Yamaha WaveRunner Gp1200R Wartungshandbuch Seite 471

HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
8 Nageoire
9 Boulon
10 Bavette
11 Ecrou/rondelle
12 Vis/rondelle
13 Bouchon de vidange
14 Joint
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
8 Seitlicher Ausleger
9 Schraube
10 Klappe
11 Mutter/Unterlegscheibe
12 Schraube/Unterlegscheibe
13 Ablaßstopfen
14 Dichtung
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
8 Aleta
9 Perno
10 Faldón
11 Tuerca/arandela
12 Tornillo/arandela
13 Tapón de drenaje
14 Empaquetadura
PONT ET COQUE
DECK UND RUMPF
CUBIERTA Y CASCO
Qté
N.B.:
2
S'assurer d'installer les stabilisateurs latéraux dans la même
position.
8
2
4/4
4/4
2
2
Pour le montage, inverser les étapes du démontage.
Menge
HINWEIS:
2
Es ist sicherzustellen, daß die seitlichen Ausleger
auf der linken, wie auf der rechten Seite in die glei-
che Position eingebaut werden.
8
2
4/4
4/4
2
2
Zum Zusammenbauen die Zerlegenschritte in
umgekehrter Reihenholge ausführen.
Cantidad
NOTA:
2
Asegúrese de instalar las aletas de estribor y babor en la
misma posición.
8
2
4/4
4/4
2
2
Para el montaje, invierta los pasos del desmontaje.
8- 42
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES