Yamaha WaveRunner Gp1200R Wartungshandbuch Seite 51

SPEC
Pièce à serrer
Ensemble de manette des gaz – guidon
Logement de câble QSTS – capot
Ensemble plaque/colonne de direction
– pont
Colonne de direction – pont
Bras de direction – colonne de
direction
Contre-écrou de câble QSTS (côté
anneau de tuyère) – coque
Câble QSTS – coque
Câble QSTS – convertisseur QSTS
Contre-écrou de câble de direction
(côté déflecteur de tuyère) – coque
Câble de direction – coque
Support câble de direction – support
Fil du capteur de vitesse – coque
Ensemble pivot – capot avant
Pare-brise – capot avant
Verrou capot – capot avant
Ensemble console de direction – pont
Compteur multifonction – support
Capot console de direction – capot
latéral
Capot console de direction – boîte à
gants
Support de câble de direction – pont
Verrouillage capot – pont
Ensemble de fixation de siège – siège
Support/pont – encoche
Support/pont – poignée
Poignée – pont
Compartiment/sangle batterie –
support
Logement de batterie – pont
Logement de batterie – boîtier
électrique
Sortie d'échappement – coque
Nageoire – coque
Bec – coque
Boulon d'orifice de câble
Oeillet avant – coque
Bavette – coque
Embout purge – coque
Fixation de moteur – coque
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
TORSIÓN DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
Chokehebel-Bauteil – Lenker
QSTS-Seilzug-Gehäuse –
Abdeckung
Platte/Lenkersäulen-Bauteil –
Deck
Lenkersäule – Deck
Lenkarm – Lenkersäule
Gegenmutter des QSTS-Seilzugs
(Düsenringseite) – Rumpf
QSTS-Seilzug – Rumpf
QSTS-Seilzug – QSTS-Konverter
Gegenmutter für den Steuerseil-
zug (Düsenablenkerseite) –
Rumpf
Steuerseilzug – Rumpf
Steuerseilzughalterung –
Halterung
Kabel des Geschwindigkeits-
Sensors – Rumpf
Scharnier-Bauteil – Vordere
Haube
Windschutzscheibe – Vordere
Haube
Haubenverschluß – Vordere
Haube
Abdeckungsbauteil der
Steuerkonsole – Deck
Multifunktionsmesser –
Halterung
Abdeckung der Steuerkonsole –
Seitenabdeckung
Abdeckung der Steuerkonsole –
Handschuhfach
Halterung des Steuerseilzugs –
Deck
Haubenverschluß-Bauteil – Deck
Sitzverriegelungs-Bauteil – Sitz
Halterung/Deck – Einschnitt
Halterung/Deck – Handgriff
Handgriff – Deck
Batteriefach/-strebe – Halterung
Batteriefach – Deck
Batteriefach – Elektrokasten
Abgasauslaß – Rumpf
Seitlicher Ausleger – Rumpf
Abflussrohr – Rumpf
Seillochschraube
Bugöse – Rumpf
Klappe – Rumpf
Ablaßstopfen/Abdichtung –
Rumpf
Motoraufhängung – Rumpf
2- 9
Partes a apretar
Conjunto de la palanca del
estrangulador – manillar
Caja del cable QSTS – tapa
Placa/conjunto de la columna de la
dirección – cubierta
Columna de la dirección – cubierta
Brazo de la dirección – columna de la
dirección
Contratuerca del cable QSTS (lado del
anillo de la boquilla) – casco
Cable QSTS – casco
Cable QSTS – convertidor QSTS
Contratuerca del cable de la dirección
(lado del deflector de la boquilla) –
casco
Cable de la dirección – casco
Soporte del cable de la dirección –
ménsula
Cable del sensor de velocidad – casco
Conjunto de bisagra – capó delantero
Parabrisas – capó delantero
Cierre del capó – capó delantero
Conjunto de la tapa de la consola de
dirección – cubierta
Medidor multifunción – soporte
Tapa de la consola de dirección – tapa
lateral
Tapa de la consola de dirección –
guantera
Soporte del cable de la dirección –
cubierta
Conjunto de cierre del capó – cubierta
Conjunto del bloqueo del asiento –
asiento
Ménsula/cubierta – ranura
Ménsula/cubierta – asidero
Asidero – cubierta
Caja de la batería/fijación – soporte
Caja de la batería – cubierta
Caja de la batería – caja de
componentes eléctricos
Salida de escape – casco
Aleta – casco
Boca de descarga – casco
Perno del orificio de la cuerda
Anillo de proa – casco
Faldón – casco
Tapón de drenaje/empaquetadura –
casco
Montura del motor – casco
F
D
ES