Yamaha WaveRunner Gp1200R Wartungshandbuch Seite 403

HULL
HOOD
3. Installer:
Câble d'accélérateur
N.B.:
Adapter le joint dans la gorge du sup-
port.
4. Installer:
Sangle 1
N.B.:
Après avoir inséré les câbles QSTS dans
l'anneau, attachez l'extrémité de celui-ci
au moyen de la sangle.
5. Installer:
Tube en spirale 1
N.B.:
S'assurer d'enfoncer le tube en spirale
qui contient le câble d'accélérateur, le
câble du starter et le fil du commutateur
du guidon à au moins 50 mm (1,97 in) a
dans la colonne de direction.
6. Installer:
Cache de guidon 1
N.B.:
Une fois le cache du guidon en contact
avec la console de direction, ajuster
l'angle de montage du guidon de sorte
que les jeux a et b soient égaux.
GUIDON
LENKER
MANILLAR
3. Einbauen:
Gasseilzug
HINWEIS:
Die Dichtung in die Nut der Halte-
rung einpassen.
4. Einbauen:
Band 1
HINWEIS:
Nachdem die QSTS-Seilzüge in
den Dichtungsring eingefügt wur-
den, das Ende des Dichtungsrings
mit einem Band zusammenbin-
den.
5. Einbauen:
Spiral-Ummantelung 1
HINWEIS:
Sicherstellen,
Ummantelung, die den Gasseil-
zug, Chokeseilzug und das Lenker-
schalterkabel enthält, mindestens
50 mm (1,97 in) a tief in die Len-
kersäule eingebaut wird.
6. Einbauen:
Lenkerabdeckung 1
HINWEIS:
Sobald die Lenkerabdeckung die
Steuerkonsolenabdeckung
berührt, den Befestigungswinkel
des Lenkers so einstellen, daß das
Spiel a und b gleich ist.
NOTA:
Coloque el sello en la ranura de la mén-
sula.
NOTA:
Después de introducir los cables QSTS
por el anillo protector, sujete el extremo
del anillo protector con la banda.
NOTA:
Asegúrese de instalar el tubo espiral que
contiene el cable del acelerador, el cable
daß die Spiral-
del estrangulador y el cable del interrup-
tor del manillar, al menos 50 mm (1,97
in) a en el interior de la columna de la
dirección.
NOTA:
Cuando la tapa del manillar esté en con-
tacto con la tapa de la consola de la
dirección, ajuste el ángulo de montaje
del manillar de forma que las holguras
a y b sean iguales.
8- 8
3. Instale:
Cable del acelerador
4. Instale:
Banda 1
5. Instale:
Tubo espiral 1
6. Instale:
Cubierta del manillar 1
F
D
ES