Yamaha WaveRunner Gp1200R Wartungshandbuch Seite 257

CHAPITRE 6
POMPE DE
PROPULSION
POMPE DE PROPULSION .............. 6-1
VUE EN ECLATE............................ 6-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 6-1
DEFLECTEUR DE TUYERE ET
ANNEAU DE TUYERE .................... 6-4
VUE EN ECLATE............................ 6-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 6-4
CONDUIT DE ROTOR,
LOGEMENT DE ROTOR ET
CONDUITE D'ADMISSION ........... 6-5
VUE EN ECLATE............................ 6-5
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 6-5
CONDUIT DE ROTOR ET ARBRE
D'ENTRAINEMENT ........................ 6-7
VUE EN ECLATE............................ 6-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 6-7
POINTS D'ENTRETIEN ................. 6-9
Dépose de l'arbre d'entraînement.. 6-9
Inspection du rotor ...................... 6-10
Inspection de l'arbre
d'entraînement ........................... 6-10
Installation de l'arbre
d'entraînement ........................... 6-10
PLAQUE ET FLEXIBLES DE
BARRE D'ARCASSE ..................... 6-13
VUE EN ECLATE.......................... 6-13
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 6-13
POINTS D'ENTRETIEN ............... 6-15
Inspection de la crépine de cale .. 6-15
Inspection du flexible de purge ... 6-15
LOGEMENT DE ROULEMENT ... 6-16
VUE EN ECLATE.......................... 6-16
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 6-16
POINTS D'ENTRETIEN ............... 6-19
Dépose et installation de
l'accouplement mené ................. 6-19
Dépose de l'arbre d'entraînement
intermédiaire .............................. 6-19
Dépose du roulement .................. 6-19
Inspection du roulement,
de l'axe d'accouplement mené
et du flexible de graissage.......... 6-20
Inspection de l'accouplement
mené........................................... 6-20
Installation du roulement ............ 6-20
Installation de la bague
d'étanchéité................................ 6-20
Installation du logement
intermédiaire .............................. 6-21
F
KAPITEL 6
JETPUMPENEINHEIT
JETPUMPENEINHEIT .................... 6-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 6-1
DÜSENABLENKER UND
DÜSENRING ................................. 6-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-4
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 6-4
FLÜGELRADROHR,
FLÜGELRADGEHÄUSE UND
EINLASSROHR ............................. 6-5
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-5
AUSBAU UND
EINBAUTABELLE...................... 6-5
FLÜGELRADROHR UND
ANTRIEBSWELLE......................... 6-7
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-7
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 6-7
WARTUNGSPUNKTE ................ 6-9
Ausbau der Antriebswelle ..... 6-9
Inspektion des Flügelrads ... 6-10
Inspektion der
Antriebswelle ...................... 6-10
Einbau der Antriebswelle .... 6-10
TRANSOMPLATTE UND
SCHLÄUCHE............................... 6-13
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 6-13
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 6-13
WARTUNGSPUNKTE .............. 6-15
Inspektion des Bilgensiebs.. 6-15
Inspektion des
Bilgenschlauchs .................. 6-15
LAGERGEHÄUSE ........................ 6-16
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 6-16
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 6-16
WARTUNGSPUNKTE .............. 6-19
Aus- und Einbau der
angetriebenen Kopplung ... 6-19
Ausbau der Zwischenan-
triebswelle ........................... 6-19
Ausbau des Lagers .............. 6-19
Inspektion des Lagers,
der angetriebenen
Kopplungswelle und des
Schmiermittelschlauches ... 6-20
Inspektion der
angetriebenen Kopplung ... 6-20
Einbau des Lagers................ 6-20
Einbau der Öldichtung......... 6-20
Einbau des Zwischenge-
häuses.................................. 6-21
D
CAPITULO 6
UNIDAD DE LA BOMBA
DE INYECCIÓN
UNIDAD DE LA BOMBA DE
INYECCIÓN...................................... 6-1
DIAGRAMA DETALLADO ........... 6-1
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................. 6-1
DEFLECTOR DE BOQUILLA Y
ANILLO DE BOQUILLA ................ 6-4
DIAGRAMA DETALLADO ........... 6-4
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................. 6-4
CONDUCTO DEL RODETE,
ENVOLTURA DEL RODETE Y
CONDUCTO DE ADMISIÓN ......... 6-5
DIAGRAMA DETALLADO ........... 6-5
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................. 6-5
CONDUCTO DEL RODETE Y
EJE DE TRANSMISIÓN.................. 6-7
DIAGRAMA DETALLADO ........... 6-7
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................. 6-7
PUNTOS DE SERVICIO ................. 6-9
Extracción del eje de trasmisión ... 6-9
Inspección del rodete .................. 6-10
Inspección del eje de transmisión.. 6-10
Instalación del eje de transmisión.. 6-10
PLACA DEL PETO DE POPA Y
MANGUERAS ................................. 6-13
DIAGRAMA DETALLADO ......... 6-13
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 6-13
PUNTOS DE SERVICIO ............... 6-15
Inspección del colador de sentina.. 6-15
Inspección de la manguera de
sentina........................................ 6-15
ENVOLTURA DEL COJINETE .... 6-16
DIAGRAMA DETALLADO ......... 6-16
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 6-16
PUNTOS DE SERVICIO ............... 6-19
Extracción e instalación del
acoplamiento de impulsión ........ 6-19
Extracción del eje de trasmisión
intermedio.................................. 6-19
Extracción del cojinete................ 6-19
Inspección del cojinete, el eje de
acoplamiento de impulsión y la
manguera de engrase ................. 6-20
Inspección del acoplamiento de
impulsión ................................... 6-20
Instalación del cojinete ............... 6-20
Instalación del sello de aceite ..... 6-20
Instalación de la envoltura
intermedia .................................. 6-21
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9