Werbung
Brake Power Cluster, Master Cylinder Assembly
*
Servomechanisme du frein, ensemble de maitre cylindre
*
Servbremse, Hauptzylinder vollstandig
*
Servomechanisme do freio, conjunto do cilindro mestre
*
Servomecanismo del freno, conjunto de cilindro maestro
*
1
11
10
No.
Part No.
Qty.
Description
A
2 · 5
3886040
2 Master cylinder assy
B
6
961935
Repair kit
1
3880509
Bleed screw
2
961215
Valve check
3
961214
Washer seal
4
961207
Body
5
§ ' - -
Piston seal
6
961210
Ring snap
7
961209
Ring back-up
8
4
961208
Piston assy
9
961212
Spring
10
961211
Spring
11
961213
Valve check
'439C101FSC
&-.
441C101FSC
&-
2lnc. 1-11
JSee, Voir, Siehe, Veja, vease 8
4
lnc. 5
5
Two (2) used. Quantities listed are for 1.
SEmployer deux (2). Les
quantitees
sont pour 1.
szwei
(2)
verwenden. Die angegeben Mengen sind fiir 1.
5
Usar dais (2). As quantidades indicadas sao para 1.
5
Emplear dos (2). Las cantidades indicadas son para 1.
61nc. 2, 3, 5, 6, 8-,.11
PM 3143
Printed in U.S.A.
9
Description
ma1tre cyl ens
trse repar
vis de fuite
clapet d'arret
rondelle jnt etan
carrosserie
piston joint etan
bague arret
rondelle renfort
piston ens
ressort
ressort
clapet d'arret
2
8
Benennung
Hauptzylinder vollst
Reparatursatz
LUftungsschraube
RUckschlagventil
Dichtungscheibe
Karosserie
Kolb endi chtu ng
Spreng ring
StUtzring
Kolben vollst
Feder
Feder
RUckschlagventil
CHECK S/N
VERIFIER S/N
S/N UBERPRUFEN
VERIFICAR S/N
VERIFICAR S/N
cil mestre conj
jgo reparo
parafuso sangria
vavula reten,ao
arruela vedador
carro~ria
luva vedador
anel pressao
anel retentor
pistao conj
mola
mola
vavula retenc;ao
CU':IRK
TS-14372
Descri pcilin
cil maestro conj
jgo reparaci6n
tornillo purga
valvula retencilin
arandela sello
carroceria
manga sello
arandela reten
arandela apoyo
piston conj
resorte
resorte
vcl.lvula retenci6n
839-2
Werbung
