitties sont pour 1.
3
Zwei (2) verwenden. Die angegeben Mengen sind fur 1.
JUsar dois (2). As quantidades indicadas sao para 1.
3
Emplear dos (2).
las
cantidades indicadas son para 1.
638-1
Brake Power Cluster, Air Chamber
*
Servo mechanisme du frein, chambre
a
air
*
Servobremse, Luftkammer
*
Servomechanisme do freio, camara de ar
*
Servomecanismo del freno, camara de aire
*
Benennung
Luftkammer vollst
Gehause
Kolben
Dichtung
Feder
Deckel
Scheibe
Messer
Halteplatte
Sicherungsscheibe
Schraube
Mutter
Sicherungsscheibe
Bolzen
Scheibe
5
Descri,ao
CHECK S/N
VERIFIER S/N
S/N UBERPRUFEN
VERIFICAR S/N
VERIFICAR S/N
6
7
8
TS-14373
Descripcilin
camara a ar conj
camara a aire conj
carca,a
carcasa
pistao
piston
gaxeta
empaquetadura
mola
resorte
tampa
tapa
arruela
arandela
indicador
indicador
chapa rententora
placa del reten
arruela de pressao
arandela seguridad
parafuso
tornillo
porca
tuerca
arruela de pressao
arandela seguridad
parafuso
bullin
arruela
arandela
PM 3143
Printed in U.S.A.
Werbung
